Voorbeelden van het gebruik van Poderosos ángeles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consejos sobre nuestros mayores ayudantes, los poderosos ángeles.
Raad over onze grote helpers, de machtige engelen.¿Son los poderosos ángeles segadores de Jehová realmente tan ineficaces?
Sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego.
El mero hecho de leer estas historias hacía que me sintiera como si estuviera en presencia de poderosos ángeles.
Alleen al het lezen van die verhalen gaf me het gevoel dat ik in de aanwezigheid van krachtige engelen was!Jesucristo lidera el vasto ejército de poderosos ángeles de Jehová, la mayor fuerza militar de todos los tiempos.
Jezus heeft het bevel over Jehovah's enorme leger van machtige engelen, en heeft de sterkste krijgsmacht ooit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
siete ángelessantos ángelesalison ángelel tercer ángeleve ángelinternacional de los ángelesel séptimo ángelángeles guardianes
ángel garcía
el segundo ángel
Meer
Gebruik met werkwoorden
el ángel de jehová
vive en los ángelesángeles de la guarda
un ángel caído
dijo el ángelel ángel dijo
escribe al ángel
josé ángelel ángel caído
envió un ángel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
policía de los ángelesángeles de dios
ángeles del cielo
ángeles en el cielo
hoteles en los ángeleslegiones de ángelesángeles de charlie
alas de ángelángeles del señor
ángeles de la tierra
Meer
El apóstol Pablo mencionóespecíficamente al “Señor Jesús” y“sus poderosos ángeles”(2 Tesalonicenses 1:7).
De apostel Paulus maakte specifiekmelding van„de Heer Jezus” en„zijn krachtige engelen”(2 Thessalonicenzen 1:7).Bendecid a Jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra.
Laten alle engelen de HERE loven en prijzen. Zij zijn sterke helden, die Zijn woord uitvoeren en luisteren naar Zijn stem.Y a vosotros, que sois atribulados, daros° reposo con nosotros,cuando se manifieste el Señor Jesús desde el cielo con sus poderosos ángeles.
En u, die verdrukt wordt, verkwikking met ons,in Sin embargo algunas personas insisten en que Jesús no es un“dios” menor,como lo son los poderosos ángeles o algunos humanos, sino que en realidad es el Dios Todopoderoso.
Toch beweren sommigen dat Jezus niet een mindere„god” is, zoals dit van machtige engelen of mensen gezegd kan worden, maar dat hij werkelijk de Almachtige God is.De acuerdo a Enoc, 200 de estos poderosos ángeles partieron del "alto cielo", y usaon a las mujeres(entre otras cosas) para extender su prole en el plano de existencia de la humanidad.
Volgens Henoch verlieten tweehonderd van deze krachtige engelen de"hoge hemel" en hebben vrouwen(onder andere) gebruikt om hun nakomelingschap uit te breiden in het bestaan van de mensheid.¿No es una maravilla de soberanía divina y de infinita gracia, que mientras los poderosos ángeles fueron arrojados al fuego eterno, Dios hiciera un pacto con el hombre prometiéndole su renovación y restauración?
Is dit geen wonder van goddelijke soevereiniteit en van oneindige genade, dat krachtige engelen voor eeuwig in het vuur geworpen worden en dat God daarentegen een verbond met de mens heeft gesloten, dat Hij hem zal vernieuwen en in ere herstellen?De acuerdo a Enoc, 200 de estos poderosos ángeles partieron del "alto cielo", y usaon a las mujeres(entre otras cosas) para extender su prole en el plano de existencia de la humanidad.
Volgens Henoch, vertrokken tweehonderd van deze krachtige engelen uit de"hoge hemel" en gebruikten vrouwen(onder andere) om hun nageslacht uit te breiden in de lijn van het menselijk bestaan.Aima Elohim Shekinah, que eres la Oscuridad iluminada por la Luz divina,envíame a tu Arcángel Tzaphkiel y a tus legiones de Aralim, los poderosos ángeles de la esfera de Shabbathai, para que pueda desintegrar y dispersar este manto de oscuridad y de misterio, pues su misión ha terminado de momento.
Aima Elohim Shekinah, die de duisternis is, verlicht door het goddelijke licht,zend mij uw Aartsengel Tzaphkiel en de legioenen van Aralim, de Machtige Engelen van de sfeer van Shabbathai, dat mag ik verbreken en verstrooien deze mantel van duisternis en Mysterie, want zijn werk is beëindigd voor dit uur.Al frente de un ejército formado por sus poderosos ángeles- y sin duda también por sus hermanos resucitados-, eliminará el entero sistema político, militar y comercial de Satanás Rev.
