Voorbeelden van het gebruik van Popescu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Popescu, en cada caso.
Stefania Vaduva Popescu está aquí.
Stefania Vaduva Popescu is hier.Compruebe los precios y la disponibilidad de Pension Popescu.
Check tarieven en beschikbaarheid voor Pension Popescu.Fanny Popescu encabeza la nueva.
Fanny Popescu leidt dit onderzoek.Hola, mi nombre es Alejandro y yo 14 Popescu años.
Hallo, mijn naam is Alexander en ik 14 Popescu jaar.Stefania Vaduva Popescu está en el castillo.
Stefania Vaduva Popescu is in het kasteel.Popescu, Lidia(2009): Estudios sobre el atrapamiento de Anethum cementerios aceite esencial en liposomas.
Popescu, Lidia(2009): Onderzoek naar de insluiting van Anethum graveolens essentiële olie in liposomen.La oficina del señor Popescu está en el décimo piso.
Het kantoor van meneer Popescu is op de tiende verdieping.Los ministros de Asuntos Exteriores mantendrán un cambio de impresiones con el ministro de Asuntos Exteriores de la República de Moldavia,Nicolae Popescu.
De buitenlandministers zullen van gedachten wisselen met de Minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Moldavië,Nicolae Popescu.Para Ionica Popescu-parece como una bolsa de windowsului.
Voor Ionica Popescu -Het lijkt een zak windowsului.Me tiene sin cuidado si a Harry lo mató Kurtz o Popescu, o el tercer hombre, o.
Wat maakt het uit wie Harry vermoordde: Kurtz, Popescu of de derde man.Soy Stefania Vaduva Popescu, y nuestras raíces son incluso más profundas.
Ik ben Stefania Vaduva Popescu, en onze wortels reiken nog dieper.Para poder fotografiar este fenómeno astronómico tanto como seaposible, le recomiendo que tenga en cuenta los consejos del fotógrafo Alin Popescu.
Om dit astronomische fenomeen zo goed mogelijk te kunnen fotograferen,raad ik aan om rekening te houden met het advies van de fotograaf Alin Popescu.Con 37 años, Marius Popescu cuenta con más de 15 años de experiencia en las áreas de venta de vehículos industriales y repuestos.
Ook de 37-jarige Marius Popescu heeft meer dan 15 jaar ervaring in de verkoop van bedrijfsvoertuigen en onderdelen.La auditoría fue dirigida por Ladislav Balko, Miembro del TCE, asistido por Branislav Urbanič, jefe de Gabinete, Niels-Erik Brokopp, gerente principal, Bernard Witkos, jefe de tarea, y Simon Denett, Marija Grguric, Sara Pimentel,Ana Popescu y Anne Poulsen, auditores.
De controle werd geleid door ERK-lid Ladislav Balko, ondersteund door kabinetschef Branislav Urbanič, hoofdmanager Niels-Erik Brokopp, taakleider Bernard Witkos, en controleurs Simon Denett, Marija Grguric, Sara Pimentel,Ana Popescu en Anne Poulsen.Luigi Meclea y Marius Popescu se encargan de ofrecer un asesoramiento aún mejor, más rápido y más intensivo en Rumanía.
Luigi Meclea en Marius Popescu zullen voor een nog betere, snellere en intensievere begeleiding van de klanten in Roemenië zorgen.La auditoría fue dirigida por George Pufan, Miembro del TCE, asistido por Patrick Weldon y Mircea Radulescu, jefe y agregado respectivamente de su gabinete y contó con la participación de Alain Vansilliette y Myriam Cazzaniga, gerentes principales, Paolo Pesce, jefe de tarea, y los auditores Zuzana Gullova, Zhivka Kalaydzhieva,Attila Horvay-Kovács y Ana Popescu.
De controle werd geleid door ERK-lid George Pufan, ondersteund door kabinetschef Patrick Weldon en kabinetsattaché Mircea Radulescu, hoofdmanagers Alain Vansilliette en Myriam Cazzaniga, taakleider Paolo Pesce en controleurs Zuzana Gullova, Zhivka Kalaydzhieva,Attila Horvay-Kovács en Ana Popescu.Deep Space Frontier by Popescu Petre- Deep Space Frontier es un shooter de arriba hacia abajo que tiene lugar en un futuro lejano, en un planeta distante.
Deep Space Frontier by Popescu Petre- Deep Space Frontier is een top-down shooter die zich afspeelt in een verre toekomst op een verre planeet.Iliana Ivanova, Decana de la Sala y Miembro ponente, contó con la colaboración de Mihail Stefanov, jefe de Gabinete, y James Verity, agregado de Gabinete; Niels-Erik Brokopp, gerente principal; Romuald Kayibanda, jefe de tarea, y Przemyslaw Dowgialo, Alessandra Falcinelli, Anna Fiteni, Agota Marczinko,Ana Popescu, Michael Spang, Lutz Venske y Angelika Zych, auditores.
