Wat Betekent PODER DEL REINO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• macht van het koninkrijk
• koninkrijksmacht
• kracht van het koninkrijk

Voorbeelden van het gebruik van Poder del reino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quedó nadie de la casa de Ocozías para retener el poder del reino.
Zo had het huis van Ahazia niemand, die kracht behield tot het koninkrijk.

Cuando Cristo recibió el poder del Reino, su primer acto fue el de hacer guerra a Satanás en los cielos invisibles.
Toen Christus de Koninkrijksmacht ontving, was zijn eerste daad oorlog tegen Satan in de onzichtbare hemelen te voeren.

Y va sobre la lucha por el Trono de Hierro, que es la sede del poder del Reino.
En het is een strijd om de macht voor de IJzeren Troon, dat is de zetel van de macht in dit koninkrijk.

Cuando Cristo recibió el poder del Reino, su primer acto fue el de hacer guerra a Satanás en los cielos invisibles.
Toen Christus Koninkrijksmacht ontving, ging hij er allereerst toe over oorlog te voeren tegen Satan in de onzichtbare hemel.

Todas las cosas que señaló son rasgos que constituyen la gran señal de su presencia, invisible, en poder del Reino.
Alle dingen waarnaar hij verwees, zijn kenmerken die het grote teken vormen van zijn onzichtbare tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht.

El creyente es completamente dependiente del poder del Reino de Dios, el Espíritu Santo.
De gelovige volledig afhankelijk is van de kracht van het Koninkrijk Gods, de Heilige Geest.

Me han traído aquí para que reviva a la humanidad de su estado derrotado… y para que le devuelva el poder del reino etérico.
Ik ben hier om de mensheid te verheffen vanuit haar val en de macht van het etherische rijk weer in haar handen te leggen.

Ya en 1375, la cultura Lambayek cayó en el poder del reino de Chimu, que, a su vez, 75 años después fue sometida por los incas.
Al in 1375 viel de cultuur van Lambayek in de macht van het koninkrijk Chimu, dat op zijn beurt 75 jaar later werd onderworpen door de Inca's.

¡Ciertamente todos los rasgos que componen la“señal” de la segunda presencia de Cristo con poder del Reino se observan ahora!
Alle onderdelen van het„teken” van Christus' tweede tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht kunnen thans duidelijk worden waargenomen!

Creemos en el poder del Reino para sanar a los enfermos, echar fuera demonios y hacer milagros, maravillas, señales y prodigios(Mateo 12:28).
Wij geloven in de macht van het koninkrijk om te zieken te genezen, demonen uit te drijven en het verrichten van signalen, wonderen en tekenen(Mattheüs 12:28).

La fuerza de la flota del Reino de Inglaterra fue un elemento importante en el poder del reino en el siglo 10.
De kracht van de vloot van het Koninkrijk van Engeland was een belangrijk element in de macht van het koninkrijk in de 10e eeuw.

Creemos en el poder del Reino para sanar a los enfermos, reprender a los demonios y realizar milagros, signos y maravillas(Mateo 12.28).
Wij geloven in de macht van het koninkrijk om te zieken te genezen, demonen uit te drijven en het verrichten van signalen, wonderen en tekenen(Mattheüs 12:28).

La fuerza de las flotas del Reino de Inglaterra era un elemento importante en el poder del reino en el 10mo siglo.
De kracht van de vloot van het Koninkrijk van Engeland was een belangrijk element in de macht van het koninkrijk in de 10e eeuw.

Así, el extraordinario poder del reino de los cielos que consiste en el amor, ha encontrado una ocasión de expresarse en la muerte de su Hijo….
Zodat de buitengewone kracht van het Koninkrijk der hemelen, die bestaat uit de liefde, een gelegenheid vindt om zich uit te drukken in de dood van zijn Zoon….

También, éstos se describen como las“ovejas” que hacen bien a los hermanos espirituales de Cristo durante su presencia en el poder del Reino.
Zij worden ook afgebeeld als de„schapen” die tijdens Christus' tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht goeddoen aan diens geestelijke broeders.

