Voorbeelden van het gebruik van Practican deporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada vez menos niños practican deporte.
Steeds minder kinderen beoefenen een sport.Practican deporte y demás actividades recreativas.
Ze beoefenen sport en andere recreatieve bezigheden.Cuatro de cada diez jóvenes practican deporte.
Drie van de vier jongeren doet aan sport.Nuestros niños practican deporte desde muy jóvenes.
La creatina sumistra energía a las personas que practican deporte regularmente.
De creatine geeft energie aan mensen die regelmatig sporten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para practicar senderismo
practicar senderismo
practicar deporte
ideal para practicar senderismo
para practicar deportes
se puede practicar senderismo
practica yoga
para practicar surf
practicar su religión
practicar sus habilidades
Meer
Gebruik met bijwoorden
practicar más
practicar un poco
practicar mucho
practicando tai chi
practicar regularmente
muy practicotodavía se practica
Meer
Gebruik met werkwoorden
sigue practicandoquieres practicarcomenzar a practicarempezar a practicarnecesitas practicardesea practicar
Meer
Practican deportes y disfrutan de una actividad física elevada, también en el gimnasio.
Sporten en genieten van hoge fysieke activiteit, ook in de sportschool.En torno a 1.000 personas practican deporte.
Meer dan duizend mensen beoefenen de sport.Los hombres practican deporte para poder buscar y destruir su propia sensibilidad.
Mannen doen aan sport om hun eigen gevoeligheid op te zoeken en te vernietigen.El porcentaje de mujeres italianas que practican deporte es del 24%.
Debido a que las personas que practican deporte de manera regular poseen un nivel de líquidos diferente, así como otro tipo de composición en su tejido muscular, la BC587 puede incluir estas diferencias en su análisis.
Omdat mensen die regelmatig aan sport doen een andere vochthuishouding en samenstelling van het spierweefsel hebben, kan de BC587 bij de analyse rekening houden met deze verschillen.Esto es lo que Europa hace por quienes practican deporte para mantenerse en forma.
Dit doet Europa voor mensen die sporten om fit te blijven.Se encuentra presente en alrededor del 1% de los adolescentes y es másfrecuente en los jóvenes que practican deporte.
Het komt voor bij 1% van de adolescenten enwordt vaker gezien bij personen die een sport beoefenen.Esto es lo que Europa hace por quienes practican deporte para mantenerse en forma- Multimedia Centre.
Dit doet Europa voor mensen die sporten om fit te blijven- Multimedia Centre.Porcentaje de las personas encuestadas en cada país que nunca practican deporte, 2004.
Se ha estimado que cien millones de personas practican deporte activamente en el territorio de la Unión.
Men schat dat honderd miljoen mensen in de Europese Unie actief sport beoefenen.Aquí hay cinco puntos que los padres, atletas y organizaciones deportivas deben considerar para los programas deportivos con talento,y los niños que practican deporte en general.
Hier zijn vijf punten voor ouders, sporters en sportorganisaties om te overwegen voor talentvolle sportprogramma's-en kinderen die in het algemeen sport beoefenen.De cada 100 españoles reconocen que sólo practican deporte esporádicamente porque no lo consideran una actividad placentera, si bien el 37% opina que sería conveniente aumentar su actividad física.
Van de 100 Spanjaarden erkennen dat ze slechts sporadisch sporten beoefenen omdat ze het niet als een aangename activiteit beschouwen, hoewel 37% denkt dat het raadzaam is om hun fysieke activiteit te verhogen.Recientemente realicé un estudio deopinión que establece muy claramente que los jóvenes que practican deporte no consumen drogas ni alcohol.
Ik heb onlangs een algemeneopiniepeiling gehouden waaruit zeer duidelijk blijkt dat jonge mensen die aan sport doen geen drugs en alcohol gebruiken.En el seno de la Unión,más de 100 millones de europeos practican deporte, a través de decenas de miles de círculos deportivos, y no existía visión de conjunto de la acción a realizar a nivel comunitario.
