Voorbeelden van het gebruik van Poder utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antes de poder utilizar el servicio Pandora, debes vincular el.
Cierto que hubiera sido más adecuado poder utilizar la UEO.
Het zou inderdaad beter geweest zijn, als wij de WEU hadden kunnen gebruiken.Debe poder utilizar los servicios de otros países sin trabas.
U moet vrijelijkgebruik kunnen maken van diensten uit andere landen.Al contrario de lo que sucede con los residuos, debe poder utilizarse ulteriormente.
Antes de poder utilizar la función NFC para realizar pagos.
Voordat u de NFC-functie kunt gebruiken om een betaling te doen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el equipo utilizadoutilice su ratón
google utilizará esta información
utilice los enlaces
cookies se utilizanutilizamos esta información
utilizar cookies
página web utilizautiliza google analytics
utilizamos la información
Meer
Usted tendrá que descomprimir en la carpeta antes de poder utilizar las imágenes.
Antes de poder utilizar estos botones, debe hacer clic en ellos para habilitarlos.
Usted tendrá que conocer la configuración del servidor FTP antes de poder utilizar este.
Antes de poder utilizar el módulo GPS, deberá vincularlo.
Voordat u de GPS-module kunt gebruiken, moet Deberás seguir el proceso de configuración inicial antes de poder utilizar el sistema PlayStation 3.
Je moet de initiële installatie doorlopen voordat je het PlayStation 3-systeem kunt gebruiken.La clave es poder utilizar esta información sobre usted para ser más productivo.
Het belangrijkste is dat u deze informatie over uzelf kunt gebruiken om productiever te worden.¿Es necesario descargar ciertas aplicaciones en mi smartphone antes de poder utilizarlas con mi sistema NissanConnect?
Moet ik bepaalde apps downloaden op mijn smartphone voordat ik ze kan gebruiken met mijn NissanConnect-systeem?¿Necesita poder utilizar todas las funcionalidades de la PBX incluso durante un viaje de negocios?….
U Antes de poder utilizar los mapas descargados para obtener instrucciones de rutas, es necesario obtener una licencia en línea.
Voordat u de gedownloade kaarten kunt gebruiken voor routebeschrijvingen, moet u online een licentie kopen.Acaso en el futuro los estadounidenses nos exigirán poder utilizar penicilina u otros agentes antimicrobianos en nuestros pollos importados.
Wellicht zullen we in de toekomst verzoeken ontvangen van de Amerikanen om penicilline of andere antibacteriële middelen te mogen gebruiken in onze geïmporteerde kip.Poder utilizar esto de forma gratuita cuando recién comienza es una gran opción de marketing para que las personas sigan utilizando su aplicación.
Dit gratis kunnen gebruiken wanneer je net bent begonnen, is een geweldige marketingkeuze om mensen hun applicatie te laten Las aseguradoras de pensiones deben poder utilizar el euro al máximo y poder invertir en toda la Unión.
Pensioenverzekeraars moeten maximaal gebruik kunnen maken van de euro en in de hele Unie Antes de poder utilizar cualquiera de los widgets móviles de jQuery, debe definir en primer lugar una página de jQuery Mobile seleccionando Insertar> jQuery Mobile> Página.
Voordat u een van de jQuery Mobile-widgets kunt gebruiken, moet u een jQuery Mobile-pagina definiëren door Invoegen> jQuery Mobile> Pagina te selecteren.En virtud de otra decisión de la Comisión adoptada el mismo día,las compañías de la Unión Europea deben poder utilizar el aeropuerto de Orly para el enlace ParísLondres.
Volgens een andere beslissing die de Commissie dezelfde dag heeftgenomen moeten de luchtvaartmaatschappijen van de Europese Unie gebruik kunnen maken van Orly voor de verbinding ParijsLonden.Sin embargo, como se ha dicho antes de poder utilizar el software de reparación de Remo para zip CRC error reparar.
Niettemin, zoals gezegd voordat je Remo Reparatie software kunt gebruiken om CRC fout te herstellen in de ZIP-bestand.Sin embargo, cualquier persona con experiencia en monedas digitales ycon un poco de conocimiento sobre cómo funcionan los intercambios debería poder utilizar la plataforma y sus diferentes servicios.
Iedereen met een achtergrond in digitale valuta en meteen beetje kennis van hoe exchanges werken, moet echter het platform en de verschillende services kunnen gebruiken.Los Estados miembros deben poder utilizar los instrumentos y medidas indicados en el anexo IV bis de la Directiva 2008/98/CE.
De lidstaten moeten gebruik kunnen maken van de in bijlage IV bis bij Richtlijn 2008/98/EG opgesomde maatregelen.Cualquier persona con experiencia en monedas digitales ycon un poco de conocimiento sobre cómo funcionan los intercambios debería poder utilizar la plataforma y sus diferentes servicios.
Iedereen met een achtergrond in digitale valuta enmet enige kennis van de manier waarop uitwisselingen werken, moet gebruik kunnen maken van het platform en de verschillende diensten.El perfil se basa en la idea de poder utilizar el mismo producto como zócalo y fuente de iluminación», explica Orio Tonini.
Het profiel is ontstaan vanuit de idee om één product te kunnen inzetten als plint én als lichtbron", vertelt Orio Tonini.Esperamos que poder utilizar nuestra experiencia y ventajas para apoyarle y para establecer una relación provechosa para ambas partes en futuro.
Wij hopen dat wij onze ervaring en voordelen kunnen gebruiken om u te steunen en een win-win verhouding voortaan te vestigen.Señor Presidente, los niños deben poder utilizar Internet y otros nuevos medios de forma segura, sin encontrarse con contenidos ilegales o perjudiciales.
Mijnheer de Voorzitter, kinderen moeten veilig gebruik kunnen maken van internet en andere nieuwe media zonder geconfronteerd te worden met illegale en ongewenste inhoud.Está genial poder utilizar la Oslo Pass incluso en los ferries que conectan el centro de la ciudad con las islas de los alrededores”, indica Klára.
Het was leuk dat we de Oslo Pass zelfs konden gebruiken voor de veerboten die de stad verbinden met de omliggende eilanden,' zegt Klára.Sin embargo, antes de poder utilizar el método de arrastrar y soltar, debe asegurarse de instalar los controladores Samsung necesarios para su S9.
Voordat u de methode slepen en neerzetten echter kunt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u de benodigde Samsung-stuurprogramma's voor uw S9 installeert.La ventaja de poder utilizar WhatsApp como una herramienta de pago sería innegable, ya que podría ser utilizada por cualquier persona, independientemente del teléfono inteligente que posea.
Het voordeel van het kunnen gebruiken van WhatsApp als betaalmiddel zou onmiskenbaar zijn, aangezien het door iedereen zou 
