Voorbeelden van het gebruik van Postparto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿ Un mala depresión postparto, lleva al suicidio?
Yoga para el embarazo, parto y postparto.
Yoga voor zwangerschap, bevalling en post-bevalling.Hemorragia postparto, que la madre se desangre.
Yoga para la concepción, embarazo, parto y postparto.
Podría ser depresión postparto, pero, no lo sé.
Mensen vertalen ook
Cantar acelera la recuperación de la depresión postparto.
Zingen versnelt herstel van postnatale depressie.¿Sabías que la depresión postparto también afecta a los hombres?
Wist je dat postnatale depressie ook bij mannen voorkomt?Enfermos mentales iguales… comouna madre con la depresión postparto.
Geestelijk ziek zoals een moeder met postnatale depressie.La depresión postparto es agobiante para las madres y sus familias.
Postnatale depressie is verzwakkend voor moeders en hun families.Cabe señalar que el«baby blues» no es una depresión postparto.
Het moet opgemerkt worden dat de ‘babyblues' geen postnatale depressie is.Una de las complicaciones postparto más peligrosas es el sangrado uterino.
Een van de gevaarlijkste complicaties na de bevalling is baarmoederbloeding.El dolor de espalda y dolor pélvico relacionado con el embarazo, postparto.
Lage rugpijn en bekkenpijn in verband met zwangerschap, bevalling.Yoga para el embarazo, parto y postparto. Formación y sensibilización.
Yoga voor zwangerschap, bevalling en post-bevalling. Opleiding en sensibilisatie.Esto puede no ser suficiente tiempo para entender si tiene alguna infección postparto.
Dit is misschien niet genoeg tijd om te begrijpen als u een postpartum infectie.Hemorroides postparto no desaparecieron, incluso con una dieta adecuada, el uso de velas.
Postnatale aambeien niet verdwenen, zelfs met goede voeding, het gebruik van kaarsen.Pero también la etapa previa al embarazo y el postparto son importantes.
Maar ook de fasen vóór de zwangerschap en na de bevalling zijn belangrijk.Puedo confirmar que la vida postparto es 90% mejor cuando no te desgarras el culo.
Ik kan bevestigen dat het leven na de bevalling 90% beter is als je niet in je reet scheurt.".Uso: Una droga obstétrica usada para controlar hemorrhaging postparto.
Gebruik: Een obstetrische die drug wordt gebruikt om het postpartum hemorrhaging te controleren.Puedo confirmar que la vida postparto es 90% mejor cuando no te rasgan el trasero.
Ik kan bevestigen dat het leven na de bevalling 90% beter is als je niet in je reet scheurt.".Desde un punto de vista emocional, muchos factores pueden conducir a la depresión postparto.
Uit Recuperación postparto: todo lo que necesitas tener en cuenta para cuidarte en esta etapa.
Herstel na de bevalling: alles wat u moet overwegen om in deze fase voor uzelf te zorgen.La temperatura del cuerpo en el período postparto temprano puede ser ligeramente mayor.
La depresión postparto puede desarrollarse después del nacimiento de cualquier niño, no sólo el primero.
Postnatale depressie kan zich ontwikkelen na de geboorte van een kind, niet alleen de eerste.El momento, los síntomas e intensidad de la depresión postparto generalmente varían en cada mujer.
Het moment, de symptomen en de intensiteit van postnatale depressies variëren in het algemeen van vrouw tot vrouw.Como ves, la caída de pelo en el postparto es un proceso natural por el que pasa la mayoría de las mujeres que acaban de convertirse en madres.
Zoals je kunt zien, is haarverlies in de postpartumperiode een natuurlijk proces dat bij de meeste vrouwen die net moeder zijn geworden.Por lo general,la condición misma se estabiliza inmediatamente después del parto o en el período postparto temprano.
Gewoonlijk stabiliseert de aandoening zelf onmiddellijk na de bevalling of in de vroege periode na de bevalling.Puedo confirmar que la vida postparto es 90% mejor cuando no te desgarras el culo.
Ik kan bevestigen dat het leven na de bevalling 90% beter is als je niet naar je butthole snijdt.Leí varios artículos que dicen que las emociones postparto pueden durar hasta tres años si no lidias con ellas.
Ik heb meerdere artikelen gelezen waarin stond dat postnatale emoties nog wel drie jaar door kunnen etteren als je er niets aan doet.Como vemos, la caída de pelo en el postparto es un proceso natural que padecen muchas mujeres que acaban de ser madres.
Zoals je kunt zien, is haarverlies in de postpartumperiode een natuurlijk proces dat bij de meeste vrouwen die net moeder zijn geworden.
