Voorbeelden van het gebruik van Poder estudiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los estudiantes pueden poder estudiar.
Studenten kunnen mogelijk studeren.Antes de poder estudiarlas, deben encontrarse estos granos diminutos.
Voordat ze onderzocht kunnen worden, moeten deze minuscule korrels gevonden Quieren ser escuchados y poder estudiar en su ciudad”.
Aquí en la Universidad de Arden, creemos que todos, en todas partes, deberían poder estudiar.
Hier bij Arden University vinden we dat iedereen, overal, moet kunnen studeren.Después de una larga búsqueda en su vida por diferentes vías donde poder estudiar los sistemas integrales de la realidad, el Dr.
Na een lange zoektocht naar een plaats waar hij de diepgaande systemen van de werkelijkheid kon bestuderen, vond Dr.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
estudiar en el extranjero
la oportunidad de estudiarlos estudiantes estudianlos investigadores estudiaronla comisión estudiaráestudiantes que estudianla comisión está estudiandoestudió en la universidad
estudió derecho
estudiar in
Meer
Nos da la esperanza de poder estudiar la naturaleza del tiempo liberándonos de la niebla causada por nuestras emociones.
En ze geeft ons de hoop dat we de aard van de tijd kunnen bestuderen als we eenmaal zijn bevrijd van de mist die door onze emoties wordt veroorzaakt.¿Puedes simplemente callarte para yo poder estudiar, por favor?
Con el fin de poder estudiar y trabajar al mismo tiempo, es necesario buscar empleo con el horario de trabajo flexible.
Om te kunnen studeren en Añadieron otro pequeño gen para poder estudiar lo que ocurre:.
Zij voegden een extraatje toe, zodat ze konden bestuderen wat er gebeurt:.Es inusual poder estudiar la piel de un dinosaurio, y el hecho de que sea caspa demuestra que el dinosaurio no se estaba desprendiendo de toda su piel como un lagarto o una serpiente moderna, sino que perdía fragmentos entre sus plumas", asegura el catedrático Mike Benton, que también ha participado en la realización del trabajo.
Het is niet zo gebruikelijk dat je de huid van een dinosaurus kunt bestuderen en het feit dat dit huidschilfers zijn, bewijst dat de dinosaurus niet zijn hele huid afschudde- zoals een moderne hagedis of slang doet- maar stukjes huid van tussen zijn veren vielen,” aldus onderzoeker Mike Benton.En el mes de mayo de 1750 el duqueconcedió a Müthel permiso para ausentarse de la corte y poder estudiar con Johann Sebastian Bach en Leipzig.
In mei 1750gaf de Hertog Mütheleen jaar vrij, opdat hij kon gaan studeren bij Johann Sebastian Bach in Leipzig.Tenían como único deseo y solo sueño poder estudiar o trabajar en un país cuyo idioma oficial o al menos uno de los idiomas oficiales era el inglés.
Ze hadden alleen maar verlangen en alleen maar dromen om te kunnen studeren of werken in een land waarvan de officiële taal of tenminste een van de officiële talen Engels was.Recuerdo que mi amigo Sam me habló de unatécnica que él utilizaba para inducir sueños lúcidos para poder estudiar mientras dormía.
Ik herinner mij dat m'n vriend Sam mij over een techniekvertelde die Una noche estaba sentado en el patio, lamentándose por no poder estudiar, cuando se dio cuenta de que había algunas luciérnagas a su alrededor.
Een nacht, Che zat in de achtertuin medelijden dat hij niet kon studeren, toen hij merkte vele vuurvliegjes om hem heen.Querían pagar sus tasas universitarias en rupias indias a la Universidad de Oxford, en Inglaterra,con el fin de obtener su visado y poder estudiar en esta institución".
Ze wilden met roepies de Oxford University in Engeland voor het onderwijs betalen,zodat ze hun visa kregen en daar konden studeren.".Las Partes contratantes toman lanota del deseo de la Confederación Suiza de poder estudiar la posibilidad de que la Confederación Suiza coopere en los trabajos de Eurojust y, de ser posible, de la Red judicial europea.
De overeenkomstsluitende partijen nemenkennis van de wens van de Zwitserse Bondsstaat om de mogelijkheid te kunnen onderzoeken van een deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de werkzaamheden van Eurojust en, indien mogelijk, van het Europees justitieel netwerk.Todas son parecidas, pero a cada una le injertamos unperfil genético dominante de una especie diferente para poder estudiar su tela de propiedades únicas.
Aan de basis zagen ze er allemaal hetzelfde uit… behalve dat we zeelk apart hebben ingespoten… met een dominant genetisch profiel van andere soorten, zodat we hun unieke zijde konden bestuderen.Alternativamente, la proteína se podría marcar con etiqueta de cierta manera, para poder estudiar sus acciones recíprocas con otras proteínas, o la actividad de ciertos promotores o reforzadores podría ser estudiada analizando el nivel de la proteína marcada con etiqueta producida de diversos promotores/reforzadores.
Alternatief, zou de proteïne Insta a los Estados miembros y a la Comisión a que faciliten datos estadísticos pertinentes yarmonizados sobre los gitanos, a fin de poder estudiar mejor su inclusión social, administrativa y económica;
Spoort de lidstaten en de Commissie ertoe aan relevante en geharmoniseerde statistische gegevens over de Roma teverstrekken, aan de hand waarvan hun sociale, administratieve en economische inclusie beter kan worden beoordeeld;Pero si se agregan los electrones, también exhibe algunas propiedades vistas solamente en esos materiales que superconduct con un electrón excedente-que hace alusión quelos científicos pueden ahora poder estudiar el lazo entre las dos maneras de crear los superconductores, una oportunidad que era inasequible antes de que este material“ambipolar” fuera encontrado.
Maar als de elektronen worden toegevoegd, stelt het ook sommige die eigenschappen tentoon slechts in die materialen worden gezien dat superconduct met een elektron surplus-laat doorschemeren datde wetenschappers nu het verband tussen de twee manieren kunnen kunnen bestuderen om suprageleiders, een kans te creëren die vóór dit„ambipolaire“ materiaal niet beschikbaar was werd gevonden.Si no puedes estudiar debido a que estás demasiado tenso o preocupado por algo,podría ser necesario ganar el control de tus emociones antes de poder estudiar exitosamente de manera regular.
Als je niet kan Yo recordaba las palabras de Su Majestad, el rey de los belgas hoy aquí en esteParlamento, en que decía que los Estados deben estar abiertos a la participación de losjóvenes, que los jóvenes deben poder estudiar en otros países miembros de la Comunidad, que los diplomas deben ser reconocidos y que los maestros deben tener la posibilidad de enseñar también en Estados diferentes.
Ik herinner mij de woorden van Zijne Majesteit de Koning van België hier vandaag in dit Parlement, toen hij zei dat de Lid-Staten moeten openstaan voor de opname van jongeren,dat de jongeren in andere Lid-Staten van de Gemeenschap moeten kunnen studeren, dat de diploma's moeten worden erkend en dat docenten de mogelijkheid moeten krijgen om ook in andere Lid-Staten te onderrichten.Su gran frustración es no haber podido estudiar.
Haar grootste teleurstelling is dat ze niet heeft kunnen studeren.Quiero que vivan normalmente y puedan estudiar como los otros niños.
Ik wil dat ze een gewoon leven leiden en kunnen studeren zoals de andere kinderen.Los participantes pueden estudiar cómo se estructuran los programas educativos.
Deelnemers kunnen bestuderen hoe educatieve programma's zijn gestructureerd.Usted puede estudiar desde su casa, incluso antes de su llegada!
U kunt bestuderen vanuit huis, nog voordat uw komst!Los estudiantes pueden estudiar de entre 2 y 48 semanas en Phoenix Academy.
Studenten kunnen bestuderen van tussen de 2 en 48 weken bij Phoenix Academy.La escuela le enviaba los materiales para que ella pudiera estudiar con tutores.
De school heeft materialen naar haar gestuurd, zodat ze met tutors kon studeren.Por otro lado. se trata de la única estrella que podemos estudiar directamente en detalle.
Bovendien is het de enige ster die we in detail kunnen bestuderen.Se puede estudiar y la retroalimentación de Ufa en el vidrio líquido silano Guardia.
U kunt bestuderen en feedback van Ufa op vloeibaar glas silaan Guard.
