Voorbeelden van het gebruik van Poderosos aliados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Karadjov tiene poderosos aliados.
Karadjov heeft invloedrijke bondgenoten.Encuentra poderosos aliados y forja alianzas valiosas para proteger tu territorio y tus recursos.
Una gran financiación, poderosos aliados.
Las libélulas son poderosos aliados para conectarse con el espíritu de la naturaleza.
Libellen zijn krachtige bondgenoten om verbinding te maken met de geest van de natuur.Para conseguir esto, necesita poderosos aliados.
Hiervoor heeft ze sterke bondgenoten nodig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran aliadonuevos aliadosprincipal aliadoantiguos aliadosun poderoso aliadoel mejor aliadoúnico aliadoun buen aliadomayor aliadograndes aliados
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Busca la ayuda de poderosos aliados, para que peleen a tu lado.
Zoek hulp van machtige bondgenoten, om te vechten aan je zijde.Un cobarde, el virrey Gunray es. Pero poderosos aliados tiene.
Een lafaard onderkoning Gunray is, maar machtige bondgenoten heeft hij.Con poderosos aliados y un misterioso libro, Nier se encuentra con cosas que van a avergonzar incluso el más poderoso de los guerreros.
Met krachtige bondgenoten en een mysterieus boek, Nier ontmoetingen dingen die zal beschamen zelfs de machtigste krijgers.Israel también tiene poderosos aliados fuera de Europa.
Israël heeft ook buiten Europa machtige bondgenoten.Todo el espectro de la historia demuestra que la filosofía y la fe pueden ser poderosos aliados.
Het volledige spectrum van de geschiedenis toont aan dat filosofie en geloof sterke bondgenoten kunnen zijn.El Mages prohibido podría ser poderosos aliados en su búsqueda.
De verboden magiërs zouden machtige bondgenoten op zijn zoektocht.Con la ayuda de poderosos aliados y amigos de los animales, Tom y Jerry tienen que luchar con uñas y dientes para detener a la bruja y obtener el dragón bebé y entregar a su madre.
Met de hulp van machtige bondgenoten en vrienden van de dieren, Tom en Jerry moet vechten en tand om te stoppen met de heks en krijgen de draak baby en overhandigen aan zijn moeder.Los magos expulsados pueden ser poderosos aliados en su misión.
De verboden magiërs zouden machtige bondgenoten op zijn zoektocht.
Este cambio coincide con lo que yo llamo una estrategia israelí para la victoria; hay que quebrar la voluntad de lucha de los palestinos convenciéndoles de que los judíos tienen lazos históricos con la tierra, de que Israel tiene una ciudadanía determinada,una economía y un ejército fuertes y poderosos aliados; y también de que respeta a sus vecinos y de que seguirá estando ahí en un futuro lejano.
Deze verschuiving komt overeen met wat ik een Israëlische strategie voor de overwinning noem: de wil van de Palestijnen om te vechten breken door hen te overtuigen dat Joden historische banden hebben met het land, dat Israël een vastberaden burgerschap heeft,een krachtige economie en militaire en machtige bondgenoten heeft, zelfs als het haar buren respecteert en er in de verre toekomst nog altijd zal zijn.Cayena y el limón son dos poderosos aliados en la lucha contra las bacterias.
Cayenne en citroen zijn beide machtige bondgenoten in de strijd tegen bacteriën.Los magos prohibidos podrían ser poderosos aliados en su búsqueda.
De verboden magiërs zouden machtige bondgenoten op zijn zoektocht.De la Luz están respaldadas por poderosos aliados que se asegurarán de que los.
Licht ondersteund worden door machtige bondgenoten die zullen verzekeren dat de.¿Qué es ella? Algunos como ella, pueden ser poderosos aliados o los peores enemigos.
Degenen zoals zij, kunnen machtige bondgenoten zijn, of de ergste vijanden.Seguros de que las Fuerzas de la Luz están respaldadas por poderosos aliados que se asegurarán de que los cambios puedan suceder con toda velocidad.
Wees ervan verzekerd dat de Lichtkrachten worden gesteund door machtige bondgenoten die ervoor zullen zorgen dat de veranderingen op volle snelheid zullen kunnen plaatsvinden.En escenarios competitivos, los jugadores rivales pueden ser poderosos aliados, pero sólo uno será capaz de reclamar la tierra como propia.
In compititieve scenario's kunnen tegenstanders machtige bondgenoten zijn maar slechts één zal in staat om het land te claimen dat van hun eigen zal zijn.Ahora lo sabemos- siempre fuiste tú, a través de tus apoderados y poderosos aliados en los medios de comunicación corporativos y en la máquina de guerra, temerosos de la amenaza que represento”.
Nu weten we dat u het altijd al was, via uw[…] machtige bondgenoten in de[…] media en de oorlogsmachine, bang voor de dreiging die ik vorm”.Estad seguros de que las Fuerzas de la Luz están respaldadas por poderosos aliados que se asegurarán de que los cambios puedan suceder con toda velocidad.
Ben ervan verzekerd dat de Strijdkrachten van het Licht ondersteund worden door machtige bondgenoten die zullen verzekeren dat de veranderingen toegestaan worden met alle snelheid plaats te vinden.Desde que la compañía Dupont comenzó con el nylon y otros materiales sintéticos(1937), como los plásticos,el cáñamo se ha proscrito por sus ricos y poderosos aliados, incluso la prensa,(Randolph Hearst) les echó una mano, con la publicación de la propaganda que desacreditaba el cáñamo como una peligrosa droga asesina.
Sinds het bedrijf Dupont begon met nylon en andere synthetische stoffen(1937), zoals plastics,werd hennep kweken verboden door zijn rijke en machtige bondgenoten, zelfs de pers,(Randolph Hearst) hielp'een handje', door het publiceren van propaganda over hennep, het zou een gevaarlijke killer drug zijn.Y su más poderoso aliado en la lucha contra la oscuridad se convierte en luz.
En zijn meest machtige bondgenoot in de strijd tegen de duisternis wordt licht.Oraciones Paladines- un poderoso aliado en cualquier lucha.
Gebeden Paladins- een machtige bondgenoot in een gevecht.Light Board es un poderoso aliado para la práctica totalidad de tareas de iluminación. Beamer.
Light Board is een krachtige partner voor vrijwel alle verlichtingstaken. Beamer.Tu padre pasó de ser un poderoso aliado a un cabo suelto.
Je vader werd van machtige bondgenoot een risico.Russell podría ser un poderoso aliado a su causa.
Russell kan een machtige bondgenoot voor haar zijn.La virgen María, poderosa aliada.
Allerheiligste Maagd Maria een uiterst machtige Bondgenote vinden.Porque, cualquiera con esta tecnología sería un poderoso aliado.
Omdat degene met die technologie 'n machtig bondgenoot tegen Apophis is.