Binnen de Unie zijn er meerdan 100 miljoen Europeanen die sport beoefenen en die verenigd zijn in tienduizenden sportclubs en er bestaat geen alomvattende visie van de actie die op communautair niveau moet worden gevoerd.El programa debe apoyar las acciones de movilidad únicamente en el contexto del deporte de base,tanto en lo que se refiere a los jóvenes que practican deporte de forma regular como al personal de deporte. .
Het programma moet alleen mobiliteitsactiviteiten ondersteunen in het kader van amateursport,zowel voor jongeren die regelmatig een georganiseerde sport beoefenen als voor sportpersoneel.Más de 100 millones de ciudadanos europeos practican deporte, y pensando en la amplia afición a presenciar deportes en calidad de espectadores, puede decirse que el deporte, en toda su dimensión, es un verdadero movimiento popular.
Meer dan 100 miljoen Europese burgers doen aan sport en wanneer we denken El Programa de Cardiología Deportiva de Càrdia es un programa asistencial de evaluación cardiovascular en deportistas de todos los niveles,desde los niños que se inician en el deporte, hasta los que practican deporte de élite.
Sport Cardiologie Programma is een programma van cardiale zorg cardiovasculair onderzoek bij atleten van alle niveaus, van kinderen die nieuw zijn op de sport, zelfs degenen die sport elite.Ryynänen(ELDR), por escrito.-(FI)Más de 100 mülones de ciudadanos europeos practican deporte, y pensando en la amplia afición a presenciar deportes en cdidad de espectadores, puede decirse que el deporte, en toda su dimensión, es un verdadero movimiento popular.
Ryynänen( ELDR), schriftelijk-(FI) Meer dan 100 miljoen Europese burgers doen aan sport en wanneer we denken El gran cuidado se ha tomado para la guarnición interna que ha sido fabricado y diseñado con materiales de última generación,lo que garantiza la ventilación y transpirabilidad óptima para aquellos que practican deporte en los más altos niveles competitivos.
Grote zorg is genomen voor de binnenvoering dat is vervaardigd en ontworpen met de nieuwste materialen zorgen vooreen optimale ventilatie en ademend vermogen voor degenen die sport beoefenen op het hoogste concurrerend niveau.Estamos en contra de directivas específicas para deportistas, pues deporte es un término muy amplio,y los niños y jóvenes que practican deporte preferirán bebidas isotónicas en lugar de refrescos que pueden conseguirse por la mitad y que, sin embargo, contienen la misma dosis energética.
Wij zijn tegen specifieke richtlijnen voor sportbeoefenaars, omdat Aunque este estudio, publicado en la revista Emotion, es observacional, los miembros del equipo de trabajo que lo ha llevado a cabo han expuesto que los jóvenes y adolescentes que se reúnen a menudo con sus amigos ofamiliares, practican deporte, o leen revistas o periódicos, son los que tienen unas tasas más altas de felicidad.
Hoewel deze studie, gepubliceerd in het tijdschrift emotie, het is observerend, de leden van het team dat het heeft uitgevoerd hebben aangetoond dat jongeren en adolescenten die vaak een ontmoeting hebben met hun vrienden offamilieleden, sporten beoefenen of tijdschriften of kranten lezen, degenen zijn die Hogere geluksniveaus.Practicar deporte en equipo protege a los niños frente a la depresión.
Sporten in teams beschermt kinderen tegen depressies.Practique deporte con animales sanos, no con animales enfermos.
Sport beoefenen we met gezonde dieren, niet met zieke dieren.¿Qué diferencia hay entre practicar deporte en un césped artificial y sobre hierba natural?
Wat is het verschil tussen sporten op kunstgras en natuurgras?El porcentaje de población femenina italiana que practica deporte es del 24%.
Het percentage Italiaanse vrouwen die aan sport doen, is 24%.
