Voorbeelden van het gebruik van Postnatale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wist niks van postnatale depressies.
Postnatale psychose is erg zeldzaam.
Wanneer zou u voorkomen Postnatale Massage?
Het kan postnatale cardiomyopathie zijn.
Podría ser miocardiopatía de postparto.Extractie van vroege postnatale hersenen.
Extracción de los primeros cerebros post-natal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Postnatale depressie leidt tot zelfmoord?
Waarschijnlijk een vorm van postnatale psychose.
Probablemente una forma de psicosis posparto.Routinematige postnatale zorg voor vrouwen en hun baby's.
Cuidados Puerperales rutinarias para las mujeres y sus bebés.Zingen versnelt herstel van postnatale depressie.
Cantar acelera la recuperación de la depresión postparto.Wist je dat postnatale depressie ook bij mannen voorkomt?
¿Sabías que la depresión postparto también afecta a los hombres?Julia, ik heb veel moeders met postnatale depressie gezien.
Julia, he estado cerca de muchas madres con depresión posparto.Gezondheid Postnatale consultatie: balans opmaken na uw zwangerschap.
Salud Consulta postnatal: haga balance después de su embarazo.Geestelijk ziek zoals een moeder met postnatale depressie.
Enfermos mentales iguales… comouna madre con la depresión postparto.Postnatale depressie is verzwakkend voor moeders en hun families.
La depresión postparto es agobiante para las madres y sus familias.Ik ben gespecialiseerd in postnatale reconstructieve chirurgie.
Soy especialista en cirugía reconstructiva posparto.Verschillende health clubs hebben prenatale en postnatale klassen.
Postnatale depressie triggert vaak een gevoel van falen bij moeders.
La depresión posparto a menudo provoca sentimientos de fracaso para las nuevas madres.Het moet opgemerkt worden dat de ‘babyblues' geen postnatale depressie is.
Cabe señalar que el«baby blues» no es una depresión postparto.Er zijn drie soorten postnatale oefeningen die je zachtjes kunt beginnen met:.
Hay tres tipos de ejercicios postnatales que usted puede comenzar suavemente con:.Drie nieuwe vrouwen afdelingen, prenatale, bevallingen and postnatale.
Tres nuevos pabellones, asistencia pre-natal, partos y asistencia post-natal.Victoria kan lijden hebben gehad van postnatale depressie na veel van haar zwangerschappen.
Victoria haber sufrido de depresión post natal después de varios de sus embarazos.Ik denk dat het… het klinkt voor mij alsof je misschien lijdt aan postnatale depressie.
Yo pienso que… parece que estás sufriendo de depresión posparto.Postnatale depressie kan zich ontwikkelen na de geboorte van een kind, niet alleen de eerste.
La depresión posparto puede ocurrir después de cualquier nacimiento, no sólo el primero.Wie de moeder ook was,nam waarschijnlijk medicatie voor postnatale depressie.
Quien haya sido la madre,seguramente tomó medicamentos para la depresión post-parto.Het moment, de symptomen en de intensiteit van postnatale depressies variëren in het algemeen van vrouw tot vrouw.
El momento, los síntomas e intensidad de la depresión postparto generalmente varían en cada mujer.Postnatale psychose is een aandoening waarbij een vrouw wordt gekweld door een manisch syndroom om iets met zichzelf of met een kind te doen.
La psicosis posnatal es una afección en la cual una mujer se atormenta con un síndrome maníaco para hacer algo consigo misma o con un niño.Hou je van het eten van papaya, maar zijn bang om het toe te voegen aan uw postnatale dieet af of het je baby kan schaden?
¿Le encanta comer papaya, pero les temen a añadir a su dieta posnatal se pregunta si puede dañar a su bebé?De postnatale in vivo elektroporatie beschreven protocol hier zorgt voor simultaan etikettering en genetische manipulatie van RGC in een ruimtelijk en temporeel beperkte wijze.
El postnatal en vivo electroporación protocolo descrito aquí permite el etiquetado simultáneo y la manipulación genética de la CGR en forma espacial y temporalmente restringido.Prinses Diana- Prinses Diana was openhartig over haar postnatale depressie en automutilatie in het geruchtmakende interview met Martin Bashir uit 1995.
Princess Diana- La princesa Diana habló abiertamente de su depresión posparto y de las autolesiones en la entrevista que le hizo Martin Bashir en 1995.Bij dierstudies zijn er geen directe of indirecte schadelijke effecten gebleken ten aanzien van de zwangerschap, embryo-foetale ontwikkeling,partus of postnatale ontwikkeling.
Los estudios en animales no indican efectos perjudiciales directos o indirectos con respecto a la gestación, el desarrollo embriofetal,el parto o el desarrollo posnatal.
