Voorbeelden van het gebruik van Poco sucio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un poco sucio.
Het is een beetje rommelig.Sólo se volvió un poco sucio.
Het is alleen 'n beetje vies.Un poco sucio, la verdad.
Een beetje rommelig, echt.Está un poco sucio.
Het is een beetje smerig.Un poco sucio, pero está bien”Opinión escrita 2 semanas atrás.
Een beetje vies, maar OK”2 weken geleden beoordeeld.Me siento un poco sucio.
Ik voel me een beetje vuil.Piense en cómo se comportan, decide estar tranquilo o jugar un poco sucio.
Denk hoe te gedragen, beslissen kalm te spelen een beetje vuil.Es un poco sucio,¿no?
Het is een beetje vies of niet?El lugar está un poco sucio.
Het is hier 'n beetje smerig.Es un poco sucio,¿no?
Het is wel een beetje vies, hè?Porque parece un poco sucio.
Want het klinkt een beetje smeuïg.Casa estaba un poco sucio, lleno de polvo y arañas.
House was een beetje vies, stoffig en spinnen.Pero en el baño estaba un poco sucio.
Maar in de badkamer was een beetje vies.La cama es un drama, un poco sucio también, no es sabroso.
Het bed is een drama, beetje smoezelig ook, ligt niet lekker.Está alla en el estacionamiento, esta un poco sucio, perdón.
Op dat parkeerterrein, hij is een beetje vuil, sorry.El firdge estaba un poco sucio con algo de comida mohosa izquierda en el mismo.
De firdge was een beetje vies met wat beschimmeld eten links in het.Todo el que limpia el granero sale un poco sucio, Abel.
Iedereen die kliert buiten de schuur wordt een beetje vies, Abel.Si es un poco sucio que está bien, especialmente si es cerca de la hora de cambiar el aceite de nuevo.
Als het een beetje vies is ok, vooral als het is dicht bij de tijd om de olie weer wijzigt.El espacio es un poco sucio y viejo.
Pero después de tanto subir y bajar por las chimeneas está un poco sucio.
Maar na op en neer de schoorstenen te gaan is het een beetje vies.No es nada. El tenedor está un poco sucio.- Podría traerme otro?
De vork is een beetje vuil, mag ik een andere?Era muy limpia y ordenada, pero algunas zonas eran un poco sucio.
Het was heel netjes en netjes, maar sommige gebieden waren een beetje smerig.Por cierto, el tenedor está un poco sucio…- Podría traerme otro?
Ik heb een beetje vuile vork, mag ik een andere?El sofá del salón es acogedor, pero ya se podía cambiar,porque llegará un poco sucio.
De bank in de woonkamer is gezellig, maar kon al worden veranderd,want komen een beetje vies.Buena cama para dormir, edredón un poco sucio pero tolerable.
Goed bed om te slapen, quilt een beetje vies, maar draaglijk.Bueno, quizás este es el momentopara averiguar cuales son… Tal vez voy a estar listo para ser un poco sucio.
Nou, misschien tegen de tijd datje erachter bent wat dat zijn misschien ben ik dan klaar om een beetje vuil te worden.En general, la casa es más bien un poco sucio y descuidado.
Over het algemeen, het huis is nogal een beetje groezelig en onverzorgd.El apartamento en sí estaba bien, pero un poco sucio, sofás en mal estado, las manchas de grasa en la cocina….
Het appartement zelf was ok, maar een beetje vies, armoedig banken, vetvlekken in de keuken….Ideal para 4 personas como 2 camas yun sofá cama Solo Apartamento"estaba un poco sucio, pero vamos a volver.
Ideaal voor 4 personen als 2 bedden eneen slaapbank Alleen flat appartement'was een beetje vies, maar we zullen terugkeren.Disparar como muchos de estos critters poco sucio como sea posible!
Schieten zo veel van deze groezelige kleine beestjes als mogelijk!
