Voorbeelden van het gebruik van Post-parto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, eso es tristeza post-parto.
La psicosis post-parto es muy poco común.
También se sentirá el dolor durante el período post-parto( 3).
U zult ook de pijn voelen tijdens de postpartum periode( 3).Sicosis post-parto es totalmente diferente.
Postpartum Psychose is helemaal anders.El papel de los abuelos en el post-parto, consejo del experto.
Síntoma de la debilidad como la anorexia después de la enfermedad o post-parto.
Weakness symptomen zoals anorexia na ziekte of post partum.¿Depresión post-parto o nuevas inquietudes?
Post-vakantie depressie of nieuwe uitdagingen?Alimentos especiales para perros en el período post-parto es también para la venta.
Speciale voeding voor honden in de postpartum periode is ook te koop.Existen muchas buenas razones para hacer ejercicio durante el período Post-parto.
Er zijn veel goede redenen om te oefenen tijdens de post-partum periode.Evalúa su estado físico post-parto, pero también mental y psicológico;
Beoordeelt zijn fysieke toestand post-partum, maar ook mentaal en psychologisch;Quien haya sido la madre,seguramente tomó medicamentos para la depresión post-parto.
Wie de moeder ook was,nam waarschijnlijk medicatie voor postnatale depressie.¿Cómo lidiar con el post-parto cuando el parto no sale como debería?
Hoe om te gaan met postpartum wanneer de bevalling niet verloopt zoals het zou moeten?La obesidad a menudo conlleva electivas y cesáreas,exponiendo el riesgo potencial post-parto.
Obesitas omvat meestal electieve en C-secties,waardoor potentieel risico post-partum wordt blootgelegd.
Típicamente, la depresión post-parto ocurre dentro de las primeras cuatro semana del bebé.
Typisch, post-natale depressie komt voor Binnen de eerste vier weken na de bevalling.Las raíces y el tallo de la planta Negro Hawson eficaces para evitar abortos involuntarios temprana y dolores post-parto.
De wortels en de stam van de Black Haw plantzijn effectief in het voorkomen van vroege miskramen en post-partum pijn.Las mujeres que sufren de sangrado post-parto también necesitan el suministro intravenosa de oxitocina.
Vrouwen die lijden aan post-arbeid bloeden moeten ook de intraveneuze levering van oxytocine.Una dieta saludable puede ayudar a aumentar el ritmo de su recuperación yreducir la amenaza de la artritis post-parto.
Een gezond dieet kan u helpen om het tempo van uw herstel te verhogen ende dreiging van postpartum artritis te verminderen.El período post-parto comienza después del alumbramiento del bebé y es un tiempo de adaptación física y emocional.
De postpartum periode begint na de levering van de baby en is een tijd van fysieke en emotionele aanpassing.Ha habido informes de disfunción mitocondrial en bebés VIHnegativo expuestos in útero y/ o post-parto a análogos de nucleósido.
Die in uteroen/ of postnataal werden blootgesteld aan nucleoside-analogen, werd mitochondriale dysfunctie gerapporteerd.La familia El papel de los abuelos en el post-parto, consejo del experto Papel de los abuelos en el posparto|.
Het gezin De rol van grootouders in de post-partum, advies van de expert De rol van grootouders in het postpartum|.La fatiga post-parto es algo que las madres deben estar dispuestos a experimentar en las semanas después del nacimiento del bebé.
Postpartum vermoeidheid is iets nieuws moeders moeten klaar om te ervaren in de weken na de geboorte van de baby zijn.Los embarazos pueden complicarse debido a la ruptura uterina durante el parto ya la hemorragia arterial pre y post-parto.
Zwangerschappen kunnen gecompliceerd worden door uteriene ruptuur tijdens de geboorte en arteriële bloeding voor en na de geboorte.Hacen falta más pruebas post-parto, pero hay una creciente preocupación sobre los efectos a largo plazo del THC en el feto en desarrollo.
Postnataal bewijs ontbreekt echter nog. Toch zijn er veel zorgen over de effecten van THC op een baby in ontwikkeling.Ha habido informesde disfunción mitocondrial en bebés VIH negativo expuestos in utero y/ o post-parto a análogos de nucleósido.
Er werden mitochondrialedisfuncties gemeld bij HIV-negatieve kinderen die in utero en/of postnataal zijn blootgesteld aan nucleoside analogen.La supervivencia infantil libre de VIH-1 a las 8 semanas post-parto fue de 92,9% en el brazo del LPVr y de 97,2% en el brazo del efavirenz.12.
HIV-1-vrije overleving van de baby bij 8 weken na de bevalling was 92,9% in de LPVr-arm en 97,2% in de efavirenz-arm.12.El Certificado Doula Holística es un 13,5 semanas, el programa de 270 horas,que prepara a los estudiantes para trabajar tanto como doulas y Post-parto Doulas.
Het Holistische Doula-certificaat is een 13,5 week,270 uur durend programma dat studenten voorbereidt op werken als Doulas en Postpartum Doulas.Tratamiento de la metritis aguda post-parto(puerperal), en casos en que el tratamiento con otros antibióticos haya fallado.
Behandeling van acute post-partum( puerperale) metritis in gevallen waar behandeling met een ander antimicrobieel middel niet effectief was.Se han notificado casos de disfunción mitocondrial en niños expuestos en el útero y/o post-parto a análogos de nucleósidos(ver sección 4.4).
Er zijn meldingen van mitochondriale disfunctie bij baby's die in utero en/of postnataal zijn blootgesteld aan nucleoside-analogen(zie rubriek 4.4).Otros Depresión post-parto: historias reales Historias de depresión post-parto los testimonios de quienes sufrieron depresión posparto o baby blues.
Anders Post-partum depressie: echte verhalen Post-partum depressieverhalen de getuigenissen van mensen die leed aan postpartumdepressie of baby-blues.En la mayoría de las mujeres, aumenta la inflamación post-parto que ocasiona dolor y el malestar general que puede interferir con las responsabilidades de la maternidad.
In de meeste vrouwen, zwelling verhoogt postpartum leidt tot pijn en algemeen ongemak die kunnen interfereren met de verantwoordelijkheden van het moederschap.
