Wat Betekent PODER DARLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen geven
• u
• uit u te mogen

Voorbeelden van het gebruik van Poder darle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siento no poder darle mi apoyo.
Ik kan hem helaas niet steunen.

Lanyard se suicidó antes de poder darle eso.
Lanyard pleegde zelfmoord voor hij 't aan haar kon geven.

Me alegra poder darle mi apoyo.
Ik ben blij dat ik hier mijn steun aan kan geven.

Se suponía que regresaras con Warlow para poder darle su sangre.
Je had Warlow moeten meenemen zodat we haar z'n bloed konden geven.

De modo que poder darle el precio y la carga.
Zodat wij de prijs en de vracht aan u kunnen geven.

Juré seguir la búsqueda hasta poder darle lo que quería.
Ik zwoer dat ik net zolang zou zoeken tot ik haar kon geven wat ze wilde.

Esperamos poder darle la bienvenida en Szabad Föld!
Wij hopen u op Szabad Föld te mogen verwelkomen!

Aceptamos generalmente' GP 1*20 de modo que poder darle un precio mucho más favorable.
Wij keuren GP 1*20 goed gewoonlijk' zodat wij u een gunstigere prijs kunnen geven.

Esperamos poder darle la bienvenida a bordo 1. 2012 octubre.
We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen aan boord 1. Oktober 2012.

Estamos ansiosos de que se presente el ganador para poder darle el dinero.
We hopen dat de winnaar zich snel meldt zodat we hem zijn geld kunnen geven.

Me preocupa no poder darle la vida que ella merece.
Ik ben bang dat ik haar niet kan geven, wat ze verdient.

La pregunta que plantea la honorable diputada no contiene la información necesaria para poder darle respuesta.
De vraag van de geachte afgevaardigde bevat onvoldoende informatie om ze te kunnen beantwoorden.

Somos una fábrica y poder darle el precio bajo.
Wij zijn een fabriek en u laagste prijs kunnen geven.

Esperamos poder darle pronto la bienvenida a darnos la bienvenida.
We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen binnenkort om ons te verwelkomen.

Señor Presidente, en cuanto a su petición estamos descongelando a Benedict Arnold para poder darle un puñetazo en su estómago.
Mr President, op uw verzoek ontdooien we Benedict Arnold zodat u hem kunt stompen.

Siento no poder darle lo que quería,¿está bien?
Het spijt me dat ik je niet kon geven wat je wilde, oké?

¿Crees que no me he dado cuenta de que has puesto a Henderson en mi antiguo despacho para poder darle a Mike tu antiguo despacho?
Dacht je dat ik niet gezien had dat je Henderson verplaatste naar mijn oude kantoor… zodat je Mike jouw oude kantoor kon geven?

Lamento no poder darle una respuesta definitiva de principios.
Het spijt mij dat ik u geen definitief en principieel antwoord kan geven.

Siento mucho su pérdida y desearía poder darle lo que necesita, pero no puedo..
Ik vind het vreselijk voor u en ik zou willen dat ik u kon geven wat u nodig hebt maar dat kan ik niet.

Esperamos poder darle la bienvenida en R+T en Stuttgart del 27 de febrero al 3 de marzo de 2018.
We kijken ernaar uit om u te mogen verwelkomen op onze R+T-stand van 27 februari t/m 3 maart 2018 in Stuttgart.

Situado a lo largo del Loira y cerca de Puy-en-Velay esperamos poder darle la bienvenida en un ambiente cálido y familiar.
Gelegen langs de Loire en in de buurt van Puy-en-Velay we kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in een warme familiale sfeer.

Para poder darle los mejores productos, atención al cliente eficiente, y actualizaciones puntuales, recogemos cierta información de su visita a nuestra página.
Om u de beste producten, efficiënte klantenservice en tijdige updates te kunnen verschaffen, registreren we een verscheidenheid aan informatie omtrent uw bezoek aan onze site.

