Voorbeelden van het gebruik van Post-partum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een echte moeder lijdt niet aan post-partum depressie.
En dan is er post-partum depressie, dat is een toestand van ernstige depressie.
Y luego hay depresión post parto, que es una condición grave depresión.De rol van grootouders in de post-partum, advies van de expert.
Toch is het heel goed mogelijk om gewicht te verliezen tijdens de post-partum periode.
Beoordeelt zijn fysieke toestand post-partum, maar ook mentaal en psychologisch;
Evalúa su estado físico post-parto, pero también mental y psicológico;
Er zijn veel goede redenen om te oefenen tijdens de post-partum periode.
Existen muchas buenas razones para hacer ejercicio durante el período Post-parto.Het gezin De rol van grootouders in de post-partum, advies van de expert De rol van grootouders in het postpartum|.
La familia El papel de los abuelos en el post-parto, consejo del experto Papel de los abuelos en el posparto|.Obesitas omvat meestal electieve en C-secties,waardoor potentieel risico post-partum wordt blootgelegd.
La obesidad a menudo conlleva electivas y cesáreas,exponiendo el riesgo potencial post-parto.Behandeling van acute post-partum( puerperale) metritis in gevallen waar behandeling met een ander antimicrobieel middel niet effectief was.
Tratamiento de la metritis aguda post-parto(puerperal), en casos en que el tratamiento con otros antibióticos haya fallado.ADCP-activiteit werd gemeten voor het voorbeeldhier met melk verkregen na 1 maand post-partum(Figuur 2A).
La actividad del ADCP se midió para el ejemplo aquí utilizandoleche obtenida a 1 mes después del parto(Figura 2A).In melk verkregen 7- 183 dagen post-partum, celconcentratie bepaald door geautomatiseerde celteller varieerden van 16083- 222857 cellen/mL.
En la leche obtenida 7-183 días después del parto, la concentración celular determinada por el contador celular automatizado osciló entre 16.083 y 222.857 células/ml.Eigenlijk zijn ham-sandwiches"gesluierd" in kraamklinieken als de eerste post-partum maaltijd voor veel moeders.
De hecho,los bocadillos de jamón se"cuelan" en las maternidades como primera comida post parto de muchas mamás.Anders Post-partum depressie: echte verhalen Post-partum depressieverhalen de getuigenissen van mensen die leed aan postpartumdepressie of baby-blues.
Otros Depresión post-parto: historias reales Historias de depresión post-parto los testimonios de quienes sufrieron depresión posparto o baby blues.De wortels en de stam van de Black Haw plantzijn effectief in het voorkomen van vroege miskramen en post-partum pijn.
Las raíces y el tallo de la planta Negro Hawson eficaces para evitar abortos involuntarios temprana y dolores post-parto.Het wordt vaak gebruikt voor aambeien, snijwonden, schaafwonden, post-partum zorg, kneuzingen en zelfs zweren in de mond.
Se usa comúnmente para hemorroides, cortes, raspaduras, cuidado posparto, moretones e incluso llagas que se encuentran en la boca.Onze studie suggereert dat de hartgezondheid van vrouwen die flauwvallen ook nauwlettend moet worden gevolgd,zowel tijdens de zwangerschap als tijdens de post-partum periode.
Nuestro estudio sugiere que la salud del corazón de las mujeres que se desmayan también debe controlarse de cerca,tanto durante el embarazo como en el período posparto.Ik heb het verteld dat het helpt bij het evenwichten van emoties/ stemmingen post-partum, zodat dit goed zal blijven, nadat de baby geboren is.
Me han dicho que ayuda a equilibrar emociones/ estados de ánimo después del parto por lo seguirá teniendo este bien Als de PMS en de post-partum of pre-partum depressies zijn niet genoeg is, zal ze beginnen om de symptomen van de menopauze te voelen in haar late jaren '40 en vroege jaren '50.
Si el PMS y las depresiones post-parto o pre-parto no son suficientes, ella comenzará a sentir los síntomas de la menopausia en sus finales de los 40 o principios de los años 50.Angst gerelateerd aan de pijn van de bevalling is een sterke voorspeller van negatieve ervaringen van geboorte,slechte tevredenheid en slechte emotionele betrokkenheid in de post-partum periode.
La ansiedad relacionada con el dolor del parto es una fuerte predictor de experiencias negativas parto,mala satisfacción y poca implicación emocional en el posparto.Het is noodzakelijk datde toekomstige vader erbij betrokken is en in post-partum dichtbij de nieuwe moeder staat, een mooie periode, maar tegelijkertijd heel delicaat en moeilijk voor een vrouw.
