Wat Betekent PODER PRODUCIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen produceren
• te kunnen voortbrengen
• kunnen veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Poder producir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En casos extremos, un paciente puede solamente poder producir una palabra.
In extreme gevallen, kan een patiënt slechts één woord kunnen veroorzaken.

Esto se asegura de que poder producir todos los materiales en precio bajo mucho que nuestros competidores.
Dit zorgt ervoor dat wij alle materialen aan veel lagere prijs kunnen produceren dan onze concurrenten.

Las ciudadanas y ciudadanos quieren un hogar caliente, quieren luz y la industria quiere poder producir con eficiencia.
De mensen willen een warme en goed verlichte woning en de industrie wil efficiënt kunnen produceren.

Para ganar el Tour de Francia, deberás poder producir seis vatios por kilogramo de peso corporal.
Om de Tour de France te winnen, moet je zes watt per kilo lichaamsgewicht kunnen produceren.

Poder producir localmente de inmediato es un buen ejemplo de lo importante que es para Opel ser parte de Groupe PSA”.
Het onmiddellijk lokaal kunnen produceren, is een goed voorbeeld van het belang voor Opel om deel uit te maken van Groupe PSA.”.

El fabricante especifica un dosificación de 1 a 2 cápsulas cuando se utiliza Somatodrol, con el fin de poder producir un efecto óptimo.
De fabrikant specificeert een dosering van 1 tot 2 capsules bij gebruik van Somatodrol, om een optimaal effect te kunnen produceren.

Una vez que una planta ha madurado hasta el punto de poder producir una buena cosecha debería aplicársele una rutina de 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad total para provocar su floración.
Zodra een plant op het punt gekomen is waarop ze een fatsoenlijke oogst kan produceren, moet ze worden blootgesteld aan 12 uur licht en 12 uur complete duisternis om de bloei op te wekken.

Los procesos de producción y logística se interconectarán de forma inteligente a fin de poder producir de forma aún más eficiente y flexible.
Productie- en logistieke processen worden intelligent aan elkaar gekoppeld om nog efficiënter en flexibeler te kunnen produceren.

El hecho de poder producir a máxima calidad con una velocidad de 40 m2/h y con una absoluta consistencia con nuestras dos impresoras, nos da la capacidad que necesitamos para atender a nuestros clientes incluso, bajo presión.”.
Doordat we met 40 m2 per uur prints van de hoogste kwaliteit kunnen produceren en bij twee printers over absolute consistentie beschikken, hebben we de benodigde capaciteit om klanten te ondersteunen, zelfs onder tijdsdruk.”.

Pueden vivir sin comida durante varios meses, pero las hembras deben comer sangre antes de poder producir huevos.
Ze kunnen een aantal maanden zonder voedsel leven, maar de vrouwen moeten zich voeden met bloed voordat ze eieren kunnen produceren.

En las ondulaciones, por supuesto, no solo descubrieron la planta de cannabis, sino que no esperaban poder producir jeans hasta que descubrieron un avance en el tema que vino de Europa, donde la ley es legal en muchos países.
In de wavies ontdekten ze natuurlijk niet alleen de cannabisplant, maar verwachtten ze ook geen spijkerbroek te kunnen produceren voordat ze een doorbraak ontdekten over het onderwerp dat uit Europa kwam, waar de wet in veel landen legaal is.

Los invernaderos más recientes de Koppert Cress se han equipado con las últimas tecnologías a fin de poder producir con la máxima calidad.
Het meest recente deel van de Koppert Cress kassen is volledig uitgerust met de nieuwste technieken om kwalitatief hoogstaand te kunnen produceren.

Dependiente de la aplicación de destino, por lo tanto es deseable poder producir SPMSs que se someten a trayectorias específicas tales como trayectorias lineales largas para los desafíos de transporte o trayectorias rotacionales para las aplicaciones de micro mezcla.
Doeltoepassing afhankelijk is, is het daarom wenselijk om SPMSs te kunnen produceren die specifieke trajecten ondergaan, zoals lange lineaire trajecten voor transportuitdagingen of rotatie trajecten voor micro Meng toepassingen.

