Voorbeelden van het gebruik van Podium in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre en el podium.
Tras 13 podiums, Citroën gana el título de campeón del mundo de rallyes 2003.
Productos etiquetados como'Podium'.
Producten getagd met Podium.Podium de la victoria para el primer, segundo y tercer lugar en un fondo blanco.
A escasos segundos del podium.
Op slechts enkele seconden van het podium.Tanto el Podium y el Galvin at Windows, como el Trader Vic's, están abiertos para el almuerzo y la cena.
Podium, Galvin at Windows en Trader Vic's zijn geopend voor de lunch en het diner.Las seis medallistas en el podium.
De zes medaille-winnaressen op het podium.Los huéspedes pueden disfrutar la comida en Podium Restaurant& Bar y The Colony Club que están a 5 minutos andando del hotel.
Gasten kunnen eten in Podium Restaurant& Bar en The Colony Club, gelegen binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.En 2008, con un coche ganador, Heikki consiguió su primera victoria,su primera pole position y tres podiums.
In 2008, toen hij genoten van een winnende auto, Heikki kreeg zijn eerste overwinning,zijn eerste pole position en drie podiumplaatsen.Productos etiquetados como'podium multimedia'.
Producten getagd met podium multimedia.El elegante bar restaurante Podium propone cocina británica de temporada y es famoso por su merienda, llamada Confessions of a Chocoholic.
Het stijlvolle Podium Restaurant& Bar biedt traditioneel Britse gerechten en staat bekend om de 'Confessions of a Chocoholic'-afternoon tea.Productos etiquetados como'Podium digital'.
Producten getagd met Podium digital.El establecimiento alberga el bar restaurante Podium onder de Dom, también conocido como Culinair Podium, que sirve un menú de 4 a 6 platos.
Het eigen Restaurant& Bar Podium Onder de Dom, ook wel bekend als het Culinair Podium, serveert een 4- naar 6-gangen menu.Bueno, para aquellos que fueron a Riga únicamente para lacompra de artículos de las marcas más populares, Podium es el más adecuado.
Welnu, voor degenen die alleen naar Riga gingen omdingen van de populairste merken te kopen, is Podium het meest geschikt.Espectáculo de agua, podium de agua, tema de agua entretenimiento de agua de baile,Etc, puede construir una plataforma flotante de agua para completar.
Water show, water race podium, water thema water entertainment dans, enz., u kunt bouwen aan een water zwevend platform om te voltooien.Las otras tres medallas de oro fueron a parar al Solist ex-Bourbon,Single Cask Strength, el Podium y el ex-Bourbon Oak de Kavalan.
De andere drie gouden medailles waren voor deSolist ex-Bourbon Single Cask Strength, de Podium en de ex-Bourbon Oak van Kavalan.Haga de ésta publicación su favoritaago 4 CERTINA 1888 DS Podium Titanium Watch $200(Helena) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet makenaug 4 CERTINA 1888 DS Podium Titanium Watch $200(Helena) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Rara vez se toma en cuenta la voz de un grupo de niños de cuatro años,casi nunca lo suficientemente altos para alcanzar el podium en el ayuntamiento.
Zeer zelden wordt rekening gehouden met 4 jaar oude kinderen,nauwelijks groter dan het podium in de gemeentelijke raadskamer.El establecimiento alberga el bar restaurante Podium onder de Dom, también conocido como Culinair Podium, que sirve un menú de 4 a 6 platos.
Restaurant& Bar Podium Onder de Dom, ook wel bekend als Culinair Podium, is het eigen restaurant van het hotel. U kunt er genieten van een 4 tot 6-gangenmenu.Cráneo tallado Día de tarjeta del día de San Valentín Huevo de Pascua Cesta olvidada,fondo para las tarjetas de pascua Contexto hermoso al podium y al poste.
Gesneden Schedel De Dag van de valentijnskaart Paasei Vergeten mand,achtergrond voor de kaarten van Pasen Mooie achtergrond aan het podium en de pool.En 1971, en el Festival de Música en Vivo de Nueva Orleans,compartió el podium con Swami Satchidanda y Swami Vishnudevananda.
In 1971, bij de viering van het Life Music Festival in New Orleans,deelde hij het podium met Swami Satchidanda en Swami Vishnudevananda.En nombre del Grupo ALDE.- Señor Presidente, el discurso que el Presidente en ejercicio ha pronunciado esta tarde me ha causado cierta sorpresa,al igual que el hecho de que lo haya pronunciado desde el podium d'honneur.
