Wat Betekent POCO PARA QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje zodat

Voorbeelden van het gebruik van Poco para que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abre tu saco un poco para que pueda ver.
Open je jasje een beetje zodat ik kan zien.

Mantenga el contacto visual mientras habla, Mantenga su cuerpo se volvió hacia ella, y apoyarse en un poco para que se acerque.
Houd oogcontact terwijl je praat, Houd je lichaam draaide zich naar haar, en mager in een beetje, zodat je dichter.

Muévete un poco para que Laurel pueda ver.
Schuif een beetje op zodat Laurel het kan zien.

Sin embargo, después de examinar su contenido encontraron poco para que pudiera oponerse.
Echter, na bestudering van de inhoud ervan vonden ze iets waarop ze kunnen bezwaar maken.

Solo un poco para que el gato entre y pueda volver.
Een klein beetje, zodat de kat er langs kan. Hij komt misschien terug.

Sheena, muñeca, sólo muévete un poco para que te dé el sol.
Sheena baby, schuif een beetje op zodat ik kan je in de zon krijg.

Usted zig un poco para que pueda experimentar comer alimentos sin límites, alimentos que iluminan sus sentidos de una manera que otros alimentos no pueden en ese momento.
Je zigzagt een beetje zodat je het eten van voedsel zonder grenzen kunt ervaren, voedsel dat je zintuigen verlicht op een manier die ander voedsel op dat moment niet kan.

¡Oh! Se esconde demasiado poco para que no se le adivine.
Och! hij veinst echter te weinig om die niet te raden.”.

Sugerencia Después de remojar las semillas, es mejor colocarlas en una servilleta de papel y secarlas un poco para que se deshagan.
Na het weken van de zaden, is het beter om ze op een papieren servet te leggen en droog ze een beetje zodat ze kruimelig worden.

A la mitad de la cocción parar y removerlas un poco para que tomen el sabor del jugo que sueltan.
Halverwege stoppen door het koken en roer lichtjes zodat de smaak van het SAP los.

Dé un toque un poco para que el polvo fino hojas entran en la palma de sus manos- esto es S que no obstruye la bombilla(bombilla de metal) cuando se pone en, las hojas más grandes estarán en la parte inferior de la calabaza y el más fino de hojas en la parte superior.
Tik het een beetje, zodat de fijne poederachtige in de palm van je handen laat komen- dit is dat het niet verstoppen de gloeilamp(metal straw) wanneer je hem in, de grotere bladeren wordt onderin de kalebas en fijnere bladeren geplaatst.

Apertura estilo, diámetro puede ajustar un poco, para que no caiga la perla.
Het is het openen van stijl, diameter kunt aanpassen een beetje, zodat de parel zal niet vallen.

Como un tonto, espero un poco para que no pienses que he sido muy consciente de ti.
Als een dwaas wacht ik een beetje, zodat je niet denkt dat ik je te bewust ben geweest.

Vuelva a enchufar la estera de calefacción y abra la bolsa de cultivo un poco para que se evapore la humedad.
Zet de verwarmingsmat weer aan en open de bovenkant van de kweekset een beetje zodat het water kan verdampen.

Hablo en nombre de la Trinidad y esta vez un poco para que el Espíritu Infinito; que también estarán representados en estas cuevas.
Ik spreek namens de totale Triniteit en deze keer ook een beetje voor De Oneindige Geest die ook vertegenwoordigd zal zijn in deze grotten.

Io único que tienes que hacer es venir… y yo te lo voy dando poco a poco para que te diviertas,¿sí?
Moet je af en toe maar eens langskomen, en dan geef ik je wat, om je een beetje te amuseren?

También hemos cambiado el diseño de sitio un poco para que pueda ver la fuente de desarrollo y los cambios en un tiempo más real de la moda.
We hebben ook veranderd deze site lay-out een beetje, zodat u kunt de ontwikkeling feed te zien en veranderingen in een real-time mode.

Si usa regularmente una buena cantidad de maquillaje, es una buena idea subirlo un poco para que la cámara se vea como usted.
Als je regelmatig een flinke hoeveelheid make-up draagt, is het een goed idee om het een beetje op te voeren voor de camera om op jezelf te lijken.

Si quieres, antes de empezar, tienes la posibilidad de practicar un poco para que a la hora de la verdad te sea más fácil acabar con tus enemigos.
Als u wilt, voordat u begint, heeft u de mogelijkheid om te oefenen een beetje zodat wanneer de waarheid zal het makkelijker zijn om je vijanden te doden.

