Wat Betekent POCO PROFESIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onprofessioneel
• een beetje professioneel
• amateuristisch
• onprofessionele

Voorbeelden van het gebruik van Poco profesional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un poco profesional.
Beetje zakelijk.

No hacerlo sería poco profesional.
Anders is het onprofessioneel.

Es totalmente poco profesional y ético manera de hacer negocios.
Het is een totaal onprofessioneel en onethische manier van zakendoen.

Tratando de ser apenas un poco profesional.
Houd het een beetje professioneel.

Ese marica poco profesional ni se molesta… en darle a los fans una pelea decente, nada.
Die onprofessionele hufter nam niet eens de moeite om zijn fans een knap gevecht te geven, helemaal niks.

Yo… le pido disculpas por… mi comportamiento poco profesional.
Mijn excuses voor mijn onprofessionele gedrag van daarnet.

Es poco profesional.¿Por qué cobrarles por hablar de trivialidades… cuando lo disfruto tanto como ustedes?
Dat is amateuristisch. Waarom zou ik u geklets berekenen terwijl ik het net zo leuk vindt als u?

Muy buena, pero el servicio le falta un poco profesional enfoque.
Zeer goed, maar de service mist een beetje professionele aanpak.

Contribuí a ese ambiente poco profesional y toleré ese tipo de comportamiento de otras personas y desearía no haberlo hecho.
Ik heb mijn bijdrage geleverd aan die onprofessionele omgeving en ik heb dat soort gedrag getolereerd van andere mensen.

No quiero quejarme, pero creo que Shauna está siendo poco profesional.
Ik wil niet klagen, maar ik vind Shauna een beetje onprofessioneel.

Nada hace que un blog parezca más poco profesional que los errores múltiples y consistentes en esta área.
Niets doet een blog er onprofessioneler uitzien dan meerdere en consistente fouten op dit gebied.

A menos que hayas visto indicios de agresión que yo no haya visto durante mi particular sesión poco profesional.
Of zag jij wel agressie tijdens mijn onprofessionele verhoor?

La ubicación es de hecho perfecto, pero la gestión poco profesional, entrada descuidado y rata muerta en el patio.
Locatie is inderdaad perfect, maar het management onprofessioneel, onverzorgd entree en dode rat in de tuin.

Puedo ver que los detectives te provocaron en una… manera vergonzosa y poco profesional.
Ik kan zien dat je geleid en ingegeven werd door de detectives op een schaamteloze en onprofessionele manier.

Incluso los azulejos caros, pusieron poco profesional, se ve feo, pero en el peor de los casos tendrá que volver a hacer todo el trabajo.
Zelfs de dure tegels, legde onprofessioneel, het ziet er lelijk, maar in het ergste geval moet al het werk overdoen.

Lo único que debo hacer es denunciar su conducta poco profesional al colegio de médicos.
Ik moet uw onprofessionele gedrag aangeven bij de tuchtraad.

Llevo años haciendo alquileres con NIUMBA, TOPRIRAL o AIRBNB y ningún problema, todo lo contrario, pero WIMDU muy poco profesional.
Ik heb jarenlang doet de huurprijzen met NIUMBA, TOPRIRAL of Airbnb en geen probleem, juist het tegenovergestelde, maar Wimdu zeer onprofessioneel.

No se conforme con las opciones baratas, poco profesional que no tienen la tecnología necesaria o su declaración puede ser decepcionante.
Neem geen genoegen met goedkope, onprofessionele opties niet over de technologie die nodig of uw rendement kan zijn teleurstellend.

Una vez más, otros corredores de estafa han sido acusados de discreción y conducta poco profesional.
Nogmaals, andere bedrogmakelaars zijn beschuldigd van hooghartigheid en onprofessionele gedragingen.

Contribuí para que se diera ese ambiento poco profesional en el que toleraba ese clase de comportamientos por otras personas cuando no debía hacerlo.
Ik heb mijn bijdrage geleverd aan die onprofessionele omgeving en ik heb dat soort gedrag getolereerd van andere mensen.

