Voorbeelden van het gebruik van Tensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy tan tensa.
Tensa… distante.
Gespannen. Afstandelijk.No estoy tensa.
Tensa y relaja los pies.
¿Qué quieres decir con"tensa"?
Wat bedoel je met gespannen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mas tensa la proxima vez.
Ahora mantengan la soga tensa.
Pareces tensa, ama.¿Un masaje?
Ik zie spanning. Nekmassage?Lo delata su mandíbula tensa.
De spanning in je kaak verraadt het.La situación sigue tensa en el Líbano.
Het blijft spannend in Libanon.Tensa el grupo muscular por cinco segundos.
Span de spiergroep vijf seconden lang.Pareces más tensa que de costumbre.
Je ziet er gespannener uit dan anders.Tienes la parte baja de la espalda muy tensa.
Je hebt heel wat spanning in je onderrug.Tensa el perineo al correr, toser o reírte;
Span het perineum aan als je rent, hoest of lacht;Bajo los dedos tensa el músculo se hizo sentir.
Onder je vingers gespannen spieren is duidelijk gevoeld.Tensa los músculos de un grupo tan duro como puedas.
Span een spiergroep zo hard als kunt samen.El efecto de la aplicación es la piel elástica y tensa.
Tensa" describe lo ocurrido de forma excelente.
Gespannen" is een prima woord voor wat er is gebeurd.Sin embargo, una figura delgada y piel tensa vale la pena.
Echter, een slank figuur en strakke huid is de moeite waard.Se refieren a la tensa situación financiera de la ciudad.
Ze verwijzen naar de gespannen financiële situatie van Dulce querida adquiere el máximo placer para su castor tensa.
Zoete schat krijgt een groot plezier voor haar strakke bever.Se ha comprobado que esta sustancia tensa y fortalece la piel.
Het is bewezen dat deze stof de huid strakker en sterker maakt.COBRA: Esta es la situación en estos momentos y es muy tensa.
COBRA: Dit is de situatie op dit moment en het is heel spannend.Relájate durante 10 segundos y luego tensa y relaja los tobillos.
Ontspan 10 seconden, span vervolgens je enkels aan en ontspan ze weer.Estas 7 piezas de moda poco conocidas harán quela figura sea más esbelta y tensa.
Deze 7 weinig bekendemodieuze stukken maken de figuur slanker en strakker.Aquí se alterna una velocidad tensa y relajada cada cinco minutos.
Hier wisselt elke vijf minuten een strakke en ontspannen snelheid af.La hermana gritando cuando el hermano s baqueta en su tensa wazoo.
Zus schreeuwen toen broeder s ramrod in haar strakke wazoo.No sonreía y habló con voz tensa pero rigurosamente controlada.
Zij glimlachte niet en sprak met een gespannen, maar streng beheerste stem.La policía describió la situación como tensa pero bajo control.
De politie omschrijft de situatie vandaag als gespannen, maar onder controle.Por lo tanto, no se preocupa o tensa en cualquier emergencia financiera.
Daarom, niet worden bezorgd of gespannen in elke financiële noodsituaties.