Somos recibimos orgulloso una fuerza de trabajo experta y ofrecemos a sus clientes las ventajas de poder producir aduana cualquier número de diseños de encargo de la especialidad.
Wij zijn trots gastheren een bekwaam aantal arbeidskrachten en aanbiedingen zijn cliënten de voordelen om douane te kunnen veroorzaken om het even welk aantal ontwerpen van de douanespecialiteit.

Conclusiones En conclusión, esta técnica aparece ya poder producir las pilas de combustible tamaño pequeño con los altos rendimientos(hora de salida, estabilidad, densidad corriente) que son fácilmente integrables en el silicio a bajo costo sin la ayuda de cualquier película del ionómero como membrana de protón-conducto.
Conclusies Samenvattend, deze techniek schijnt reeds de kleine cellen van de groottebrandstof met hoge prestaties(beginnende tijd, stabiliteit, huidige dichtheid) kunnen produceren die op silicium aan lage kosten zonder de hulp van enige ionomer film als Proton-leidend membraan gemakkelijk integrable zijn.

Perspectiva Toolcraft forma parte ahora de un selecto grupo de empresas que son las primeras en poder producir componentes aeroespaciales impresos en 3D con los más altos estándares.
Vooruitzicht Toolcraft is nu een van een selecte groep bedrijven die als eerste 3D-geprinte componenten voor de lucht- en ruimtevaart volgens de hoogste standaarden kunnen produceren.

Especialmente en el uso del gabinete a baja temperatura sobre las puertas de cristal debe poder producir una área extensa de la niebla, él está generalmente una baja temperatura que el gabinete de cristal de la puerta dio la instalación de un alambre de la calefacción o la película, los requisitos individuales de exigir a clientes, también en el alambre de la calefacción de la instalación de la puerta lateral, no permite ninguna niebla generada.
Vooral in de toepassing van kabinet bij lage temperatuur boven het glas moeten de deuren een groot gebied van de mist kunnen veroorzaken, is het over het algemeen een de deurkabinet van het lage temperatuurglas gaf de installatie van een het verwarmen draad of de film, de individuele behoeften van veeleisende klanten, ook in de zijdeurinstallatie het verwarmen draad, staat geen geproduceerde mist toe.

La mayoría de los agricultores de países industrializados requieren por lo tanto ayuda si quieren poder producir alimentos, y debe pagársele más a los agricultores de los países en desarrollo.
De boeren van de meeste geïndustrialiseerde landen hebben daarom subsidies nodig om te kunnen produceren en de boeren van de ontwikkelingslanden moeten meer betaald krijgen.

Mientras que los SERM solo sirven para obstaculizar el progreso de las moléculas de estrógeno existentes, las IA en realidad detener la enzima aromatasa de poder producir estrógeno en primer lugar.
Terwijl SERM's alleen dienen om de voortgang van bestaande oestrogeenmoleculen, AI's eigenlijk, te belemmeren stop het aromatase-enzym van het kunnen produceren van oestrogeen in de eerste plaats.

Cuando se manipule la máquina y/o sus elementos, no deberán poder producirse desplazamientos intempestivos ni peligros debidos a la inestabilidad si la máquina y/o sus elementos se manipulan según las instrucciones del fabricante.
Bij het hanteren van de machine en/of haar onderdelen mogen zich geen onverhoedse verplaatsingen kunnen voordoen en mag geen gevaar ontstaan ingevolge gebrek aan stabiliteit, indien de machine en/of haar onderdelen volgens de instructies van de fabrikant worden gehanteerd.

Calostro es el nombre que se le da a la leche secretada por el seno materno en los primeros días después del nacimiento, la nueva madre debe poder producir calostro, por ejemplo, dentro de los primeros 5 a 6 días.
Colostrum is de naam die wordt gegeven aan de melk die door de moederborst wordt afgescheiden in de eerste dagen na de geboorte, de nieuwe moeder moet colostrum kunnen produceren, bijvoorbeeld binnen de eerste 5-6 dagen.

