Wat Betekent POSTNATALE DAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• día postnatal

Voorbeelden van het gebruik van Postnatale dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor monsters postnatale dag(P) 8 tot P15: 2-4 uur;
Para las muestras de día postnatal(P) 8 a P15: 2- 4 horas;

(A) Schematische tekening van in vivo elektroporatie van een postnatale dag 2 muis pup.
(A) Dibujo esquemático de la electroporación in vivo de un día postnatal 2 crías de ratón.

Verzamel de postnatale dag 0 of 1 pups(P0/P1) in de omgeving van het chirurgische setup.
Recoger las crías día postnatal 0 o 1(P0/P1) cerca de la instalación quirúrgica.

Bij deze hoogste dosis was het foetale gewicht en de overleving op postnatale dag 4 verminderd.
A esta dosis más alta, el peso fetal y la supervivencia en el día postnatal 4 se redujo ligeramente.

Op postnatale dag 36(P36), wordt het dier gehuisvest met toegang tot vrijwillige oefening op een draaiendewiel.
En el día postnatal 36(P36), el animal se encuentra con acceso al ejercicio voluntario en un funcionamientorueda.

Histogram toont de gewichtstoename van ongeopereerde en SCC gewond muizen van postnatale dag 1 tot postnatale dag 9.
Histograma que muestra el aumento de peso de los ratones lesionados no operado y SCC de día postnatal 1 a día postnatal 9.

Verwijderen postnatale dag 2 muis pup van kooi en verdoven door isofluraan inhalatie(met een stroomsnelheid van~ 0,6 L/ min).
Quitar un postnatal día 2 crías de ratones de la jaula y anestesiar por inhalación de isoflurano(con un flujo de~ 0,6 L/ min).

Tijdens de studie, was Rice-Vannucci methode gebruikt voor het opwekken van neonatale HI hersenenschade postnatale dag 7-10(P7-10) muizen.
Durante el estudio, se utilizó método de arroz-Vannucci para inducir daño de cerebro de HI neonatal en ratones de 7-10(P7-10) día postnatal.

Voor zeer jonge muizen(bijvoorbeeld foetussen en postnatale dag(P) 0-P3 pups), euthanaseren de muizen door isofluraan inhalatie.
Para los ratones muy jóvenes(por ejemplo, los fetos y el día postnatal(PUP P) 0-P3), la eutanasia a los ratones por inhalación de isoflurano.

Elektroporatie van postnatale dag 0 tot 3(P0 tot P3) muizen vereist extra zorg omdat het heel gemakkelijk om de ogen schade(dit wordt duidelijk na een paar dagen van herstel, wanneer het oog is aantoonbaar kleiner dan normaal).
Electroporación de días después del parto 0 a 3(P0 a P3) los ratones requiere un cuidado adicional, ya que es muy fácil dañar el ojo(esto se hace evidente a los pocos días de recuperación, cuando el ojo se puede demostrar más pequeñas de lo normal).

Oligodendrocyten, ontleed van de hersenhelften van Sprague-Dawley ratten bij postnatale dag 1-2, worden toegevoegd aan elk axon/ glia compartiment op een oppervlakte dichtheid van 1000 cellen/ mm 2.
Oligodendrocitos, disecados de los hemisferios cerebrales de ratas Sprague-Dawley en el día postnatal 1-2, se añaden a cada compartimento axón/ glía en una densidad de área de 1.000 células/ mm 2.

Bij ratten trad in een pre- en postnatale ontwikkelingsstudie met doseringen van 60mg/kg/ dag of hoger( 5x de verwachte menselijke klinische concentratie) een afname in overleving van de jongen op tussen de geboorte en de 21ste postnatale dag.
En el estudio de desarrollo pre y post natal, entre el nacimiento y el día 21 se observó una disminución de la supervivencia de las crías a dosis de 60 mg/ kg/ día o mayores(5 veces la exposición clínica esperada en humanos).

Opmerking: dit recept maakt gebruik van twee muis pups op postnatale dag 7-9(p7-9), die de opbrengst van 24 organotypic segmenten verdeeld over twee zes-well cultuur gerechten.
Nota: esta receta utiliza dos crías de ratón en el día postnatal 7-9(p7-9), que rinden 24 rebanadas organotypic divididos en dos platos de seis-bien cultura.

Ondanks onze bezorgdheid dat late embryonale harten(bv. E16.5) necrotische na een langere periode van tijd in cultuur zou worden, werd slechts beperkte necrose waargenomen na vier dagen van de cultuur(dwz het equivalent van een postnatale dag 1 hart).
A pesar de nuestras preocupaciones de que finales de los corazones embrionarias(por ejemplo, E16.5) se convertirían en necrótico después de un período prolongado de tiempo en cultivo, sólo se observó necrosis limitada después de cuatro días de cultivo(es decir, el equivalente de un día postnatal 1 corazón).

