Voorbeelden van het gebruik van Postural in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Postural System®.
Het Postural System ®.Manejo de higiene postural.
Beheer van houdings hygiëne.La ML Postural System.
Het ML Postural System.Luto agrava por el hecho de Ataques epilépticos y Postural.
U last heeft geïntensiveerd om epileptische aanvallen, en houdings.Mareos, mareo postural Síncope, Cefalea.
Duizeligheid, posturele duizeligheid Syncope, hoofdpijn.
La reacción adversa limitante de la dosis fue la hipotensión postural.
De dosisbeperkende bijwerking was orthostatische hypotensie.Lee tambien: Plagiocefalia postural, cómo prevenirla.
LEES OOK: Postural plagiocephaly, hoe dit te voorkomen.La reeducación postural global se ha ido extendiendo a nivel mundial gracias a sus grandes beneficios.
Global postural reeducation heeft zich wereldwijd verspreid dankzij de grote voordelen die het te bieden heeft.Sugerencia dar dresirovshiku, pero postural, pero no pierde la esperanza.
Por eso, el Postural System permite, gracias a un análisis, adaptar la máquina al hombre y no al contrario, determinando:.
Daarom maakt het Postural System het na analyse mogelijk om de machine aan de mens aan te passen en niet andersom. Het systeem bepaalt:.Y los pacientes con niveles bajos de beta amiloide y tau teníanmás probabilidades de tener problemas de equilibrio e inestabilidad postural.
En patiënten met lage niveaus van amyloïde beta entau hadden meer kans op evenwichtsproblemen en posturale instabiliteit.Inestabilidad postural o falta de equilibrio y coordinación.
Instabiele houding of een slechte balans en coördinatie.Eliminarlas es la mejor forma de prevenir problemas crónicos,y la terapia de reeducación postural global puede ser la solución.
Het elimineren van hen is de beste manier om chronische problemen te voorkomen,en globale posturale heropvoedingstherapie Het kan de oplossing zijn.
A muy discutido tema postural pidiendo una explicación razonable es el"Síndrome de la pata derecha corto"(Fig. 1).
A besproken zeer posturale kwestie bedelen voor een redelijke verklaring is de"korte recht-benen syndroom"(Fig. 1).Trastornos vasculares Frecuentes: hipotensión, hipotensión ortostática y postural(ver secciones 4.4 y 4.7), flebitis, hematoma, hipertensión.
Bloedvataandoeningen Vaak: hypotensie, orthostatische en posturale hypotensie( zie rubrieken 4.4 en 4.7), aderontsteking, hematoom, hypertensie.La evolución del ML Postural System pasa de 10 a 12 medidas antropométricas para responder a la evolución de los accesorios.
Het ML Postural System is verder ontwikkeld van 10 naar 12 antropometrische metingen om de ontwikkeling van accessoires te kunnen volgen.Ninguna otra forma tiene tantos períodos de"reposo" en los que uno puedeescanear el cuerpo, siendo la alineación postural el foco principal.
Geen enkele andere vorm heeft zoveel"rust" -perioden waarin men het lichaam kan scannen,waarbij de uitlijning van de houding een primaire focus is.Debido a Twister no ofrece soporte postural, el tono debe ser regulada para contrarrestar pares gravitacionales.
Omdat Twister biedt geen houding te ondersteunen, moet toon worden gereguleerd om de zwaartekracht koppels tegen te gaan.Debido a la actividad bloqueante α 1 de sertindol, pueden producirse síntomas de hipotensión postural durante el período inicial de ajuste de la dosis.
Wegens het α 1-blokkerend effect van sertindol kunnen symptomen van orthostatische hypotensie optreden tijdens de titratieperiode aan het begin van de behandeling.No en vano, la mejora postural de nuestros clientes es el resultado de nuestro posicionamiento como empresa, expresado a través de la silla.
Want de verbeterde houding van onze klanten is het resultaat van onze ondernemershouding, die in deze stoel tot uitdrukking komt.Neckpillows quiroprácticos se crean para las personas que quieren trabajar en su fuerza postural y quieren algo que va a ayudar a corregir esto de inmediato.
Chiropractie nek kussens zijn gemaakt voor mensen die willen werken aan hun lichaamshouding kracht en willen iets dat zal helpen juist dit meteen.Hipotensión postural retardada ocurre cuando hay una caída de la presión sanguínea diez minutos o más después de que el paciente se ponga en pie.
Vertraagde posturele hypotensie komt voor bij een bloeddrukdaling die tien minuten of langer nadat de patiënt is opgestaan optreedt.Algunas de las reacciones adversas al fármaco aparecerán al principio del tratamiento y desaparecen con el tratamiento continuado, p. ej. hipotensión postural.
Sommige van de bijwerkingen, zoals bijvoorbeeld orthostatische hypotensie, zullen bij aanvang van de behandeling ontstaan en na verloop van tijd weer verdwijnen.Por lo general, debido a las drogas, hipotensión postural resultando en mareo con riesgo de caída, especialmente en los ancianos.
Meestal door drugs, orthostatische hypotensie waardoor duizeligheid met risico op vallen, vooral bij ouderen.Frecuentes: mareo, mareo postural, baja presión arterial con síntomas como el mareo, reducción de la función renal(signos de deterioro renal).
Vaak: posturele duizeligheid lage bloeddruk met verschijnselen als duizeligheid verminderde nierfunctie(tekenen van een nierstoornis).La manifestación de este aumento de sensibilidad puede incluir confusión, obnubilación,inestabilidad postural con caídas frecuentes, además de síntomas extrapiramidales.
Deze verhoogde gevoeligheid kan zich manifesteren als verwardheid, afgestompdheid,instabiele houding met veelvuldig vallen, naast extrapiramidale symptomen.Hipotensión postural Durante los ensayos clínicos de olanzapina en pacientes de edad avanzada se observó hipotensión postural de forma poco frecuente.
Orthostatische hypotensie Tijdens klinische onderzoeken met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen.Afirman:"La relación entre α-2A SFC pacientes y disminuir el síndrome de taquicardia postural ortostática y el grado y tipo de trastornos autonómicos necesita más estudio".
Ze stellen: “Het verband tussen α-2A afname bij CVS-patiënten& posturale orthostatische tachycardie syndroom, en de graad& type autonome stoornis moet verder worden bestudeerd.”.Con el fin de minimizar la potencial aparición de hipotensión postural, los pacientes que reciban tratamiento con alfabloqueantes deberán encontrarse estables bajo este tratamiento antes de iniciar la administración de sildenafilo.
Om de kans op het ontwikkelen van orthostatische hypotensie te minimaliseren dienen patiënten stabiel op alfablokkertherapie te zijn ingesteld voordat wordt begonnen met de sildenafil behandeling.La fisioterapia interviene principalmente en el control postural y el mantenimiento del tono muscular y el sistema osteoarticular(Más-Sesé et al., 2015).
Fysiotherapie grijpt hoofdzakelijk in op posturale controle en behoud van spiertonus en het osteo-articulaire systeem(Más-Sesé et al., 2015).