La Comisión precisa, por otro lado, en su dúplica, que los propios demandantes han reconocido(véase el apartado 47 anterior) que los productores debían poder producir las cantidades de referencia solicitadas utilizando las mismas unidades de producción que gestionaban y han indicado que una parte de las unidades de producción utilizadas debía corresponder a las unidades de producción de las que disponían en el momento en que contrajeron el compromiso de no comercialización.
Voorts preciseert de Commissie in dupliek, dat verzoekers zelf hebben erkend( zie punt 47 supra) dat de producenten de aangevraagde referentiehoeveelheden middels door hen beheerde productie-eenheden moesten kunnen produceren, met dien verstande dat een deel van de gebruikte productie-eenheden moest overeenstemmen met de productie-eenheden waarover zij beschikten ten tijde van het aangaan van de niet-leveringsverbintenis.

El niño Consejos para producir un excelente calostro Calostro es el nombre que se le da a la leche secretada por el seno materno en los primeros días después del nacimiento, la nueva madre debe poder producir calostro, por ejemplo, dentro de los primeros 5 a 6 días.
Het kind Advies voor het produceren van een uitstekende biest Colostrum is de naam die wordt gegeven aan de melk die door de moederborst wordt afgescheiden in de eerste dagen na de geboorte, de nieuwe moeder moet colostrum kunnen produceren, bijvoorbeeld binnen de eerste 5-6 dagen.

El capital es la savia del sistema capitalista, el cimiento del progreso, e irónicamente es justo aquello que los países pobres del mundo parecen no poder producir, no importa con cuánto afán su gente practique todas las demás actividades que definen a una economía capitalista.
Kapitaal is het levensbloed van het kapitalistische systeem, het fundament van de vooruitgang en het enige wat de arme landen in de wereld zelf niet lijken te kunnen voortbrengen, hoe enthousiast de bevolking zich ook bezighoudt met de andere activiteiten die een kapitalistische economie karakteriseren.

De ello resulta que en todas las épocas, salvo en los cortos períodos de mayor prosperidad, la industria inglesa tiene necesidad de una reserva de trabajadores desocupados, a fin de poder producir las masas de mercancías que el mercado reclama precisamente durante los meses en que es mayor su actividad.
Hieruit volgt dat de Engelse industrie ten allen tijde, behalve in de korte perioden van hoogste opbloei, een reserve van werkloze arbeiders moet hebben om juist in de drukste maanden de door de markt verlangde hoeveelheden waren te kunnen voortbrengen.

El control podría producir resultado negativo en los siguientes casos:.
De besturing kan produceren negatief resultaat in de volgende gevallen:.

La Sra. Blige podría producir, protagonizar y dirigir.
Miss Blige zou die kunnen produceren en de hoofdrol spelen.

La perturbación del carbón es el mejor misterio que este país podría producir.
Kolenverstoring is het beste mysterie dat dit land kan produceren.

Sabían que un guerrero solo no podía producir energía suficiente.
Ze wisten dat één eenheid niet genoeg energie kan produceren.

Problemas de corazón que puedan producir síntomas como dolor torácico(angina).
Problemen met uw hart die symptomen kunnen veroorzaken als pijn op de borst angina.

Hoe "poder producir" te gebruiken in een Spaans zin

Necesitas input para poder producir output.

Hoy buscan poder producir bajo gestión obrera.

que utilizan animales para poder producir estos.

Poder pagar menos, para poder producir más.

La política tiene que poder producir esperanza.

Para poder producir flores, la planta debe?

Pero esperamos poder producir más en breve.

Por eso, necesitamos poder producir estas emociones.

000 euros para poder producir el corto.

Dedicar mi tiempo para poder producir algo.

Hoe "kunnen veroorzaken, kunnen produceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Woorden kunnen veroorzaken dat mensen niet willen.

Reumatische klachten kunnen veroorzaken bij MS.

We kunnen produceren voor bijna elk budget.

Verschillende calamiteiten kunnen produceren een verplaatsing.

De geoogste bomen kunnen produceren waardevolle sawlogs.

Schadelijke gewoonten die depressie kunnen veroorzaken 1.

Problemen die wespen kunnen veroorzaken zijn steken.

Droge huid kunnen veroorzaken vaak bultjes.

Deze enzymen kunnen veroorzaken collageenvorming de huidcellen.

Het zou kunnen veroorzaken van schade.