Wat Betekent PODER CONSEGUIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
kunnen krijgen
pueden obtener
pueden conseguir
pueden tener
pueden recibir
pueden llegar
pueden entrar
pueden contraer
pueden adquirir
pueden acceder
podemos sacar
kan bereiken
pueden alcanzar
pueden lograr
pueden llegar
pueden conseguir
puedan acceder
sido capaz de lograr
son capaces de alcanzar
son capaces de llegar
podido contactar
podemos lograrlo
lukt
funcionar
bien
lograr
éxito
hacer
conseguir
hacer el truco
puedo
a lograrlo
a conseguirlo

Voorbeelden van het gebruik van Poder conseguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Espero poder conseguir entradas.
Hopelijk kan ik kaartjes krijgen.
Negocio fuera de su hogar, usted necesita poder conseguir a gente.
De zaken buiten uw huis, u moeten mensen kunnen krijgen.
¿Crees poder conseguirlo? Es una broma?
Denk je dat je hem kunt krijgen?
No tienen confianza en poder conseguir cosas.
Ze krijgen niet het vertrouwen dat ze iets kunnen bereiken.
También debemos poder conseguir mejor en un futuro que sean más conocidas públicamente las buenas prácticas existentes.
Ook moet het voortaan beter lukken om goedlopende praktijken bij iedereen bekend te maken.
Mientras no caigan en el agujero, deberían poder conseguir ayuda.¡Hola!
Als ze niet in 't gat vallen, moeten ze hulp kunnen halen.
L-Carnitina: ofrece a su cuerpo el poder conseguir la grasa corporal almacenada en el torrente sanguíneo.
L-Carnitine: Biedt uw lichaam de macht krijgen opgeslagen lichaamsvet in de bloedbaan.
La gente va a la escuela para volverse más lista y así poder conseguir trabajo.
Mensen gaan naar school om slimmer te worden… zodat ze een baan kunnen krijgen.
L-Carnitina: ofrece a su cuerpo el poder conseguir la grasa corporal mantenido a la derecha en el torrente sanguíneo.
L-Carnitine: Biedt uw lichaam de macht krijgt gehouden lichaamsvet direct in de bloedbaan.
Sé que esto es terriblemente no profesional pero esperaba poder conseguir un nuevo consejero.
Ik weet dat dit ongelofelijk onprofessioneel is. Maar ik… hoopte een nieuwe consulent te kunnen krijgen.
Me gustaría poder conseguir tu música en América, pero considerando lo controversial que ha sido aquí en inglaterra.
Ik wilde dat ik uw muziek in Amerika kon krijgen maar afgaande op de controverse hier in Engeland.
Lo que pides tiene que ser algo concreto yposible(se tiene que poder conseguir)….
Dat waar je om vraagt moet iets specifieks en haalbaars zijn(het moet geloofwaardig zijn datje verzoek kan worden ingewilligd)….
Ya sabes, por mi parte, espero poder conseguir un artículo publicado ya sea en Psychology Today o la Semilla Burpee checas.
Ik hoop dat ik 'n artikel geplaatst krijg… in Psychologie Magazine of in de Bloemencatalogus.
Durante las 4 últimas semanas,¿cómo evaluaría Vd. laconfianza que tiene Vd. en poder conseguir y mantener una erección?__________?
In de afgelopen vier weken,hoe zou je het vertrouwen dat je kunt krijgen en houden een erectie?
Tras no poder conseguir entradas para Comic-Con, Sheldon decide organizar su propio evento.
Wanneer het de jongens niet lukt om kaartjes te bemachtigen voor Comic-Con besluit Sheldon zijn eigen conventie te organiseren.
Con cada aplicación de Phiero se sentirá pletórico,confiado y seguro de poder conseguir a la mujer que se proponga.
Met elke toepassing van Phiero zal u zich zozelfverzekerd en veilig voelen dat u gelijk welke vrouw kan krijgen die u wenst.
Para poder conseguir una nota, algún número, que esencialmente determinará como será el resto de mi vida.
Zodat ik een score kan krijgen, een of ander nummer, dat hoofdzakelijk zal bepalen hoe de rest van mijn leven er uit ziet.
Aquí todo el mundo tuvo queser despejada para entrar en el país y poder conseguir al vuelo conecting a la gente de Copenhague.
Hier moest iedereen worden gewist om in het land en zitten kundig te halen naar de verbinden vlucht naar Kopenhagen….
Usted desea poder conseguir el vehículo que usted desea con fuera de tener que preocuparse de él que es robado.
U wilt het voertuig kunnen krijgen u met uit het moeten zich over het ongerust maken die wilt wordt gestolen.
