Wat Betekent POCO INUSUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje ongewoon
• een beetje ongebruikelijk

Voorbeelden van het gebruik van Poco inusual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un poco inusual pero.
Ongewoon, maar.

¿No era un poco inusual?
Was dat niet ongewoon?

Yo soy brillante, Leek y no soy ni un poco inusual.
Ik ben briljant, Leek, en ik ben niet in het minst ongewoon.

No es un poco inusual; un psicólogo y su paciente?
Is dat niet ongebruikelijk? Een psycholoog met z'n patiënt?

¿No es eso un poco inusual?
Is dat niet een beetje vreemd?

Tiene el síndrome de Asperger, y su película es un poco inusual.
Ze heeft Asperger en haar films zijn een beetje ongebruikelijk.

Esa fue un poco inusual.
Die laatste was wat ongewoon.

Es un poco inusual,¿no? Una doméstica que pasa la noche en casa de su empleadora.
Wel ongewoon, een schoonmaakster die bij haar werkgeefster slaapt.

¿ No ha sido eso un poco inusual?
En dat is ongebruikelijk?

Bueno, es un poco inusual que una víctima de suicidio use dos métodos.
Nou, het is een beetje ongebruikelijk… voor een zelfmoord slachtoffer om twee methodes te gebruiken.

Creo que es un poco inusual.
Ik vind dat een beetje eigenaardig.

Después de la reunión, la audiencia se puso de pie para aplaudir, lo cual me pareció un poco inusual.
Na de bijeenkomst stond het publiek op en applaudisseerde, wat voor mij een beetje ongebruikelijk was.

Este año ha sido un poco inusual para Queensland", dijo Britton.
Dit jaar was een beetje ongebruikelijk voor Queensland," zei Britton.

Aquí no hay nada inmoral o ilegal, solo un poco inusual".
Daar is niets immoreels of illegaals aan, het is alleen misschien een beetje ongebruikelijk.".

Admito que el Dr. Lightman puede ser un poco inusual. pero esto es…¿qué le has dado?
Ik geef toe dat Dr Lightman een beetje abnormaal is, maar dit is- wat heb je hem gegeven?

Mi inclusión de los datos administrativos del gobierno dentro de la categoría de grandes volúmenes de datos es un poco inusual.
Mijn opname van de overheid de administratieve gegevens in de categorie van big data is een beetje ongewoon.

Mi habitación individualmás era un poco inusual: un estrecho muy largo;
Mijn eenpersoonskamer was een beetje ongebruikelijk: extreem lange smalle;

Esto puede ser un poco inusual al principio, pero si usted está en la carretera por un tiempo en un coche de alquiler, se acostumbrará a ello.
Dit kan in het begin een beetje ongebruikelijk zijn, maar als u een tijdje onderweg bent in een huurauto, raakt u eraan gewend.

Pharm está preparando a su propio asesino a sueldo lo que es un poco inusual para una instalación de investigaciones médicas.
De Pharm heeft een eigen huurmoordenaar, wat ongewoon is voor een medisch onderzoekcentrum.

Otra limitación utilizando viejos métodos de hacer una memoria USB de arranque con Windows XP es que el resultado final es un poco inusual.
Een andere beperking met behulp van oude methoden om een bootable USB stick met Windows XP is dat het eindresultaat is een beetje ongewoon.

La oferta de bienvenida es quizás un poco inusual, pero obtienen puntos por su originalidad.
Het welkomstaanbod is misschien een maar ongebruikelijk, maar ze scoren punten voor originaliteit.

Algo que es un poco inusual para un juego con un solo pago, Tormenta 7 viene con símbolos scatter, representada por rojo bombonas de gas.
Iets dat is een beetje ongewoon voor een spel met slechts één winlijn, Firestorm 7 wordt geleverd met scatter symbolen, vertegenwoordigd door rood gasflessen.

El juego se ve muy bueno, aunque de it's un poco inusual y diferente de lo que normalmente se podría ver.
Het spel ziet er geweldig uit, zelfs al is het's een beetje ongewoon en anders dan wat je normaal zou zien.

Si usted encuentra estas ideas para la pequeña empresa libre que anuncia un poco inusual, ésa no está sorprendiendo. Son.
Als u deze ideeën voor vrije kleine bedrijfs reclame een weinig ongebruikelijk vindt, dat het verrassen niet. Zij zijn.

Hay un baño con ducha y WC,(ducha era genial) un poco inusual, ya que el acceso era a través de la tercera habitación o desde una puerta exterior.
Er is een badkamer met douche en toilet,(douche was briljant) een beetje ongewoon in dat de toegang was door de derde slaapkamer of van een buitendeur.

A pesar de su color ligeramente calibrado, esta forma compacta es agradable, y hoy en día es un poco inusual si te encuentras con un solo uso en alguna parte.
Ondanks zijn licht gekalibreerde kleur, is deze compacte vorm aangenaam, en tegenwoordig is het een beetje ongewoon als je ergens met één hand tegenkomt.

El apartamento es un poco inusual como la cocina y el dormitorio están en diferentes pisos que se accede por una escalera pública y bloqueadas por separado.
Het appartement is een beetje ongewoon als de keuken en slaapkamer zijn op verschillende verdiepingen bereikbaar via een openbare trap en afzonderlijk vergrendeld.

La ausencia de un plan de facturación mensual es un poco inusual, pero al precio de ganga, no pude resistirme.
De afwezigheid van een maandelijks abonnement is een beetje ongewoon, maar voor zo'n spotprijs kon ik het niet laten.

El entorno es impresionante, la decoración es un poco inusual y nos sumergió en un ambiente un poco extraño, pero fue muy divertido!
De setting is geweldig, het decor is een beetje ongewoon en stortte ons in een enigszins vreemde sfeer, maar het was erg grappig!

Por supuesto, el juego no es perfecto, tiene defectos, como la gestión y un poco inusual que puede causar insatisfacción, porque a fin de apuntar inclinar y girar el dispositivo mediante el ajuste de la marcha.
Natuurlijk, het spel is niet perfect, het heeft gebreken, zoals management en een beetje ongewoon dat ontevredenheid kan veroorzaken, want om te mikken kantelen en draaien van het apparaat door het aanpassen van de vlieg.

Hoe "poco inusual" in een zin te gebruiken

Algo poco inusual entre las entidades de crédito, pero un recurso importante.

Con una voz un poco inusual comenzó a pedirme que lo perdonara.

Cómo jugar el juego en línea Variante poco inusual juegos flash caza.

Esto puede parecer un poco inusual al principio, pero es profundamente efectivo.

Acabamos el programa con un entrenamiento un poco inusual del Real Madrid.

Esta idea es un poco inusual y él está seguro de apreciarlo.

Comparte la historia un poco inusual pero muy curiosa con un desenlace genial.

Un arte un poco inusual pero igual de impactante que cualquier otro arte.

Civilizado por supuesto, un poco inusual para determinar el fin de combatir los.

Algo poco inusual de Rocket Internet o alguien estará aprovechándose de la ocasión?