Voorbeelden van het gebruik van Postnataal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bedoelt postnataal.
Postnataal(na de geboorte).
POSTNATAL(después del nacimiento).Verlenging van het postnataal verlof.
Extensión de la licencia postnatal.Postnataal(na de geboorte).
Dit kan ook postnataal worden genoemd.
Esto también puede ser llamado postnatal.En ik zege niet dat het… dat het postnataal is.
Peri- en postnataal onderzoek dient bij ten minste één soort te worden uitgevoerd.
Los estudios perinatales y postnatales se llevarán a cabo con al menos una especie.Yoga voor zwangerschap, bevalling en postnataal.
De term"postnataal" betekent"na de geboorte", dat wil zeggen gedurende het hele leven van het individu.
El término"postnatal" significa"después del nacimiento", es decir, durante toda la vida del individuo.Zwangerschapsverlof bestaat uit twee delen: prenataal en postnataal.
La licencia de maternidad consta de dos partes: prenatal y postnatal.Aanvullende PQQ, ongeacht of het pre- of postnataal werd toegediend, had geen invloed op de gewichtstoename.
El PQQ suplementario, ya sea administrado antes o después del nacimiento, no tuvo impacto en el aumento de peso.Dit verlof omvat op zichzelf prenataal verlof en postnataal verlof.
Esta licencia incluye en sí misma licencia prenatal y licencia postnatal.Postnataal, kan warfarine worden gestart in plaats van heparine, een keer bloeden uit de geboorte heeft geregeld.
Postnatalmente, warfarina puede ser titular en lugar de heparina, una vez que el sangrado de la natalidad se ha asentado.Berlin-Pilateslab gecertificeerde Pilates-trainer,(ook pre- en postnataal).
Entrenador de Pilates certificado de Berlin-Pilateslab,(también pre y postnatal).Dientengevolge komt de vader in aanmerking voor het postnataal verlof en wordt hij vergoed uit hoofde van de moederschapsverzekering.
El padre podrá beneficiarse del permiso postnatal y disfrutar del subsidio en concepto de seguro de mater nidad.Er is een verhoogd risico opPE in elk stadium van de zwangerschap tot zes weken postnataal.
Existe un mayor riesgo de EPen cualquier etapa Die in uteroen/ of postnataal werden blootgesteld aan nucleoside-analogen, werd mitochondriale dysfunctie gerapporteerd.
Ha habido informes de disfunción mitocondrial en bebés VIHnegativo expuestos in útero y/ o post-parto a análogos de nucleósido.Wray vond dat de meeste moeders minstens 12 maanden postnataal herstel nodig hebben.
Wray encontró que para la mayoría de las madres lo ideal sería contar con por lo menos 12 meses de recuperación postnatal.Postnataal, kan warfarine worden gestart in plaats van heparine, een keer bloeden uit de geboorte heeft geregeld.
Después del nacimiento, la warfarina se puede iniciar en lugar de la heparina, una vez que se haya asentado el sangrado desde el nacimiento.Deze wijziging is van een traumatische oorsprong die prenataal, perinataal of postnataal tot 8 jaar oud voorkomt.
Esta alteración es de origen traumático y se presenta de forma prenatal, perinatal o posnatal hasta los 8 años.Postnataal bewijs ontbreekt echter nog. Toch zijn er veel zorgen over de effecten van THC op een baby in ontwikkeling.
Hacen falta más pruebas post-parto, pero hay una creciente preocupación sobre los efectos a largo plazo del THC en el feto en desarrollo.Er is een verhoogd risico opPE in elk stadium van de zwangerschap tot zes weken postnataal.
Hay un aumento Rattenpups die pre- en postnataal werden blootgesteld aan amprenavir en fosamprenavir vertoonden ontwikkelingstoxiciteit(zie rubriek 5.3).
En crías de rata expuestas en el período pre- y postnatal a amprenavir y fosamprenavir se observó toxicidad en el desarrollo(ver sección 5.3).Er zijn meldingen van mitochondriale disfunctie bij baby's die in utero en/of postnataal zijn blootgesteld aan nucleoside-analogen.
Se han notificado casos de disfunción mitocondrial en niños expuestos en el útero y/o post-parto a los análogos de nucleósidos.Echter, neonatale monsters niet identiek zijn aan volwassenen,omdat de olfactorische epithelium blijft ontwikkeling en rijping postnataal.
Sin embargo, las muestras neonatales no son idénticos a los adultosdebido a que el epitelio olfativo continúa el desarrollo y la maduración postnatal.Er zijn meldingen van mitochondriale disfunctie bij baby's die in utero en/of postnataal zijn blootgesteld aan nucleoside-analogen(zie rubriek 4.4).
Se han notificado casos de disfunción mitocondrial en niños expuestos en el útero y/o post-parto a análogos de nucleósidos(ver sección 4.4).In een peri- en postnataal onderzoek bij ratten werden vertraagde botvorming en een verminderd lichaamsgewicht van de jongen waargenomen bij de hoge dosis van 1.000 mg/kg/dag.
En un estudio perinatal y postnatal en ratas, se observaron osificación tardía y reducción del peso de las crías con la dosis alta de 1000 mg/kg/día.Er werden mitochondrialedisfuncties gemeld bij HIV-negatieve kinderen die in utero en/of postnataal zijn blootgesteld aan nucleoside analogen.
Ha habido informesde disfunción mitocondrial en bebés VIH negativo expuestos in utero y/ o post-parto a análogos de nucleósido.Een gezond postnataal plasma igf-2 wordt niveau verondersteld om op het maximumniveau te zijn, aangezien het niveau niet wanneer GH wordt beheerd, zoals is het geval met igf-1 stijgt.
Un nivel postnatal sano del plasma IGF-2 está probablemente en el nivel máximo, puesto que el nivel no aumenta cuando se administra el GH, como en el caso de IGF-1.