Mi hermana y yo esperamos poder darle la bienvenida a Coburg Crescent.
Mijn zus en ik kijken ernaar uit u te verwelkomen in Coburg Crescent.

Esperamos poder darle un golpe mortal con estas tres importantes Anclas de Luz, las cuales forman una especie de pirámide entre sí y son de suma importancia.
We hopen dat we het een dodelijke klap kunnen geven met deze drie belangrijke Lichtankers die een soort piramide zullen vormen onder elkaar en die van het allergrootste belang zijn.

Al comparar los proveedores de juego superior en esta página, esperamos poder darle lo último en opciones de juego para su estilo.
Door de topspelers op deze pagina te vergelijken, hopen we u de ultieme gaming mogelijkheden voor uw stijl te kunnen geven.

Mientras tanto,¡qué desesperación ver a una mujer que se ama desear esas mil naderías con que las mujeres hacen su dicha, y no poder darle esas mil naderías!
Hoe smartelijk valt het intusschen, de vrouw, die men bemint, die duizenden snuisterijen te zien verlangen, waaruit de vrouwen haar geluk samenstellen, en haar die duizenden snuisterijen niet te kunnen geven.

Ofertas garantizadas- Decidimos que nuestros promotores deberían poder darle a sus amigos y familiares lo mejor que podemos ofrecer, con precios muy atractivos.
Gegarandeerde aanbiedingen- We vinden dat onze ambassadeurs de middelen moeten krijgen, om het beste aan hun vrienden en familie te kunnen aanbieden en dit aan de meest aantrekkelijke prijzen.

Observe por favor el código del artículo y su cantidad cuando usted hace la investigación de modo que poder darle nuestra mejor oferta basada en su cantidad.
Te nemen nota gelieve van de puntcode en van uw hoeveelheid wanneer u onderzoek maakt zodat wij u onze beste aanbieding kunnen geven die op uw hoeveelheid wordt gebaseerd.

Esta madre se dirigió al comandante y le pidió plazo determinado de un día, un día de cese de fuego, para ella poder darle un entierro digno a su hijo, para poderle enterrar en paz.
Deze moeder ging naar de legercommandant en smeekte om een wapenstilstand van een dag, één enkele dag, zodat ze haar zoon een fatsoenlijke begrafenis kon geven en hem in vrede begraven.

Sr. Presidente de la República de Letonia, Excmo. Sr. D. Valdis Zatlers, es un gran placer para todos nosotros el poder darle hoy la bienvenida en su primera visita al Parlamento Europeo.
Mijnheer de president van de Republiek Letland, zeer geachte Valdis Zatlers, het is ons allen een bijzonder groot genoegen u vandaag voor de eerste keer in ons Europees Parlement te mogen begroeten.

Hoe "poder darle" te gebruiken in een Spaans zin

Esperamos poder darle nuevamente la bienvenida en.

Digo para poder darle una mejor referencia.

Para poder darle una respuesta, el Dr.

Es muy dificil poder darle una explicacion.

Esperamos poder darle la bienvenida otra vez!

Vas a poder darle mantenimiento vos mismo!

Les gustaría poder darle un aspecto diferente?

Solo una victoria parecía poder darle vida.

Quisiera poder darle un beso otra vez.

Espero poder darle algun día la oportunidad.

Hoe "kunnen geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Bouwpartners toegang kunnen geven tot projectdocumentatie.

Leiding kunnen geven aan andere mensen.

Leiding kunnen geven aan een groep.

Geen invulling kunnen geven aan terugtrekkende overheid.

Uitvoering kunnen geven aan het personeelsmanagement.

zouden ruimte kunnen geven voor verbeteringen.

zelf invulling kunnen geven aan het lerarenregister?

Beter geld terug kunnen geven Fuego!!

Dat zou aanleiding kunnen geven tot geknoei.

Iets kunnen geven met een aanraking.