Mevrouw Iliana Ivanova, deken van deze kamer, is het rapporterend lid. Zij werd ondersteund door Mihail Stefanov, kabinetschef en James Verity, kabinetsattaché; Niels-Erik Brokopp, hoofdmanager; Romuald Kayibanda, taakleider; Przemyslaw Dowgialo, Alessandra Falcinelli, Anna Fiteni, Agota Marczinko,Ana Popescu, Michael Spang, Lutz Venske, en Angelika Zych, controleurs.Petre Popescu, otro presentador, dice que había un aerpuerto secreto en Pietroaia, el lugar hacia donde Ceaușescu supuestamente se dirigía.
Petre Popescu, een andere presentator, vertelde dat er een geheime luchthaven was in Pietroaia, de plek waar de Ceauşescus vermoedelijk naartoe onderweg waren.La auditoría fue dirigida por Pietro Russo, Miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, con la asistencia de Chiara Cipriani, jefa de Gabinete; Benjamin Jakob, agregado de Gabinete; Emmanuel Rauch, gerente principal; Sara Pimentel, jefa de tarea,y los auditores Ana Popescu, Bernard Witkos, Dana Smid Foltynova, Jussi Bright, Paulo Manuel Carichas, Sabine Maur-Helmes, Thierry Lavigne y Tristan Le Guen.
De controle werd geleid door ERK-lid Pietro Russo, ondersteund door Chiara Cipriani, kabinetschef; Benjamin Jakob, kabinetsattaché, Emmanuel Rauch, hoofdmanager; Sara Pimentel, taakleider;Ana Popescu, Bernard Witkos, Dana Smid Foltynova, Jussi Bright, Paulo Manuel Carichas, Sabine Maur-Helmes, Thierry Lavigne en Tristan Le Guen, controleurs.Petre Popescu, otro presentador, dijo que había un aeropuerto secreto en Pietroaia, el lugar hacia el que supuestamente se dirigían los Ceaucescu:"Los ciudadanos de las zonas vecinas han notado cierto tipo de actividad allí.
Petre Popescu, een andere presentator, vertelde dat er een geheime luchthaven was in Pietroaia, de plek waar de Ceauşescus vermoedelijk naartoe onderweg waren.Un equipo de investigación llevado por Profesores Gabriel Popescu y Lynford Goddard de la Universidad de Illinois ha desarrollado una técnica barata usando una clase especial de microscopio para grabar el ácido características delicadas en la superficie de semiconductores, mientras que simultáneamente vigila el todo el proceso en tiempo real con la resolución del nanoscale.
Een onderzoeksteam dat door de Professoren Gabriel Popescu en Lynford Goddard van de Universiteit van Illinois wordt geleid heeft een goedkope techniek gebruikend een speciaal soort microscoop ontwikkeld om gevoelige eigenschappen op de oppervlakte van halfgeleiders te etsen, terwijl gelijktijdig het controle van het volledige proces in echt- tijd met nanoscaleresolutie.Popescu y otros(13) la prueba entregaron 219 pacientes, incluyendo 93 casos de la enfermedad se encuentra en el área de los genitales, en 56 casos-en el área de la boca y en el 70 de los casos, la ubicación de un hongo era diferente.
Popescu en anderen(13) geslaagd voor de test van 219 patiënten, met inbegrip van 93 gevallen van de ziekte is op het gebied van de geslachtsdelen, in 56 gevallen in de mond gebied en in 70 gevallen de locatie van de schimmel was anders.Información general Popescu de Pensiones de Moldovita/ Suceava, Rumania, le invita o pasar sus vacaciones, fines de semana en los lugares magníficos de Bucovina en lugares maravillosos y buena gente te hará pasado un tiempo extraordinario.
Pension Popescu van Moldovita/ Suceava, Roemenië, nodigt u uit o breng je vakantie, week-ends op het magnifieke plaatsen van Bucovina, waar prachtige plekken en leuke mensen zal u besteed een buitengewone tijd.Popescu Quizás el paso más crítico de garantizar el éxito de sus promociones del E-mail es enviar sus mensajes a una lista apuntada OPT-EN de los suscriptores que han solicitado específicamente para recibir la información sobre un asunto particular de usted.
Popescu Misschien de kritiekste stap in het waarborgen van het succes van uw e-mailbevorderingen is uw berichten naar een gerichte lijst te verzenden van opteren-in abonnees die specifiek hebben verzocht om informatie te ontvangen over een bepaald onderwerp van u.Popescu Ciocanel rinde homenaje a los musulmanes turcos declarando que el pueblo rumano tuvo mucha suerte de estar bajo dominio turco y no bajo dominio ruso o austriaco; ya que, de otra manera,"no habría quedado ni huella de la nación rumana".
Popescu Ciocanel, op zijn beurt, zwaait lof toe aan de moslim-Turken door te vermelden dat het een geluk was voor het Roemeense volk dat zij leefden onder het bewind van de Turken en niet onder dat van de Russen of Oostenrijkers, omdat anders “geen spoor van de Roemeense natie zou overblijven(Revue du Monde Musulman).”.