Suintila(621-631) expulsó definitivamente a los bizantinos, con lo que extiende el poder del reino de Toledo por toda la geografía peninsular.
Suintila(621- 631) verdreef de Byzantijnen definitief en breidde daarmee de macht van het koninkrijk van Toledo uit over het gehele schiereiland.

Fue dada para ayudar a los cristianos, especialmente a los cristianos que viven hoy día, a discernir la presencia de Cristo en poder del Reino.
Ze werd geuit om christenen, en vooral christenen in onze tijd, te helpen Christus' tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht te onderscheiden.

Munroe explora la realidad y el poder del Reino, usted será desafiado hasta el centro de su alma religiosa, porque será expuesto a realidades que pocos declaran en estos días.
Myles Munroe de realiteit en de kracht van het Koninkrijk onthult, zult u worden uitgedaagd tot de kern van uw religieuze ziel, oog in oog met realiteiten die slechts weinigen aandurven.

Esta provincia, de vital importancia para el comercio de la época, se mantuvo hasta el final en poder del Reino Visigodo de Hispania.
Deze provincie, in die tijd van vitaal belang voor de handel, bleef tot het einde toe in de macht van het Visigotisch Koninkrijk Hispanië.

Es interesante notar que desde que se‘envió a Cristo'en el poder del Reino celestial en 1914 ha habido una refrescante restauración de verdades y de la organización teocrática entre los testigos de Jehová.
Interessant is dat er sinds het'uitzenden van Christus' in hemelse Koninkrijksmacht in 1914, een verkwikkend herstel van waarheden en theocratische organisatie heeft plaatsgevonden onder Jehovah's Getuigen.

Solo la percibirían con los ojos del entendimiento quienes reconocieran“la señal” de la presencia invisible de Jesús en el poder del Reino(Mateo 24:3).
Het zou alleen waarneembaar zijn met de ogen des verstands door degenen die„het teken” van Jezus' onzichtbare tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht herkennen(Mattheüs 24:3).

Si unimos nuestra nuestra fe y oración juntos, podemos eliminar todo el poder del reino Anticristo y ver el reino de la casa de Dios establecida en nuestra generación.
Als wij ons geloof en ons gebed samenvoegen dan kunnen we alle macht van het koninkrijk van de Antichrist verwijderen en zien dat het koninkrijk van het huis van de Heer gevestigd wordt in onze generatie.

En cumplimiento de esta profecía, desde 1914 los testigos cristianos de Jehová han estado proclamando por toda la Tierra que Cristo está presente en poder del Reino.
Als een vervulling van deze profetie hebben de christelijke getuigen van Jehovah sinds 1914 over de gehele aarde verkondigd dat Christus in Koninkrijksmacht tegenwoordig is.

Primero, quieren saber sobre el fin de Jerusalén y su templo, después sobre la presencia de Jesús en el poder del Reino, y por último sobre el fin de todo el sistema de cosas.
In de eerste plaats willen zij meer weten over het einde van Jeruzalem en zijn tempel, vervolgens over Jezus' tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht en ten slotte over het einde van het hele samenstel van dingen.

La ilustración que presenta ahora, aunque tiene varios rasgos similares a los de aquella, describe en su cumplimiento actividades que tienen lugar durante la presencia de Cristo en el poder del Reino.
Hoewel de illustratie die hij nu vertelt enkele overeenkomstige kenmerken heeft, duidt ze in de vervulling ervan op activiteiten tijdens Christus' tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht.