Solo creo que es una reacción tremendamente dura, y sinceramente, poco profesional, ante un chico con problemas.
Ik vind het een heel onbezonnen en eerlijk gezegd onprofessionele reactie op een getroebleerde jongen.

Esta práctica, extremadamente poco profesional, coloca a los operadores en situaciones incómodas, ya que no se sienten seguros con su bróker.
Deze zeer onprofessionele handelswijzen brengen handelaren in vervelende situaties waardoor zij zich niet langer veilig voelen bij hun broker.

Las sillas deben ser renovadas, varias luces no funcionaba, el cuidador es realmente duro, pero lamentablemente poco profesional.
Stoelen moeten worden verlengd, meerdere verlichting werkte niet, de conciërge is inderdaad moeilijk, maar helaas onprofessioneel.

Sí, bueno, yo también quisiera disculparme por mi por completo la actitud poco profesional, y Te prometo que ese tipo de cosas nunca volverá a suceder.
Ja, nou, ik zou me ook graag verontschuldigen voor mijn volledig onprofessionele houding, en ik beloof je dat dat soort dingen nooit meer zal gebeuren.

La iluminación y el telón de fondo adecuados marcan la diferencia entre una fotografía profesional que impresiona a los clientes y otra que parece poco profesional.
De juiste belichting en achtergrond maken het verschil tussen een professionele foto die indruk maakt op klanten en een die amateuristisch oogt.

Los periodistas a veces descubren un acto ilegal o poco profesional de una figura pública o corporación ante la policía u otras entidades gubernamentales.
Journalisten onthullen soms een illegale of onprofessionele daad van een openbaar figuur of bedrijf voordat de politie of andere overheidsinstanties dat doen.

La mayoría de los empleados saben que lo mejor es evitar los chismes y cotilleos así como el comportamiento poco profesional en el lugar de trabajo.
De meeste werknemers weten dat het het beste is om roddels en onprofessioneel gedrag op de werkplek te voorkomen.

Cuando eso sucede, los medios internacionales y los grupos de derechos humanos pueden buscar respuestas a sí mismos y a su propio comportamiento parcial y poco profesional.
Wanneer dat gebeurt, kunnen de internationale media en mensenrechtengroeperingen naar zichzelf kijken en naar hun eigen vooringenomen en onprofessioneel gedrag om de antwoorden te vinden.

Antes de que pasara todo esto, era una relaciones publica politica normal en una relacion vergonzosamente poco profesional con mi jefe.
Voordat dit allemaal gebeurde was ik een op cijfers beluste politieke woordvoerster in een beschamende onprofessionele relatie met mijn baas.

Pintura muebles de mimbre es fácil debido al hecho de que la grasa mentira sustancia exactamente, absorbe bien y adecuado para el funcionamiento de cualquier maestro poco profesional.
Schilderen rieten meubels is eenvoudig te wijten aan het feit dat de olie-achtige substantie leugen precies goed geabsorbeerd en geschikt voor gebruik elke onprofessioneel meester.

Hoe "poco profesional" te gebruiken in een Spaans zin

Realmente me parece poco profesional situaciones como éstas.

extremadamente grosero y poco profesional personal de recepción.

Me parece muy poco profesional por tu parte.

Sería muy poco profesional responder de forma hostil.

Su actitud poco profesional ensombreció su enorme talento.

Bastante poco profesional por parte de los atacantes.

Me parece muy poco profesional por su parte.

Personal poco profesional y poco atento al cliente.!

Servicio poco profesional y local muy poco cuidado.

Dando una presencia poco profesional en su página web.

Hoe "amateuristisch, onprofessioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kwam allemaal amateuristisch over helaas.

Het blijft allemaal wat amateuristisch zo.

Als het amateuristisch wordt klaargemaakt althans.

Een onprofessioneel visitekaartje kan dodelijk zijn.

Het komt een beetje amateuristisch over.

Het geheel doen wat amateuristisch aan.

Dit komt heel erg amateuristisch over.

Het geheel komt nogal amateuristisch over.

Merkwaardig onprofessioneel van zo'n speler zeg.

Schoorsteenbrand door een onprofessioneel geplaatste flexibel.