Voorbeelden van het gebruik van Post-procesamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos post-procesamiento también se realiza correo.
Sommige postprocessing wordt ook uitgevoerd e.Esto detendrá por completo el análisis y no post-procesamiento se producirá.
Dit zal de analyse volledig te stoppen en geen post-verwerking zal plaatsvinden.Lograr resultados rápidos a través del post-procesamiento con 57 preselecciones en 7 categorías diferentes de lo natural a lo artístico y del paisaje a la arquitectura.
Bereik snelle resultaten door nabewerking met 57 voorinstellingen(presets) in 7 verschillende categorieën, van natuurlijk tot artistiek en van landschap tot architectuur.Normal: para las imágenes nítidas e intensas que no necesiten post-procesamiento.
Standaard: Voor heldere, natuurlijke opnamen waarvoor geen nabewerkingen nodig zijn.Sistemas de poligrafia, información y post-procesamiento que crece con su laboratorio.
Opname-, informatie- en nabewerkingssysteem dat meegroeit met uw laboratorium.
RuixinGlass ha estado aprendiendo y entrenando en los campos de personalización y post-procesamiento.
RuixinGlass heeft geleerd en getraind op het gebied van maatwerk en nabewerking.Procesamiento de los espectros de emisión(todo el post-procesamiento puede por ejemplo llevarse a cabo dentro de Matlab).
Emissiespectra materialen(een nabewerking kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd in Matlab).Los letreros son producidos con láser en un instante yrequieren poco o ningún post-procesamiento.
De signs worden in een oogwenk door een laser machine geproduceerd envereisen weinig of geen nabewerking.Para evitar la pérdida de tiempo en el post-procesamiento, se genera un sonido cuando se inicia y se detiene la grabación.
Om tijdverlies bij de nabewerking te voorkomen, wordt er een geluid gegenereerd bij het starten en stoppen van de opname.Casting proceso de producción se puede dividir en cera de presión, Shell,casting, post-procesamiento, La prueba.
Casting productieproces kunnen worden onderverdeeld in druk was, Shell,gieten, post-processing, Testen.Ofrece funciones específicamente diseñadas para el post-procesamiento de las imágenes RAW y las proporciona de forma intuitiva y fácil de usar.
De software biedt functies specifiek ontworpen voor nabewerking van RAW-afbeeldingen en verschaft ze op een intuïtieve, eenvoudig te gebruiken manier.Enfoque de apilamiento es una técnica poderosa querequieren un pequeño toque de una mano experta en post-procesamiento.
Focus stacking is een krachtige techniek die een kleinbeetje hand van een expert nodig hebben bij de nabewerking.El suelo está listo para consumir y no requiere post-procesamiento después de la colocación.
De vloer is kant-en-klaar en behoeft geen nabewerking na plaatsing.
La tecnología Genius Scan escáner incluye la detección de páginas inteligentes, corrección de la perspectiva,imagen post-procesamiento.
De Genius Scan scanner technologie omvat smart pagina detectie, perspectiefcorrectie,afbeelding post-processing.La baja cantidad de monómetro residual que queda después de post-procesamiento da la biocompatibilidad al material.
De lage hoeveelheid overgebleven monomeer achtergelaten na nabewerking geeft het materiaal zijn biocompatibiliteit.El programa ofrece una gama de unblur fotos modos con ajuste de parámetros de suavizado de radios, detalization,el ruido de pre- y post-procesamiento.
Het programma biedt een waaier van unblur pics modi met instelbare parameters- smoothing radio' s, detalization,ruis pre- en post-processing.La técnica presentada en este protocolo es fácil de configurar y post-procesamiento se puede hacer con herramientas numéricas existentes.
De techniek die in dit protocol is eenvoudig op te zetten en post-processing kan worden gedaan met de bestaande numerieke gereedschappen.Sin embargo, algunos Δ B 0</ em>- y B 1 problemas relacionados con la PI puede no ser total o parcialmente,incluso corregible en el post-procesamiento.