En consecuencia, los amados del Señor se levantaron, inspirados con la mayor confianza y constancia, y ayudados por el poder del Reino, por la Fuerza Divina, por la Gracia Celestial, por la ayuda infalible y la Generosidad Celestial, resistieron a los enemigos del Convenio en casi setenta tratados, y apoyados con pruebas concluyentes, con evidencias indudables y textos claros de la Escritura Sagrada, les refutaron sus pergaminos de la duda y sus sediciosos panfletos.
Daarop sloegen de geliefden van God de handen in elkaar, vervuld van het grootste vertrouwen en standvastigheid en, geholpen door de macht van het Koninkrijk, de goddelijke Kracht, de hemelse Genade en de nooit falende hulp en milddadigheid uit den Hoge, weerstonden zij de vijanden van het Verbond met bijna zeventig verhandelingen; daarin weerlegden zij de twijfelachtige en kwaadstichtende brochures met afdoende bewijzen, onmiskenbare getuigenissen en duidelijke teksten uit de heilige Geschriften.

LUXOR 5th Passage Conjunto ha podido destruir a Osiris y hacerse cargo de su reino, pero apodera de un nuevo momento para atacar al poder del Reino es transferido a Horus.
Set niet te vernietigen van Osiris en over zijn Konink rijk te nemen, maar grijpt een nieuw moment om aan te vallen wanneer macht van het rijk naar Horus wordt overgezet.

Después mandó buscar a Ocozías, y lo capturaron en Samaria, donde se había escondido; lo llevaron a Jehú y lo mataron. Y le dieron sepultura, porque dijeron:"Era hijo de Josafat, quien buscó a Jehovah con todo su corazón." No quedó nadie de la casa de Ocozías para retener el poder del reino.
Daarna gingen de mannen van Jehu op zoek naar Ahazia en vonden hem in de stad Samaria, waar hij zich had verborgen. Zij brachten hem naar Jehu, die hem doodde. Desondanks kreeg Ahazia een normale begrafenis, want hij was tenslotte een kleinzoon van koning Josafat, een man die de HERE met toewijding had gediend. Niemand van Ahazia's familie had voldoende macht om het koningschap over te nemen.

El Señor otorga finalmente los poderes del reino a Cristo con la entrega del cetro, la unción real y la ascensión al trono.
De Heer kent de macht over het rijk toe aan Christus, met de overhandiging van de scepter, de koninklijke zalving, en het bestijgen van de troon.

Hag 2:22 Derrocaré los tronos reales y destruiré el poder de los reinos de las naciones.
Hag 2:22(2:23) Ik zal de troon van de koninkrijken omverwerpen en de kracht van de koninkrijken van de heidenvolken wegvagen.

Hoe "poder del reino" te gebruiken in een Spaans zin

En cambio, confiaba en el poder del reino Inmortal Celestial.

'' ¡Ese es el poder del Reino del Verdadero Espíritu!

Carlomán y Pipino se reparten entonces el poder del reino franco.

Como castigo caerá bajo el poder del reino de la muerte.

Algunos incluso sintieron que el poder del reino podría haber sido exagerado.

" El poder del reino de los demonios había cambiado de manos.?

Aunque es débil y no puede ejercer el poder del Reino Antiguo.

Jesús manifestó el poder del reino con milagros, señales, sanidades y liberaciones.

Oh, cómo Mis hijos han olvidado el poder del Reino Divino, hija Mía.

1941 Fuerzas invasoras británicas ocupan Mosul; Irak queda en poder del Reino Unido.

Hoe "koninkrijksmacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo zou het ook gaan als Christus terugkeerde in Koninkrijksmacht (Johannes 14:19).

Het zijn de gezalfde christenen die tijdens Christus’ tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht leven.

Jezus zette het teken uiteen dat zijn tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht zou kenmerken.

Zij verwarden zijn tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht met zijn eerste komst.

Daar Christus ten tijde van zijn tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht vanaf 1914 G.T.

Waardoor zal zijn toekomstige aanwezigheid in Koninkrijksmacht gekenmerkt worden?

Zijn tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht doet zich veel later voor.

Hij heeft volledige Koninkrijksmacht ontvangen (Openb. 12:5, 10; Ps. 2:8).

Die koninkrijksmacht heeft hij op dat moment al, als een hemelse koning.

De „dagster” is Jezus Christus in Koninkrijksmacht (Openb. 22:16).