El desarrollo juguetes en línea es rápido e incluso el tiempo asignado para bombear un poco, para que pueda concentrarse en lo esencial.
De ontwikkeling van online speelgoed is snel en zelfs de toegestane tijd voor het verpompen van een beetje, zodat u zich kunt concentreren op de essentie.

Elija lo que más le agrada y que combine con la propuesta, en este caso, todo cuidado es poco para que la composición continúe en armonía con los otros materiales, ya que el ladrillo tiene colores y diseños marcados.
Kies wat het beste bij u past en dat past bij het voorstel, in dit geval is alle zorg zo weinig dat de compositie in harmonie blijft met de andere materialen, omdat de tegel opvallende kleuren en designs heeft.

Ayer me eché alcohol a través de un tubo(simplemente no podía ser atormentado con este lenguaje, al menos un poco para que el dolor se sintiera más débil).
Gisteren schonk ik alcohol in mezelf via een buis(ik kon gewoon niet al met deze taal worden gekweld, althans een beetje zodat de pijn zwakker voelde).

Reduzca lentamente su consumo de estimulantes poco a poco, para que el cuerpo pueda acostumbrarse lentamente a él.
Verminder langzaam je stimulantieverbruik beetje bij beetje, zodat het lichaam er langzaam aan kan wennen.

Apply sobre una cantidad pequeña de pomada a la palma de la mano y trabajar sus manos todo un poco para que se caliente y emulsionar ella.
Apply over een erwt hoeveelheid pommade om de palm van je hand en werk je handen rond een beetje om het te warmen en emulgeer het..

Sostenga la rosa en su lugar mientras llena el agujero y muévela un poco para que la tierra pueda distribuirse entre las raíces.
Houd de roos op zijn plaats terwijl u het gat opvult en schud deze een beetje zodat de grond zich tussen de wortels kan verspreiden.

Visité durante la temporada de lluvias en el verano, y aunque no había mucha niebla y las nubes lo hizo claro un poco para que pudiera ver las laderas escalonadas.
Ik bezocht tijdens het regenseizoen in de zomer, en hoewel er was veel mist en wolken het deed duidelijk een beetje, zodat ik de terrasvormige hellingen kon zien.

Según el CSPI, consumiendo 100 mg de cafeína puede aumentar su metabolismo un poco para que usted se quema un extra de 75 a 100 calorías al día.
Volgens CSPI, kan verbruiken 100 mg cafeïne verhogen van uw metabolisme licht zodat je een extra 75 tot 100 calorieën per dag verbrandt.

Desde la catalpa común necesita un par de semanas para formar nuevas raíces y por lo tanto hacer contacto con el resto de la tierra, se ha demostrado para reducir la evaporación a través de las hojas un poco para que el árbol no se seca inmediatamente después de la siembra y muere.
Omdat de gemeenschappelijke Catalpa heeft een paar weken de tijd om nieuwe wortels te vormen en daarmee contact maken met de rest van de bodem, is het bewezen dat de verdamping te verminderen door de bladeren een beetje, zodat de boom niet onmiddellijk af na het planten en sterft.

Sin embargo, este método de tratamiento, usted debe recordar que la espirulina, una vez en el estómago, se hincha un poco, para que su mascota puede tener que beber un poco más de agua de lo habitual.
Echter, met deze methode van de behandeling, je moet niet vergeten dat spirulina een keer in de maag, zwelt een beetje, zodat uw huisdier kan nodig zijn om een beetje meer water te drinken dan normaal.

¿Qué hizo, lloró un poquito para que usted viniera acá?
Wat deed ze, huilde ze een beetje om je hier naartoe te laten gaan?

Hoe "poco para que" te gebruiken in een Spaans zin

queda poco para que sea estable.

Falta poco para que los Sres.

Queda poco para que esto acabe.

felizmente falta poco para que salga!

¿Te queda poco para que lleguen?

Falta poco para que Daniel muera.

Queda muy poco para que llegue.

"Falta poco para que parta…", dice.

Falta poco para que Israel ataque.

¡Queda poco para que esto comience!

Hoe "een beetje zodat" te gebruiken in een Nederlands zin

een beetje zodat je deze klimmetjes goed doorkomt.

Schudt een beetje zodat de scones los komt.

Gooi een beetje zodat ze kunnen worden gecombineerd.

Wrijf een beetje zodat de crème wat opwarmt.

Varieer het een beetje zodat het luchtig lijkt.

Schud een beetje zodat alles goed verdeeld is.

Draai een beetje zodat de chocolade zich verspreidt.

Druk een beetje zodat het vocht eruit komt.

Dit is een beetje zodat ze zich niet vervelen.

Roer een beetje zodat het kan smelten.