Maar sommige Δ B 0</ em>- en B 1 gerelateerde problemen kunnen niet geheelof zelfs gedeeltelijk corrigeerbaar in post-verwerking.Esta última opción requiere casicien horas de tiempo de impresión con un pulido y post-procesamiento adicional, por parte de artesanos expertos, para lograr un acabado brillante perfecto.
De laatste vereist bijna100 uur printtijd met extra polijsten en nabewerking door bekwame vakmensen om een perfecte glanzende afwerking te bereiken.Lo más probable es que la mejor opción del fotógrafo sea Photoshop como un software de post-procesamiento de acceso.
Hoogstwaarschijnlijk is de beste keuze voor de fotograaf Photoshop als een software voor het nabewerken van bestanden.Image post-procesamiento permite la reconstrucción de la geometría 3D del corazón ex vivo basado en las segmentaciones y las imágenes fluorescentes del corazón(Figura 2F).
Afbeelding post-processing maakt de reconstructie van de 3D-geometrie van de ex vivo hart op basis van de segmentaties en de fluorescerende beelden van het hart(Figuur 2F).La cámara se puede combinar hasta nueveimágenes individuales en una sola imagen compuesta, sin necesidad de post-procesamiento en un ordenador.
De camera kan tot negenafzonderlijke beelden in één composiet verwerken, zonder nabewerking op een computer.La producción de grandes volúmenes de efluentes ácidos requiere un post-procesamiento y un costoso tratamiento de reciclaje, lo que hace que el proceso sea una carga para el medio ambiente.
De productie van grote hoeveelheden zure effluenten vereist een nabewerking en een dure recyclagebehandeling, wat het proces tot een milieubelasting maakt.Elija para escanear: Escanear con alta eficiencia, escaneo de selección manual de soporte,mejorar la eficiencia de la velocidad de escaneo y el post-procesamiento.
Kies om te scannen: Scan met hoog rendement, ondersteun handmatige selectie scan,verbeter de efficiëntie van scansnelheid en post-processing.KDC es un formato de imagen RAW para el post-procesamiento de fotos que tiene la capacidad de cambiar los parámetros clave de la imagen mientras se mantiene el nivel original de detalle.
KDC is een RAW foto formaat voor de nabewerking van foto's die de mogelijkheid om de belangrijkste beeldparameters met behoud van het oorspronkelijke niveau van detail te veranderen heeft.Licuadora ofrece un amplio espectro de modelado, texturizado, iluminación,animación y video post-procesamiento funcionalidad en un solo paquete.
Blender biedt een breed spectrum van modellering, texturing, verlichting,animatie en video post-processing functionaliteit in één pakket.Post-procesamiento de los esferoides detectados también se puede investigar objetivoción a reducir el esfuerzo humano necesario para el control de calidad y mejorar aún más el rendimiento.
Post-processing van de gedetecteerde sferoiden kan ook worden onderzocht doeling op het verminderen van menselijke inspanning die nodig is voor de kwaliteitscontrole en verdere verbetering van de doorvoer.Aquí, las distorsiones espaciales se reducen mediante el uso de imágenes paralelas, y se corrigen en el post-procesamiento mediante el uso de un registro afín.
Hier worden ruimtelijke vervormingen gereduceerd door parallelle beeldvorming, en in post-processing gecorrigeerd met behulp van een affine registratie.Ultrasónico es también una herramienta útil para el post-procesamiento de los diamantes nano sintetizados, como ultrasonicación se dispersa, desaglomera y funcionaliza nano partículas muy eficaz.
Ultrasoon is ook een handig hulpmiddel voor de post-processing van de gesynthetiseerde nano diamanten, zoals ultrasone trillingen verspreidt, deagglomereert en functionaliseert nano-deeltjes zeer effectief.El principio de funcionamiento de una medición 3D-PTV consiste en sistema de adquisición de datos de configuración, la grabación/ pre-procesamiento, calibración, correspondencias 3D,el seguimiento temporal y post-procesamiento.
Het werkingsprincipe van een 3D-PTV meting bestaat uit data-acquisitie systeem set-up, opnemen/ pre-processing, kalibratie, 3D correspondenties,tijdelijke tracking en post-processing.