Aan het hoofd van een leger bestaande uit machtige engelen en ongetwijfeld zijn uit de doden opgewekte broeders, zal hij Satans hele politieke, militaire en commerciële stelsel op aarde vernietigen Openb.¿Acaso no es un portento de la soberanía divina y de la gracia infinita, que los poderosos ángeles fueran arrojados al fuego eterno, y que Dios hiciera un pacto con el hombre, estableciendo que lo renovará y lo restaurará?
Is dit geen wonder van goddelijke soevereiniteit en van oneindige genade, dat krachtige engelen voor eeuwig in het vuur geworpen worden en dat God daarentegen een verbond met de mens heeft gesloten, dat Hij hem zal vernieuwen en in ere herstellen?De acuerdo a Enoc, doscientos de estos poderosos ángeles partieron“alto cielo” y utiliza las mujeres(entre otras materias primas) para extender su progenie en el avión de la humanidad de la existencia.
Volgens Henoch verlieten tweehonderd van deze krachtige engelen de"hoge hemel" en hebben vrouwen(onder andere) gebruikt om hun nakomelingschap uit te breiden in het bestaan van de mensheid.El Señor Jesús será revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles, 8 en fuego ardiente, vengando a los que no conocen a Dios, Y(una vez nacidos creyentes) que no obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesucristo.
De Here Jezus zal geopenbaard worden van de hemel met zijn machtige engelen, 8 Met vlammend vuur wraak op hen die God niet kennen, EN(eenmaal geboren gelovigen) die niet het evangelie van onze Heer Jezus Christus gehoorzamen.Que Tu poderoso ángel los confunda y los espante.
¿Es este el poderoso Ángel de la Muerte?
Is dit de machtige Engel des Doods?Así que… este es el poderoso Ángel.
Dus dit is nou de machtige Angel.Llevados como sobre las alas de algún poderoso ángel que nunca hace una pausa en su vuelo incomparable, prosigo mi viaje hacia el tribunal de Dios.
Gedragen als op de vleugel van een machtige engel die in zijn ongeëvenaarde vlucht geen pauze neemt, reis ik voort naar de rechterstoel van God.Un poderoso ángel rodó la piedra, pues era muy grande, y cuando lo hubo realizado, se sentó sobre la piedra.
Een machtige engel heeft de steen weggerold, want die was erg groot, en toen hij dat had gedaan, ging hij erop zitten.Aunque toda su gloria procedía de Dios, este poderoso ángel llegó a considerarla como perteneciente a sí mismo.
Hoewel al zijn heerlijkheid van God kwam, ging deze machtige engel dit zien alsof zij van hemzelf was.Tuosa oscuridad de esa hora crítica, y el poderoso ángel que está en la presencia de Dios.
Duisternis van dit crisisuur, en de machtige engel die in Gods aanwezigheid.Los versículos 1 y 2 dicen que un poderoso ángel lo ató por“mil años” y“lo arrojó al abismo”, donde es“encerrado”.
Vers 2 verklaart dat een machtige engel(vs. 1) hem bindt voor “duizend jaar” door hem in de “afgrond te werpen,” waarin hij zal worden “opgesloten.”.Por medio de su poderoso ángel, Jesucristo, Jehová destruirá a Magog por el hecho de que Satanás el Diablo y sus demonios que han sido detenidos en esta zona de restricción en la Tierra serán removidos de ella.
Door middel van zijn machtige engel, Jezus Christus, zal Jehovah Magog vernietigen doordat Satan de Duivel en zijn demonen uit de omgeving van onze aarde, waar zij in hun bewegingsvrijheid beperkt zijn, verwijderd zullen worden.Que se avergüencen y se cubran de oprobio quienes nos deseen el mal… Y tu poderoso ángel los persiga… Vence a nuestros enemigos y acaba con ellos cuanto antes.
Dat zij, die ons kwaad willen berokkenen, te schande moge komen te staan, en dat Uw sterke engel hun zal verdrijven, verslaat U onze vijanden en verplettert U hen spoedig.El relato histórico de la Biblia muestra que después de la creación, en Edén, de Adán y Eva,el primer hijo y la primera hija humanos de Dios, cierto poderoso ángel, movido por la vanidad y la ambición, se rebeló contra Dios.
Uit het historische verslag van de bijbel blijkt dat nadat in Eden Gods eerste menselijke zoonen dochter, Adam en Eva, waren geschapen, een zekere machtige engel, door ijdelheid en eerzucht gedreven, tegen God in opstand kwam.Lucifer fue originalmente un poderoso ángel en el Cielo.
Forman parte del grupo que ha sido denominado«sus ángeles poderosos».
Zij maken deel uit 