Namens de ALDE-Fractie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben enigszins verrast door de woorden van de fungerend voorzitter van de Raad vanavond,evenals door het feit dat hij deze heeft uitgesproken vanaf het podium d'honneur.Dos records destacan especialmente:96 victorias en WRC y 38 podiums consecutivos entre el rallye de México en 2008 y el de Gran Bretaña en 2010.
Het merk heeft bovendien twee records op zijn naam staan:96 zeges in het WRC en 38 podiumplaatsen op rij tussen de rally van Mexico in 2008 en die van Groot-Brittannië in 2010.Se que Hutchy va a ganar, pero estate pendiente del número seis, Cameron Donald a pesar de esa excursión en Signpost y terminar la carrera muy fuerte yesa posición final en el podium no está asegurado aún.
Ik weet dat Hutchy aan de winnende hand is, maar let op nummer zes, Cameron Donald, ondanks dat uitstapje bij die wegwijzer gaat hij de race sterk finishen ende plaatsen op het podium zijn nog niet vergeven.El Hotel NH Podium está ubicado en una zona residencial muy tranquila, sin embargo está muy cerca de la Vía Laitiana y Urquinaona que está en el centro de Barcelona y cuenta con muchos establecimientos como bancos, cafés y restaurantes, farmacias y tiendas.
Het NH Podium hotel ligt in een rustige woonbuurt, maar het ligt erg dicht bij Via Laietana en Urquinaona wat in het centrum van Barcelona is en vol met faciliteiten zoals banken, cafés en restaurants, apotheken en winkels.En las semanas siguientes me inventé lentamente en mi mente queera mejor para embalar explosivos en el pilar directamente detrás del podium del orador," Elser dijo a sus interrogadores un año más tarde.
In de volgende weken ik langzaam verzonnen in mijn gedachten dathet het beste was om explosieven te pakken in de pilaar direct achter het podium van de spreker," Elser vertelde zijn ondervragers een jaar later.El Proyecto Podium de Tokio 2020 se inaugurará oficialmente el jueves 13 de junio, en el país anfitrión, Japón, día en el que se invitará a los miembros de la comunidad a recolectar sus artículos de plástico, como por ejemplo, botellas de champú y detergente, para llevarlos a la tienda más cercana de AEON Group, la principal cadena minorista japonesa, para reciclarlos.
Het Tokyo 2020 Podium Project gaat officieel van start op donderdag 13 juni, in het gastland Japan. Iedereen wordt uitgenodigd om hun plastic items, zoals shampoo- en afwasmiddelflessen, in te zamelen en naar de dichtstbijzijnde AEON Group-winkel, de belangrijkste Japanse winkelketen, te brengen voor recycling.El lunes 24 de abril, los diseñadores de las marcas de estudio de joyería Che y Velichenko Anastasia Chernobaeva y Daria Velichenko publicaron simultáneamentepublicaciones en su facebook con reclamos a la cadena de tiendas Podium Market.
Op maandag 24 april hebben ontwerpers van de merken Che en Velichenko Jewellery Studio Anastasia Chernobaeva enDaria Velichenko tegelijkertijd berichten op hun facebook geplaatst met claims op de winkelketen Podium Market.Después de 4 frustrantes carreras(China, Baréin, España y Mónaco), tan solo un quinto puesto en España de Kobayashi,Sauber regresa al podium con el tercer lugar de Checo Pérez en el GP de Canadá y el noveno lugar de Kamui, con lo que el equipo suizo suma 17 valiosos puntos en el campeonato del 2012.
Na vier frustrerende races, slechts een vijfde in Spanje Kobayashi,Sauber terug naar het podium met een derde plaats in de GP Checo Canada en negende Kamui, die de Zwitserse team toegevoegd 17 waardevolle punten 2012 kampioenschap.De particular interés es el de cuatro niveles Podium B dentro de la tienda, una serie de tiendas conocidas colectivamente como el Centro de Artesanía de Singapur venta de una amplia gama de artesanías, incluyendo(pero no limitados a) porcelana, objetos de bronce, tallas de madera, pinturas, antigüedades muebles, instrumentos musicales chinos, y bordado tradicional.
Van bijzonder belang is de vier-level Podium B in de winkel, een reeks winkels gezamenlijk bekend als het Singapore Handicraft Center de verkoop van een breed scala aan ambachten, waaronder(maar niet beperkt tot) porselein, bronzen voorwerpen, houtsnijwerk, schilderijen, antiek meubels, Chinese muziekinstrumenten, en de traditionele borduurwerk.