He atendido muchos partos en estas circunstancias y sobre todo la satisfacción emocional de poder conseguirlo es inmensa.".
Ik heb in deze omstandigheden veel geboorten bijgewoond en vooral de emotionele voldoening van het kunnen bereiken is enorm.".
Sin embargo, y al no poder conseguir los derechos sobre el nombre Rover, el Rover 75 se siguió fabricando en China con la denominación Roewe 750.
Maar aangezien het hen niet lukte om de naamrechten van Rover te krijgen, werd de Rover 75 onder de nieuwe benaming Roewe 750 in China verder geproduceerd.
No, podríamos obtener el espécimen de la prueba de dondequiera, mientras poder conseguirnos el espécimen en el plazo de 24 horas.
Nr, konden wij verkrijgen het testspecimen uit overal, zolang wij het specimen aan ons binnen 24 uren kunnen krijgen.
¿Qué demonios es tan importante en esa base dedatos que alguien quiere matar a todas esas personas por la posibilidad de poder conseguirlo?
Wat is er zo belangrijk in die database… datiemand al die mensen wil doden, met de kans dat hij het misschien kan krijgen.
La propuesta de aumentar el marco financiero del programa para poder conseguir estos objetivos merece un apoyo especial.
Het voorstel het voor het programma uitgetrokken bedrag te verhogen zodat het programma de gestelde doeleinden kan bereiken, verdient onze speciale steun.
Cuando William Post ganó$ 16 millones en la lotería de Pensilvania,su propio hermano contrató a alguien para que lo matara y así poder conseguir el dinero.
Toen William Post 16 miljoen dollar won in de Pennsylvania-loterij,huurde zijn eigen broer iemand in om hem te vermoorden zodat hij het geld kon bemachtigen.
Cambiar el tono de una canción sin modificar el tiempo es algo quemuchos quisieran poder conseguir a través de cualquier software.
Verander de toonhoogte van een nummer zonder de timing is iets dat veel zou willen datze door middel van een software kon krijgen.
Sería demasiado lento para él y probablemente pensaría que se pudriría y moriría antes de poder conseguir un intercambio.
Het zou te langzaam voor hem zijn en hij zou waarschijnlijk denken dat hij zou gaan rotten en sterven voordat hij in de handel kon komen.
Ir los hábitos obsoletos quetantos aún mantienen de retener el amor hasta poder conseguir algún criterio aceptado de perfección.
Laat de overbodige gewoonte los die zo velennog steeds vasthouden van Liefde aan zelf te onthouden totdat de één of andere geaccepteerde criteria van volmaaktheid bereikt kan worden.
Parece estar dispuesto a una venta y sólo necesita discutirlo con el consejo dela iglesia y luego creo poder conseguirla por $100,000--.
Hij lijkt vatbaar voor een verkoop en hij moet het enkel bespreken… met de kerkoudsten endan denk ik dat ik het kan krijgen voor 100.000 dollar.
La cuenta regresiva empezó.Tengo que esperar que este maldito localizador se encienda antes de poder conseguir un corazón y eso después de que usted consiga uno.
De countdown is aan,en ik moet wachten tot deze pieper afgaat voordat ik een hart kan krijgen… nadat jij er één hebt gekregen..
Uitslagen: 39, Tijd: 0.0523

Hoe "poder conseguir" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué hago para poder conseguir esto?
Higiene operativa Para poder conseguir la.
Para poder conseguir cambiar las cosas.
Esperaba así poder poder conseguir alojamiento.
Mañana quiero poder conseguir ese objetivo.
¿Es posible poder conseguir dinero rápido?
Todo ello facilita el poder conseguir pareja y el quizá poder conseguir amistades.
Para poder conseguir una de las 30.
Fui yo luchando por poder conseguir aceptarme.
¿Te gustaría poder conseguir las Pokemonedas gratis?

Hoe "lukt, kan bereiken, kunnen krijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles wat hij bedenkt, lukt hem.
De jaarlijkse productie kan bereiken 120,000 dieselmotoren.
Hopelijk lukt dat vanaf dit weekend!”
Met deze trucjes lukt het wel.
Mooie goedkope kaartjes kunnen krijgen voor Spoorwegmuseum!
Reguleren lukt alleen bij veel draagvlak.
Het kan bereiken wat niemand anders kan bereiken omdat het kind uniek is.
Lukt best dat met die zon.
Dat lukt niet met incidentele activiteiten.
zouden ze geen bankfinanciering kunnen krijgen dan?

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands