Wat Betekent PODER EVALUAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen beoordelen
• te kunnen evalueren
• te kunnen inschatten

Voorbeelden van het gebruik van Poder evaluar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me parece importante poder evaluar personalmente el producto.
Ik vind het belangrijk om het product zelf te kunnen beoordelen.

Encontrarás esta sección al final de cada unidad para poder evaluar tu progreso.
U vindt deze rubriek aan het einde van elke eenheid te vinden, zodat u uw voortgang kunt beoordelen.

Tenemos que poder evaluar su desempeño físico y enseñarles a dar una orden.
We moeten zien of ze fysiek effectief zijn en ze bevelen leren geven.

Vamos a exponerle totalmente para poder evaluar todas sus heridas.
Laten we hem volledig blootstellen zodat we al zijn verwondingen kunnen evalueren.

Solo tiene que poder evaluar las empresas dentro de su círculo de competencia.
Je moet alleen bedrijven kunnen evalueren binnen uw cirkel van competentie.

No la robé yo mismo, para de esa manera poder evaluar tu habilidad.
Ik heb het zelf niet gestolen, zodat ik op deze manier jouw bekwaamheid kon testen.

Solo necesitas poder evaluar las empresas dentro de su círculo de conocimiento.
Je moet alleen bedrijven kunnen evalueren binnen uw cirkel van competentie.

Debe serlo y el Parlamento también debe poder evaluar si no podía ser mejor.
Die moet positief worden en het Parlement moet ook kunnen beoordelen of het al dan niet beter wordt.

Con el fin de poder evaluar mejor sus propios costos adicionales, aquí los costos adicionales promedio.
Om uw eigen extra kosten beter te kunnen beoordelen, hier de gemiddelde extra kosten.

Los usuarios de Internet que usan una aplicación desean poder evaluar muchos solteros en poco tiempo.
Internetdaters die een app gebruiken willen binnen korte tijd veel singles kunnen beoordelen.

Su partera debe poder evaluar cómo está progresando su trabajo observando usted y sus contracciones.
Uw verloskundige moet kunnen beoordelen hoe uw werk verloopt door u en uw weeën te observeren.

Por lo tanto la planta no tiene que haber crecido totalmente antes de poder evaluar sus propiedades.
De plant hoeft dus niet volgroeid te zijn voordat we de eigenschappen kunnen beoordelen.

Por otra parte, debe poder evaluar la eficacia de la presente Directiva.
Daarnaast moet de Commissie de doeltreffendheid van deze richtlijn kunnen beoordelen.

Los números de identificación los utilizamos para ofrecerle publicidad personalizada y poder evaluar su uso.
De identificatienummers gebruiken wij om u gepersonaliseerde reclame te kunnen presenteren en uw gebruik te kunnen evalueren.

Como futuro ejecutivo, deberá poder evaluar la calidad de la investigación empresarial.
Als toekomstbestuurder moet u de kwaliteit van bedrijfsonderzoek kunnen beoordelen.

Debe poder evaluar las recomendaciones para informar y actualizar a su pacientes en tiempo real desde cualquier lugar.
U moet aanbevelingen kunnen beoordelen om uw patiënten in realtime te adviseren en op de hoogte te houden vanaf elke locatie.

La mejor manera de determinar si una economía es fuerte es poder evaluar la información financiera de los países.
De beste manier om te bepalen of een economie sterk is, is door financiële informatie van landen te kunnen evalueren.

Las personas deben poder evaluar de manera rápida y confiable lo que hará un vehículo autónomo a continuación.
Mensen moeten snel en betrouwbaar kunnen inschatten wat een autonoom rijdende auto gaat doen.

Las revisiones regulares y los tratamientos en un estadio temprano permiten poder evaluar los riesgos y tratarlos a tiempo.
Regelmatige controle en tijdige behandeling zijn aangewezen om de risico's te kunnen inschatten en tijdig te behandelen.

Los consumidores deberían poder evaluar mejor si un alimento es saludable o se lo mantiene mejor alejado.
Consumenten moeten beter kunnen beoordelen of een levensmiddel gezond is of er beter vanaf kan worden gehouden.

He tenido mis ojos en algunos de la gama de Colt por un tiempo, así que fue bueno poder evaluar uno de los productos de su gama.
Ik heb een tijdje mijn ogen op een deel van het Colt-assortiment gericht, dus het was leuk om een van de producten in hun assortiment te kunnen beoordelen.

