Voorbeelden van het gebruik van Postizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y es postizo.
En het is een longsleeve.Entonces, decidiste por dientes postizos.
Mis dientes postizos, qué los quieres?
M'n valse tanden, wil je die ook?Por cierto, yo mismo tengo tres dientes postizos.
Tussen haakjes, ik heb zelf drie valse tanden.Le arrancó un postizo a una empleada de la DGT.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bueno, es solo qué… Eso es lo que Casey dijo de su postizo.
Demonios, tus dientes postizos son duros.
Die valse tanden zijn hard.¿Postizo, um, falso, llamativo? Oh, Hanna,¿por qué sigues comiendote eso?
Onzichtig, um, nep, flashy? Mm-hmm. Oh, Hanna, waarom eet je dat nog?Eso no era postizo.
Los dientes postizos son ahora mucho más bonitos, tan naturales como los dientes reales.
Valse tanden zijn nog mooier, en ogen zo natuurlijk als echte tanden.No puedes llevar un bigote postizo a la iglesia.
Je mag geen valse snor op naar de kerk.El palacio de kan no ha gustado- todo viejo,polvoriento y uno postizo.
Khanskii paleis vond aardig niet- oud alles,pylnoe en wat-die butaforskoe.Un hombre con dientes postizos debería alertarlo.
Een man met valse tanden zou je moeten waarschuwen.La manera en la que están espaciados, están colocados para sujetar un postizo protésico.
De afstand ertussen wijst op het vastzetten van een prothese haarstukje.Algunos llevan peluca o un postizo y estos pueden ser permanentes o temporales para cubrir su pérdida de cabello.
Sommige dragen pruik of haarwerk en deze kunnen permanente of tijdelijke om hun haaruitval te dekken.Una vez, incluso perdió sus dientes postizos en la nieve.
Eenmaal verloor hij zelfs zijn valse tanden in de sneeuw.Añadir a la lista de deseos Postizo peluca de Francia de fútbol para los fanáticos del fútbol- rojo+ blanco+ azul.
Op verlanglijst Frankrijk pruik haarstukje voor ventilators van de voetbal voetbal- rood+ wit+ blauw.¡Hasta ahora nadie ha inventado dientes postizos para tuátaras!
Tot nu toe heeft niemand valse tanden voor tuataras uitgevonden!Las vendas y cabello postizo cruzó el paso a la barra, haciendo un gamberro saltar para evitarlos.
De bandages en valse haren vlogen over de overgang naar de bar, het maken van een aankomende jongen springen om ze te vermijden.Esta parece ser una pregunta que surge de vezen cuando de las personas que nunca han comprado una peluca o un postizo antes.
Dit lijkt op een vraag die omhoog komt vantijd tot tijd van mensen die nooit een pruik of een haarstukje hebben gekocht voorheen.De vez en cuando se veía en público sin el postizo(notablemente, según la revista Life, en el entierro de Gary Cooper).
Hij werd af en toe in het openbaar gezien zonder het haarstukje(zoals, volgens Life Magazine, op de begrafenis van Gary Cooper).El problema puede no ser tanto un asunto de educar a los funcionarios para el gobierno como educar al electorado para que reconozca y premie la integridad decarácter y rechace lo postizo.
Het probleem is misschien wel niet zozeer een kwestie van het opleiden van regeringsfunctionarissen als wel het opvoeden van de kiezer om integriteit van karakter te herkennen ente belonen en surrogaat te verwerpen.El filamento es extensamente uso para el cepillo, escoba, postizo, red de pesca, red de protección statety constructiva, cuerda plástica, guita plástica.
De gloeidraad is wijd gebruik voor borstel, bezem, haarstukje, visnet, de bouw het statety beschermende opleveren, plastic kabel, plastic streng.Para los cosplayers que quieran con el estilo de su peluca o postizo por su cuenta, le recomendamos elegir un producto que se hizo a partir de pelo sintético resistente al calor.
Voor de Cosplayers die willen stijl hun pruik of toupet op hun eigen, raden wij aan een product dat is gemaakt van hittebestendig synthetisch haar te kiezen.Cinco pares de medias de nilón a la moda, tres hueveras, un sacacorchos, Un silbato,11 cucharillas, un postizo-que era rubio- un petirrojo de porcelana, una caja de pañuelos, varias cintas de colores, un liguero color eau-de-nil, un soporte para cañerías y una caja de pastillas Steradent.
Vijf paar nauwsluitende nylonkousen, drie eierdoppen… een kurkendraaier, een fluit,elf theelepels… een haarstukje, een porseleinen roodborstje… een doos herenzakdoeken, gekleurde linten… een blauwgroene jarretelgordel, een pijpenrek.Llevaba uñas postizas y parece que se las llevó.
Ze droeg valse nagels en 't lijkt erop dat hij ze meenam.Adecuado para uso en uñas postizas y uñas naturales.
Geschikt voor gebruik in valse nagels en natuurlijke nagels.Uñas postizas.
Valse nagels.¿Cómo puedo hacer uñas postizas?
Hoe kan ik valse nagels maken?¿Vendes tus pestañas postizas?
Valse oogwimpers slijten?
