Wat Betekent POCO TENSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje gespannen
• gespannen
• een beetje zenuwachtig

Voorbeelden van het gebruik van Poco tensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un poco tensa?
Ben je gespannen?

Te siento un poco tensa.
Je lijkt een beetje gespannen.

Un poco tensa.
Een beetje gestrest.

¿Por qué?- Pareces un poco tensa.
Je lijkt zo gespannen.

Un poco tensa.
Een beetje gespannen.

Sí, está un poco tensa.
Ja, ze is een beetje zenuwachtig.

Estoy un poco tensa del viaje.
Ik ben een beetje stijf van de rit.

Lo siento. Estoy un poco tensa.
Ik ben een beetje gespannen.

Estás un poco tensa.¿Nadie te lo ha dicho?
Je bent wat gespannen, heeft iemand je dat ooit gezegd?

Vale, así que estaba un poco tensa.
Oké, ze was wat gespannen.

Parecía un poco tensa pero nada.
Ze leek wat gespannen, maar niets.

Lo dejé, es sólo que estoy un poco tensa.
Ben gestopt. Maar ik ben gespannen.

Estoy un poco tensa.
Ik ben een beetje gespannen.

Como dijo Anna, noté que estaba un poco tensa.
Net als Anna zei, ik merkte dat ze een beetje gespannen leek.

Sólo estás un poco tensa, nada más.
Je bent gewoon wat gespannen, meer niet.

Está bien. Lo siento, estoy un poco tensa.
Sorry, ik ben een beetje gespannen.

Yo estoy un poco tensa por lo que pasa en la oficina ahora.
Ik ben alleen een beetje gespannen vanwege wat er nu op kantoor gebeurt.

Estás un poco tensa.
Je bent een beetje gespannen.

Jenna era candidata y estaba un poco tensa.
Jenna was een kandidate voor de baan en ze was wat gespannen.

Te ves un poco tensa.
Je lijkt wat gespannen.

Una chica guapa, pero un poco tensa.
Best een knap meisje, maar een beetje gespannen.

Estaba un poco tensa.
Ik was 'n beetje gespannen.

Es artista y puede que parezca un poco tensa.
Ze is een kunstenares en… Zwijg. Ze lijkt misschien een beetje zenuwachtig.

Te ves un poco tensa.
Je ziet er wat gespannen uit.

Chloe, te ves un poco tensa.
Chloe, je lijkt een beetje gespannen.

Te ves un poco tensa.
Je lijkt een beetje gespannen.

Te noto un poco tensa.
Je lijkt een beetje gespannen.

Pareces un poco tensa.
Je lijkt een beetje gespannen.

Puede que un poco tensa.
Misschien alleen een beetje gespannen?

Sólo está un poco tensa, creo.
Ze is een beetje gespannen, denk ik.

Hoe "poco tensa" te gebruiken in een Spaans zin

--mirando a Joe-- Gaby: T noto un poco tensa Tu: Ps.?!

Puede que esté un poco tensa (¿De que armario salió esa copa?

Algo que me tiene un poco tensa es la situación del trabajo.

Yini estaba un poco tensa y se le ha derramado el llanto.

Laprimera cita siempre es un poco tensa y en cierto modo complicada.

La atención del personal es educada, aunque un poco tensa y distante.

Ha entrado en el combate poco tensa y así ha pasado luego.

Dalia notó que Noelia se ponía un poco tensa así que prosiguió.

Era una situación un poco tensa como para acordarme del saber estar.?

no te tomes muy a pecho sus palabras, esta un poco tensa últimamente.

Hoe "gespannen, beetje gespannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gespannen door innes zei hij wijzend.

Vriendin Daphné Grillaert kijkt gespannen toe.

Prettig als je een beetje gespannen aankomt.

Hun werken zijn als gespannen hulsels.

Soms levert gespannen zijn voordelen op.

Toch een beetje gespannen voor vertrek.

Een beetje gespannen loop ik naar binnen.

Een beetje gespannen het startvak in.

Gespannen door verloren met docetaxel wetenschappers.

Verdediging van aandacht dan gespannen een.