Además debe poder evaluar la factibilidad y llamar la atención sobre posibles tolerancias y variaciones en el resultado.
Hij moet bovendien de haalbaarheid kunnen beoordelen en de eventuele verwachte toleranties en variaties van de resultaten kunnen aanstippen.

Mi esposo ha estado usando el producto durante 4 semanas, así que tenemos que esperar la cita con el oftalmólogo antes de poder evaluar algo.
Mijn man gebruikt het product al 4 weken, dus we moeten wachten op de afspraak van de oogarts voordat we iets kunnen evalueren.

Esto incluye poder evaluar, diagnosticar y tratar a las víctimas antes de la llegada del personal médico en caso de una emergencia.
Dit omvat het kunnen beoordelen, diagnosticeren en behandelen van gewonden vóór de aankomst van medische staf in het geval van een noodgeval.

Por ejemplo, Ancestry tiene un interés legítimo en comprender su historial de acceso para poder evaluar su interacción con nuestros Servicios.
VitalGene heeft bijvoorbeeld een legitiem belang bij het begrijpen van uw inloggeschiedenis, zodat we uw interactie met onze Services kunnen beoordelen.

Poder evaluar si eres un/a candidato/a adecuado/a para una vacante disponible dentro de nuestra organización o en uno de nuestros clientes;
Te kunnen beoordelen of je een geschikte kandidaat zou zijn bij een openstaande vacature binnen onze organisatie of bij één van onze opdrachtgevers;

Las revisiones regulares y los tratamientos establecidos a tiempo permiten poder evaluar los riesgos y tratarlos antes de que estos riesgos se conviertan en una realidad.
Regelmatige controle en tijdige behandeling zijn aangewezen om de risico's te kunnen inschatten en tijdig te behandelen.

También es importante poder evaluar la remuneración de un administrador durante todo el período en el que formó parte del consejo de administración de una determinada sociedad.
Het is ook belangrijk de aan een bestuurder toegekende bezoldiging te kunnen beoordelen over de volledige periode dat hij bestuurder van een welbepaalde vennootschap blijft.

Los estudiantes en el programa de Arte de Cine y Medios estudian la historia y las teorías críticas que proporcionan la base para su trabajo, a fin de comprender el contexto de su producción creativa y poder evaluar su efectividad.
Studenten in het Film and Media Art-programma bestuderen de geschiedenis en kritische theorieën die de basis vormen voor hun werk, om de context van hun creatieve output te begrijpen en om de effectiviteit ervan te kunnen evalueren.

Es esencial contar con baterías de alto drenaje certificadas y poder evaluar los riesgos en caso de ensamblaje incorrecto o demasiado cerca del cortocircuito.
Het is essentieel om batterijen met een hoog energieverbruik te laten certificeren en om de risico's te kunnen inschatten in geval van onjuiste montage of te dicht bij de kortsluiting.

Hoe "poder evaluar" te gebruiken in een Spaans zin

Esperamos poder evaluar los resultados cuando estén disponibles".

A continuación unos enlaces para poder evaluar esta velocidad:.

Por tanto, sin poder evaluar para cuantos residuos radiactivos.

Estudios para poder evaluar la tolerancia en humanos volun.

Para poder evaluar hacen falta sistemas de información adecuados.

para poder evaluar los sistemas de información y registro.

No obstante, falta información para poder evaluar el método.

Su médico de cabecera debe poder evaluar sus síntomas.

, ¿qué procedimientos existen para poder evaluar los testimonios?

Para poder evaluar el estado de una estructura dañada.

Hoe "kunnen beoordelen, te kunnen inschatten, te kunnen evalueren" te gebruiken in een Nederlands zin

Apotheker die signalen kunnen beoordelen welke.

Om te kunnen inschatten of er sprake is van een recidivegevaar.

Beperking van bloeddruk, kunnen beoordelen meer.

Om goed te kunnen evalueren moet u goed kunnen meten.

Dit om de organisatie resultaten op elk moment te kunnen evalueren en verbeteren.

Kinderarts $teva kunnen beoordelen borst dichtheid.

Systemmri veilig zouden kunnen beoordelen nuq.

Om soft controls te kunnen evalueren zijn andere audittechnieken nodig dan gebruikelijk.

Opvolging, merck zou kunnen beoordelen van.

Om dat te kunnen inschatten hebben wij het prospectus erbij gehaald.