Voorbeelden van het gebruik van Postnatal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que quiere decir postnatal.
Salud Consulta postnatal: haga balance después de su embarazo.
Extensión de la licencia postnatal.
Verlenging van het postnataal verlof.El término"postnatal" significa"después del nacimiento", es decir, durante toda la vida del individuo.
De term"postnataal" betekent"na de geboorte", dat wil zeggen gedurende het hele leven van het individu.Esto también puede ser llamado postnatal.
Dit kan ook postnataal worden genoemd.
Mensen vertalen ook
En un estudio de desarrollo pre y postnatal en ratas, la dosis a la que no se observó efecto fue de 30 mg/ kg/ día.
Bij een pre- en postnatale ontwikkelingsstudie bij ratten bedroeg de dosis waarbij geen effect werd waargenomen 30 mg/kg/dag.Para la formación de la atención prenatal y postnatal.
Voor opleiding in zorg voor- en na de bevalling.El padre podrá beneficiarse del permiso postnatal y disfrutar del subsidio en concepto de seguro de mater nidad.
Dientengevolge komt de vader in aanmerking voor het postnataal verlof en wordt hij vergoed uit hoofde van de moederschapsverzekering.La licencia de maternidad consta de dos partes: prenatal y postnatal.
Zwangerschapsverlof bestaat uit twee delen: prenataal en postnataal.En crías de rata expuestas en el período pre- y postnatal a amprenavir y fosamprenavir se observó toxicidad en el desarrollo(ver sección 5.3).
Rattenpups die pre- en postnataal werden blootgesteld aan amprenavir en fosamprenavir vertoonden ontwikkelingstoxiciteit(zie rubriek 5.3).Broncoespasmo disnea, tos, irritación de garganta, goteo postnatal.
Bronchospasme dyspneu, hoesten, irritatie van de keel, postnasale drip.En un estudio perinatal y postnatal en ratas, se observaron osificación tardía y reducción del peso de las crías con la dosis alta de 1000 mg/kg/día.
In een peri- en postnataal onderzoek bij ratten werden vertraagde botvorming en een verminderd lichaamsgewicht van de jongen waargenomen bij de hoge dosis van 1.000 mg/kg/dag.Cuando hay que evitar postnatal masaje?
Wanneer zou u voorkomen Postnatale Massage?Esta licencia incluye en sí misma licencia prenatal y licencia postnatal.
Dit verlof omvat op zichzelf prenataal verlof en postnataal verlof.Un nivel postnatal sano del plasma IGF-2 está probablemente en el nivel máximo, puesto que el nivel no aumenta cuando se administra el GH, como en el caso de IGF-1.
Een gezond postnataal plasma igf-2 wordt niveau verondersteld om op het maximumniveau te zijn, aangezien het niveau niet wanneer GH wordt beheerd, zoals is het geval met igf-1 stijgt.Entrenador de Pilates certificado de Berlin-Pilateslab,(también pre y postnatal).
Berlin-Pilateslab gecertificeerde Pilates-trainer,(ook pre- en postnataal).El postnatal en vivo electroporación protocolo descrito aquí permite el etiquetado simultáneo y la manipulación genética de la CGR en forma espacial y temporalmente restringido.
De postnatale in vivo elektroporatie beschreven protocol hier zorgt voor simultaan etikettering en genetische manipulatie van RGC in een ruimtelijk en temporeel beperkte wijze.Wray encontró que para la mayoría de las madres lo ideal sería contar con por lo menos 12 meses de recuperación postnatal.
Wray vond dat de meeste moeders minstens 12 maanden postnataal herstel nodig hebben.El efecto sobre los pesos corporales de las crías se observó hasta el día postnatal 92 y 120 en hembras y machos, respectivamente.
Sin embargo, las muestras neonatales no son idénticos a los adultosdebido a que el epitelio olfativo continúa el desarrollo y la maduración postnatal.
Echter, neonatale monsters niet identiek zijn aan volwassenen,omdat de olfactorische epithelium blijft ontwikkeling en rijping postnataal.La depresión postnatal, también llamada depresión posparto, es una condición grave que afecta a entre el 8 y el 20 por ciento de las mujeres después del embarazo, según los Institutos Nacionales de la Salud.
Postnatale depressie, ook wel postpartumdepressie genoemd, is volgens de National Institutes of Health een ernstige aandoening die tussen 8 en 20 procent van de vrouwen na de zwangerschap treft.Levanten la voz hoy mismo contra esteavance vertiginoso hacia la legalización del asesinato postnatal de bebés.
Laat u nu al uw stem gelden tegen dezesluipende ontwikkeling tot het legaliseren van moord op baby's na de geboorte.Las Personas con pre-, peri o postnatal"adquirido" o genéticamente causados(periconceptional"adquiridos") del Encéfalo Trastornos de menor valor, la misma Abundancia de Promociones, programas de Rehabilitación y las Ayudas?
Zijn mensen met pre-, peri -of postnataal geïnduceerde"verkregen" of genetisch(periconceptional"verworven") en organische aandoeningen van de Hersenen worden minder waard om dezelfde Welvaart van ondersteuning, revalidatie en ondersteunt?Ella es también es la creadora e introductora del programa de formacióndel profesorado Khalsa Way Prenatal y Postnatal, que ahora cumple 30 años.
Ze is ook de Schepper enintroducer Khalsa manier prenatale leraar trainingsprogramma en Postnatal, die nu 30 jaar viert.Es posible el diagnóstico prenatal en familias con una mutación conocida causante de la enfermedad,con el fin de iniciar un tratamiento prenatal/postnatal profiláctico.
Para las compañías de seguro que ofrecen seguro de maternidad, un envío cuesta$ 13, 000 en promedio,sin incluir la atención prenatal y postnatal, que también puede ser un factor que contribuye a los mayores costos de seguro.
Voor verzekeraars die een moederschapsverzekering aanbieden, kost een bevalling gemiddeld$ 13.000,exclusief prenatale en postnatale zorg, wat ook een factor kan zijn die bijdraagt aan hogere verzekeringskosten.Además, los hallazgos de un estudio recientemente publicado han demostrado que las nuevas madres que participan en grupos de canto ymúsica experimentan una reducción más rápida en los síntomas de depresión postnatal que aquellos en los grupos de control.
Daarnaast bevindingen van een recent gepubliceerd onderzoek hebben aangetoond dat nieuwe moeders die deelnemen aan zang-en muziekgroepen een snellere daling ervaren van postnatale depressiesymptomen dan die in controlegroepen.Estudios en animales muestran toxicidad reproductiva, pero sólo con dosis maternotóxicas, y no indican efectos dañinos directos con respecto al embarazo, al desarrollo embrionario/ fetal,al parto o al desarrollo postnatal(versección 5.3).
Dierstudies lieten reproductieve toxiciteit zien, maar alleen in maternotoxische doses, en wezen niet op rechtstreeks schadelijke effecten met betrekking tot de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling,baring of postnatale ontwikkeling(zie rubriek 5.3).
