Voorbeelden van het gebruik van Poder construir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Novia… es algo que desearía poder construir.
Een vriendin… Daar is iets wat En consecuencia, debería poder construir una tienda en línea compleja para, quizás, una empresa mediana en crecimiento.
Empieza con el agua y la hierba para luego poder construir las ciudades.
Begin met water en gras om vervolgens steden te kunnen bouwen.Estamos muy orgullosos del hecho de poder construir un nuevo automóvil adaptado específicamente a las necesidades de agrupamiento de viajes en solo diez meses.
We zijn erg trots op het feit datwe in slechts tien maanden tijd een nieuwe auto hebben kunnen bouwen die specifiek is afgestemd op de behoeften van ridepooling.”.Nos obligó a confesar a gente para poder construir su propia fortuna.
El objetivo final es poder construir plantas que conviertan y almacenen energía sostenible en forma de hidrógeno en una escala aún mayor(de 100 megavatios).
Het doel van het nieuwe project is om uiteindelijk installaties te kunnen bouwen die op nog grotere schaal(vanaf 100 megawatt) duurzame stroom omzetten en opslaan in de vorm van waterstof.La salud de la audición es un mercado fascinante en el que poder construir una carrera gratificante.
Para nosotras es vital poder construir salitas en los barrios, que las mujeres que están en el campo, que trabajan con plantas, puedan traer esos conocimientos al sistema de educación.
Voor ons is het essentieel om kleine kamertjes in de wijken te kunnen bouwen, dat vrouwen die op het veld staan, die met planten werken, deze kennis A medida que se sumerge en elentorno del idioma, comprende lo importante que es poder construir oraciones rápidamente.
Terwijl je jezelf onderdompelt in de taalomgeving,begrijp je hoe belangrijk het is om snel zinnen te kunnen bouwen.Aparentemente debería haber menos agricultores, porque queremos poder construir más viviendas e infraestructura, por lo que la velocidad en las carreteras debe reducirse, porque el estado puede gastar unos miles de millones adicionales en multas de tráfico.
Er moeten blijkbaar minder boeren komen,want we willen meer woningen en infrastructuur kunnen bouwen en dus moet de snelheid op de wegen omlaag, want dat Ahora que el trabajo teórico ha sido completado,los físicos esperan poder construir un prototipo con un socio industrial.
Nu het theoretische werk achter de rug is,hopen de fysici met een industriële partner een prototype te kunnen bouwen.Antes de poder construirse un prototipo, o incluso antes de poder completar el patrón digital, los posibles tejidos tienen que ser probados en nuestro Túnel de Viento para asegurarnos de poder alcanzar nuestras ambiciosas metas aerodinámicas.
Voordat een prototype gemaakt kan worden, of zelfs voordat het digitale patroon afgerond ¡Por favor dona hoy para ayudarnos a poder construir para las 60 familias en San Andrés Itzapa!
Doneer vandaag nog om ons Si no hay una capacidad de carga adecuada,el techo debe reforzarse en cualquier caso antes de poder construir una terraza.
Als er onvoldoende draagvermogen is,moet het dak in ieder geval Si desea tener más control sobre sus páginas de destino y poder construir páginas perfectas y de conversión, entonces vaya con Leadpages.
Als u meer controle over uw bestemmingspagina's wilt en perfecte en conversiepagina's kunt bouwen, ga dan mee Leadpages.No es un placer dejar mi sala de juntas para venir a este lugar sucio… a averiguar, por lo más sagrado… por qué nopuede echar a unos granjeros… de sus lastimosas madrigueras… para poder construir un fantástico ferrocarril.
Ik verliet mijn kantoor niet graag om naar dit vuile gat te komen om uit te zoeken waarom je niet in staat bent eenpaar stomme boeren uit hun krotten te zetten, zodat ik mijn spoorlijn kan aanleggen.Este pueblo espera su apoyo en su lucha por conseguir el derecho a la libertad eindependencia, para poder construir su futuro y darles a sus hijos el derecho a una vida segura, una escuela y un futuro brillante en su tierra. Esta tierra merece vida y seguridad.
Zij verwachten uw steun bij hun strijd voor hun recht op vrijheid en onafhankelijkheid,zodat zij hun toekomst kunnen opbouwen en hun kinderen het recht op een veilig leven, een goede school en een voorspoedige toekomst Sí, somos fabricante, y si usted necesita el otro producto especial,haremos nuestro mejor para ayudarle, de modo que poder construir una relación de negocio a largo plazo.
Ja, zijn wij fabrikant, en als u ander speciaal product nodig hebt,zullen wij ons beste u doen helpen, zodat wij een zakelijke relatie op lange termijn kunnen bouwen.Muchos sistemas progresivos del baccarat toman un acercamiento agresivo cuando aparecen las rayas que ganan, ylos jugadores agresivos pueden adaptarse muy bien a su empuje y poder construir beneficios fantásticos.
Vele progressieve baccarat systemen kiezen een agressieve benadering wanneer de winnende stroken verschijnen, en deagressieve gokkers Debería conservar algunas celdas libres y/ omontones de juego vacío, para poder construir secuencias tan largas como sea posible.
Probeer zoveel mogelijk vrije cellen en/of speelstapelsleeg te laten, zodat u zo groot mogelijke kaartreeksen kunt opbouwen.La consejera de Igualdad, María Nebot, destacó el esfuerzo que realiza su departamento para que las personas puedan mostrar su amor y su cariño a quienes quieran,que puedan expresarse libremente como son y poder construir un mundo alejado de la intolerancia;
De minister van Gelijkheid, María Nebot, heeft de kracht benadrukt van de inspanning die het departement verricht dat de mensen hun liefde en tederheid Todo ello, mucho más accesible que en otras ciudades del mundo,lo que permite a todo el mundo poder construir su futuro profesional y personal.
Dit alles tegen aanzienlijk vriendelijkere tarieven dan in andere wereldsteden,waardoor mensen hier aan hun professionele en persoonlijk toekomst kunnen bouwen.Es excepcional poder ofrecer este entorno unico, puesto quepor la ley de costas seria imposible encontrar una parcela y poder construir una villa con estas caracteristicas.
Het is uitzonderlijk om deze unieke omgeving El proceso de resolución es una gran formación en el trabajo en equipo, saber cuándo escuchar, cuándo compartir,y cómo reconocer y celebrar el aja. Y poder construir ahas es una herramienta muy poderosa.
Ook is het proces van puzzels oplossen een goede oefening in samenwerking, weten wanneer je moet luisteren, wanneer je moet delen,en hoe je een inzicht Probablemente… podría construir uno, pero no puedo volarlo.
Ik zou er… waarschijnlijk een kunnen bouwen, maar ik Le sorprenderá lo rápido que podrá construir su primer sitio web.
Het zal je verbazen hoe snel je jouw eerste website kunt bouwen.Steve deja atrás una compañía que sólo él ha podido construir.
Steve laat een bedrijf achter dat alleen hij had kunnen bouwen.Esto significa que ahora(posiblemente) podemos construir el árbol de representación.
Dat betekent dat we nu(in principe) de weergaveboomstructuur kunnen opbouwen.No sabía que el hombre pudiera construir algo así.
Dat mensen zoiets kunnen bouwen.API para que puedas construir tus propias integraciones.
API zodat u uw eigen integraties kunt bouwen.