Pups kunnen overleven tot postnatale dag 5(P5) met deze methode embryonale intracerebrale injectie(~ 1 µL van 1,7 x 106 weefselkweek infectieuze dosis(TCID50/mL)).
Los cachorros pueden sobrevivir hasta día postnatal 5(P5) con este método de inyección intracerebral embrionario(~ 1 μl de 1.7 x 106 cultivo de tejidos dosis infectiva(DICT50/mL)).

In een juvenile toxicologische studie in CD ratten resulteerde toediening van 30mg/kg/ dag van fluoxetine hydrochloride op postnatale dagen 21 tot 90 tot irreversibele testiculaire degeneratie en necrose, epididymale epitheliale vacuolatie, onvolwassenheid en inactiviteit van de vrouwelijke reproductie gang en afgenomen vruchtbaarheid.
En un estudio toxicológico con ratas jóvenes CD, la administración de 30 mg/ kg/ dia de hidrocloruro de fluoxetina en los días postnatales del 21 al 90 dio lugar a degeneración testicular irreversible y necrosis, vacuolación del epitelio epididimal, inmadurez e inactividad del tracto reproductor femenino y disminución de la fertilidad.

Myelinisering pieken rond postnatale dag 10-20 in muizen en ratten19, culturen uit zijn muizen op p7-9(en vervolgens gekweekt voor 11-14 dagen) optimaal voor de studie van myelinating oligodendrocyten.
Myelination picos alrededor día postnatal 10-20 en ratones y ratas19, culturas de ratones en p7-9(y entonces cultivados por 11-14 días) son óptimas para el estudio de oligodendrocytes myelinating.

Let op: Hoewel we regelmatig gebruik van jonge volwassen mannelijke Wistar ratten(postnatale dagen 62-65), dit pROTOCOL theoretisch geschikt voor het onderzoeken van andere stammen van ratten, alsook geslacht en/ of leeftijd verschillen.
Nota: A pesar de que habitualmente utilizamos jóvenes adultos ratas Wistar machos(días postnatales 62- 65), esta pROTOCOLO puede teóricamente ser adecuado para la investigación de otras cepas de ratas, así como las diferencias de sexo y/ o edad.

Inderdaad, raden wij het gebruik van postnatale dag 2 muis pups, want we zagen een aanzienlijke daling van de etikettering efficiëntie op latere tijden, toen virale levering methoden worden meer geschikt 31.
De hecho, se recomienda encarecidamente el uso de postnatal día 2 crías de ratón, ya que se observó una disminución sustancial en la eficiencia de marcaje en épocas posteriores, cuando los métodos de administración viral se vuelven más adecuada 31.

In een toxiciteitsstudie bij jonge ratten vertoonden jongen die gedoseerd werden vanaf postnatale dag 7 tot 63 met 10, 25 en 50 mg/kg ribavirine een dosisgerelateerde daling in de totale groei, die zich achtereenvolgens manifesteerde als een lichte daling in lichaamsgewicht.
En un estudio de toxicidad en ratas jóvenes, las crías tratadas desde el día 7 hasta el 63 después de su nacimiento con 10, 25 y 50 mg/kg de ribavirina presentaron una disminución, relacionada con la dosis, en el crecimiento general que se manifestó posteriormente como ligeras disminuciones en peso.

Bijvoorbeeld in onze ervaring transfectie van muis ogen op postnatale dag 1 of 4 met dit protocol leverde kwalitatief goede resultaten explantkweken, maar als los celkweken werden geprobeerd transfectie-efficiëntie was in de orde van 6%, vergelijkbaar met die van andere technieken.
Por ejemplo, en nuestra experiencia transfección de los ojos del ratón en el día postnatal 1 o 4 utilizando este protocolo dado cualitativamente buenos resultados en cultivos de explantes, pero cuando se intentaron cultivos de células disociadas eficacia de transfección era del orden de 6%, similar a la de otras técnicas.

Deze studie wordt fluoxetine toegediend aan CD-ratten van postnatale dag 33 tot postnatale dag 62 met beoordelingen in de“ elevated zero maze”, de“ forced swimming” test en de“ prepulse inhibition” test, eenmaal tijdens de behandeling en twee maanden na de behandeling.
Este estudio, la fluoxetina se administrará a ratas CD desde el día 33 hasta el día 62 después del nacimiento, realizando evaluaciones en el laberinto radial elevado, prueba de nado forzoso y prueba de inhibición prepulso, una vez durante el tratamiento y 2 meses después del tratamiento.