Es necesario que el futuro padre esté involucrado yesté cerca de la nueva madre en el posparto, un período hermoso, pero al mismo tiempo muy delicado y difícil para una mujer.Tijdens het post-partum is het typisch om veel haar te verliezen, dat wanneer we ze borstelen in plukjes op de vloer vallen, terwijl ze tijdens de douche vreselijke strengen vormen die de afvoer verstoppen, waardoor we compleet in paniek raken… de eerste keren!
Durante el posparto es típico perder mucho cabello, que cuando los cepillamos caemos en mechones en el piso, mientras que durante la ducha se forman terribles madejas que obstruyen el desagüe, lo que nos deja completamente en pánico…¡las primeras veces!Veel vrouwen ervaren ze voor de eerste keer tijdens de zwangerschap of de post-partum periode om verschillende redenen, met inbegrip van een stormloop van hormonen, inwendige druk, en constipatie.
Muchas mujeres experimentan ellos por primera vez durante el embarazo o el período post-parto por varias razones, incluyendo un torrente de hormonas, la presión interna, y el estreñimiento.In Polen heeft Małgorzata Stefaniak, laureate van de maieutiekprijs 2017, voor een bedrag van 10.000 PLN, als doel om brochures op te stellen in braille, om blinde vrouwen toegang te verschaffen tot essentiële informatie over vragen die opduiken tijdens de zwangerschap,de bevalling en post-partum.
En Polonia, Małgorzata Stefaniak, ganadora del Premio de Matronas 2017, dotado con 10.000 zlotys polacos, se ha fijado el objetivo de redactar folletos en braille para que las mujeres invidentes accedan a información esencial sobre las preguntas y dudas que surgen durante el embarazo,el parto y el posparto.Gelukkig is Teigen niet deenige supermodel die zich onlangs heeft laten informeren over de realiteit van een post-partum lichaam, Victoria's Secret Angel Candice Swanepoel deed het recentelijk ook.
Afortunadamente, Teigen no es laúnica supermodelo que se abre sobre la realidad de un cuerpo post-parto últimamente, el ángel de Victoria's Secret Candice Swanepoel también lo hizo recientemente.Studies hebben aangetoond dat post-partum vrouwen die gevaccineerd zijn met levend verzwakt rubellavaccin en borstvoeding geven het virus via de moedermelk kunnen uitscheiden en het op zuigelingen die borstvoeding krijgen kunnen overbrengen.
Los estudios han demostrado que las mujeres postparto en periodo de lactancia inmunizadas con vacuna de virus vivos atenuados de rubéola pueden secretar el virus en la leche materna y transmitirlo a los niños alimentados con lactancia natural.In feite, in aanvulling op informatie over zwangerschap, op het tijdstip van levering,op de kinderverzorging en post-partum, er wordt vaak ook over geleerd ontspanningstechnieken en ademhalen om het meest sereen tegemoet te treden arbeid.
De hecho, además de recibir información sobre el embarazo, el momento del parto,el cuidado de niños y en post-parto, a menudo también se les enseña de técnicas de relajación y Respirando para enfrentarse a los más serenamente. laboral.Naast het beschrijven van de emoties ervaren door de auteur,van de ontdekking van de zwangerschap tot de post-partum periode, vergezeld van een reeks negatieve gebeurtenissen, vertegenwoordigt het boek een boodschap van hoop, een uitnodiging om te reageren op de uitdagingen van het leven, om negatieve gebeurtenissen te lezen" achteraf"en om pijn als een.
Además de describir las emociones experimentadas por el autor,desde el descubrimiento del embarazo hasta el posparto, acompañado de una serie de eventos negativos, el libro representa un mensaje de esperanza, una invitación a reaccionar a los desafíos de la vida, a leer eventos negativos".Zwangere vrouwen die supplementen van docosahexaeenzuur(DHA), een van de omega-3 vetzuren in visolie, innamen,ontwikkelden post-partum depressie in ongeveer hetzelfde tempo als vrouwen die dat niet deden, vonden de onderzoekers.
Las mujeres embarazadas que tomaron suplementos de ácido docosahexaenoico(DHA, por sus siglas en inglés), uno de los ácidos grasos omega-3 que se encuentran en el aceite de pescado,desarrollaron la depresión posparto casi al mismo ritmo que las mujeres que no lo hicieron, encontraron los investigadores.