In een toxiciteitsstudie bij jonge ratten vertoonden jongen die gedoseerd werden vanaf postnatale dag 7 tot 63 met 10, 25 en 50 mg/kg ribavirine een dosisgerelateerde daling in de totale groei, die zich achtereenvolgens manifesteerde als een lichte daling in lichaamsgewicht, kruin-stuitlengte en botlengte.
En un estudio de toxicidad en ratas jóvenes, las crías tratadas desde el día 7 hasta el 63 después de su nacimiento con 10, 25 y 50 mg/kg de ribavirina presentaron una disminución, relacionada con la dosis, en el crecimiento general que se manifestó posteriormente como ligeras disminuciones en peso corporal, longitud cabeza-inicio de la cola y longitud de los huesos.

Aanzienlijke hogere titers van anti-OP-1-antilichamen van de IgG- klasse werden gedetecteerd in melk doorheen het volledige postnatale faseonderzoek tot dag 28 van borstvoeding(zie rubriek 4.6).
Se detectaron títulos significativamente altos de anticuerpos anti-OP-1 de clase IgG en la leche durante todo el estudio de fase postnatal hasta el día 28 de lactancia(ver sección 4.6).

In dit artikel de procedure gebruikt postnatale(P) dag 1 wildtype ICR(stempelen controlegebied) muizen(Jackson, USA) beschreven maar dezelfde benadering kan ook worden gebruikt in latere stadia.
En este artículo se describe el procedimiento utilizado el 1 de tipo salvaje ICR(Región de impresión de datos de control) ratones postnatal(P) día(Jackson, EE.UU.), pero el mismo método también se puede utilizar en las etapas posteriores.

Experimenten worden gedaan op de hippocampus hersenen segmenten van postnatale 16 tot 22 dagen oud Wistar ratten.
Los experimentos se realizan en rodajas de hipocampo de cerebro postnatal 16 a 22 días de edad ratas Wistar.

Dit kan echter hetzelfde protocol met succes worden gebruikt met vroege postnatale(1 tot 3 dagen oud) jonge ratten of perinatale muis pups.
Sin embargo, este mismo protocolo puede ser utilizado con éxito con las primeras crías de rata postnatal(1 a 3 días de edad) o de crías de ratón perinatales.

In een afzonderlijke studie naar pre- en postnatale ontwikkeling werd dapagliflozine toegediend aan moederratten vanaf dag 6 van de dracht tot en met dag 21 na de geboorte met indirecte blootstelling van de jongen in utero en tijdens het zogen.
Dapagliflozina fue administrada a ratas gestantes desde el día 6 de la gestación hasta el día 21 después del parto y las crías estuvieron expuestas indirectamente dentro del útero y durante la lactancia.

Deze bevinding werd niet opgemerkt bij foetussen afkomstig van rattenvrouwtjes die werden behandeld op gestatiedag 7 tot 17, bij rattenpups die in een bepaalde mate werden blootgesteld via ingestie van melk tot dag 20 postnataal, bij 7 weken oude ratten, of bij 4 tot 5 maanden oude honden.
No se ha observado este hallazgo en los fetos de las ratas hembra tratadas entre los días 7 y 17 de gestación, en las crías de rata expuestas en cierta medida a través de la ingesta de la leche materna hasta el día 20 después de nacer, en las ratas de 7 semanas ni en los perros de 4 a 5 meses.

Deze bevinding werd niet opgemerkt bij foetussen afkomstig van rattenvrouwtjes die werden behandeld op gestatiedag 7 tot 17, bij rattenpups die in een bepaalde mate werden blootgesteld via ingestie van melk tot dag 20 postnataal, bij 7 weken oude ratten, of bij 4 tot 5 maanden oude honden.
No se observo este hallazgo en los fetos de las hembras tratadas entre los días 7 y 17 de gestación, en las crías expuestas en cierta medida a través de la ingesta de la leche materna hasta el día 20 después de nacer, en las ratas de 7 semanas ni en los perros de 4 a 5 meses.

Hoe "postnatale dag" in een zin te gebruiken

Voor postnatale dag 8 of ouder, spuit bont met 70% ethanol.

Na het spenen op postnatale dag 21 werd onbehandeld voedsel gegeven.

Immunohistochemische kleuring van 5-methylcytosine en 5-hydroxymethylcytosine in muis netvlies op postnatale dag 0.

Figuur 3. 5-methylcytosine en 5-hydroxymethylcytosine distributie in muis netvlies op postnatale dag 15.

Volwassen vrouwelijke ratten werden oraal ranolazine uit zwangerschapsdag 6 toegediend via postnatale dag 20.

A) Cre werd geactiveerd door tamoxifen op postnatale dag 14 en werden de muizen 4 weken opgeofferd.

OPMERKING: Lever 50-70 ul van rAAV9 oplossing in elke postnatale dag 0,5-1,5 muis door middel van subcutane injectie.

Figuur 4. 5-methylcytosine en 5-hydroxymethylcytosine distributie in staaf fotoreceptor kernen van C57BL/6J muis netvlies op postnatale dag 90.

Bij deze hoogste dosis was het foetale gewicht en de overleving op postnatale dag 4 verminderd Risicosamenvatting Zwangerschapscategorie C.