Voorbeelden van het gebruik van Practice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo vi'Peak Practice'.- Nunca lo he visto.
Las habilidades en los medios de base para Contemporary Media Practice: imagen en movimiento; fotografía;
Emergencies in Medical Practice(1971), preparado para publicación por C. Allan Birch, pág. 564.
Emergencies in Medical Practice(1971), onder redactie van C. Allan Birch, blz.Básicamente, la mejor manera de aprender a aprender de maneraadecuada para detener la pérdida es a través de la experiencia y practice.
Kortom, de beste manier om te leren hoe u adequaatleren stop loss is door ervaring en praktijk.Como dicen en inglés,"practice makes perfect".
Maar zoals ze in het Engels zeggen: “Practice makes Perfect.”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¡Practice Luxor en una absolutamente nueva manera de jugar Luxor HD, nuestro juego cautivador más nuevo!
Beoefen Luxor op een compleet nieuwe manier door het spelen van Luxor HD, ons nieuwste berkoorlijke spel!Good Manufacturing Practice(Buenas Prácticas de Manufactura).
Un año más, la cumbre está cofinanciada por la UniónEuropea, que además ha premiado la cumbre del año pasado con la etiqueta«Good Practice».
Opnieuw wordt de summit medegefinancierd door de Europese Unie,die ook het label “Good Practice” heeft toegekend aan de summit van vorig jaar.Cubre las 9 áreas de la HR Best Practice Survey y considera más de 600 prácticas de RRHH.
Dit omvat de 9 topics van de HR Best Practices Survey en bevraagt meer dan 600 HR-aspecten.Effective Use of Style Sheets, por Jakob Nielsen(en: Alertbox, Julio de 1997), También se recomienda:su libro Designing Web usability: the practice of simplicity(New Riders, 2000).
Effectief gebruik van style sheets, door Jakob Nielsen(in: Alertbox, juli 1997), Ook aan te raden:zijn boek Designing Web usability: the practice of simplicity(New Riders, 2000).Demo gratis: CISSP Exam Practice ofrece una demostración gratuita para poner a prueba las lecciones interactivas.
Gratis Demo: CISSP examen praktijk biedt een gratis demo voor u aan het testen van de interactieve lessen.Los Estados miembros tienen que desarrollar sus leyes y sus reglamentos,debe aplicarse una best practice, es decir, que hay que fijarse en las soluciones de los demás.
Aquí está nuestro candado Clear Practice con clavija 7, que se completa con las teclas 2 para que pueda ver cómo funcionan las llaves y los picos cuando están en la cerradura.
Dit is ons 7-pincode Clear Practice-hangslot, compleet met 2-toetsen, zodat u kunt zien hoe toetsen en pallen in het slot werken.Las prestaciones de tecnología móvil,redes sociales y analítica que se integran en Oracle Modern Best Practice han permitido a las organizaciones mejorar drásticamente el proceso de creación de contratos.
De mobiele, sociale, analytics-en big data-functionaliteiten die zijn geïntegreerd in moderne best practices hebben organisaties in staat gesteld om de geboden klantenservice te transformeren.Good Thermal Analysis Practice™ es una directriz fácil de seguir para manipular los instrumentos de análisis térmico en un sistema de gestión de la calidad.
Good Thermal Analysis Practice™ is een eenvoudig te volgen richtlijn voor de omgang met instrumenten voor thermische analyse in een systeem voor kwaliteitsbeheer.Haga clic a continuación para solicitar la guía"Optimizing the In-Store Experience:Guidelines and Best Practice Recommendations"(Optimización de la experiencia en tienda: Directrices y recomendaciones de mejores prácticas).
Klik op onderstaande button om de gratis informatiegids‘Optimalisatie van de winkelervaring: richtlijnen en best practices' aan te vragen.A guide to good practice in labour market counselling Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1994, 20 p.
A guide to good practice in labour market counselling Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden Luxemburg, Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen.Se refuerzan los equipos de Londres con la adquisición de Gresham Down(asesor de inversiones),London Planning Practice(planning) y Thomas Davidson(retail) además de los departamentos de Gestión de Inmuebles en Singapur y Suecia.
Versterkte teams in Londen met de aankoop van Gresham Down(investment advisory),London Planning Practice(planning) en Thomas Davidson(retail) alsmede property management teams in Singapore en Zweden.En su clásica History, Practice and Theory of Hypnotism, publicada por primera vez en 1903, Milne Bramwell señala que"muchas autoridades afirman que han cambiado el sueño natural en sueño hipnótico.
In zijn klassieke,, Geschiedenis, Praktijk en Teorie van de Hypnose.", voor het eerst in 1903 gepubliceerd, deelt Milne Bramwell mee, dat,, vele autoriteiten verklaren, dat zij de natuurlijke slaap hebben veranderd in een hypnotische slaap.Si tiene interés por los estándares de validación del sector farmacéutico,Good Automated Manufacturing Practice(GAMP), visite la página de recursos GAMP de la International Society for Pharmaceutical Engineering(ISPE).
Als u geïnteresseerd bent in de validatienormen van de farmaceutische sector,Good Automated Manufacturing Practice(GAMP), bezoek dan de pagina met GAMP-middelen van de International Society for Pharmaceutical Engineering(ISPE).Law in Practice 2: Commercial Awareness le presentará el mundo comercial y el papel de los abogados en él, incluido el concepto de derecho como negocio(cómo las firmas de abogados ganan dinero) y el papel de los mercados financieros.
Law in Practice 2: Commercial Awareness laat je kennis maken met de commerciële wereld en de rol van advocaten daarin, inclusief het concept van recht als een bedrijf(hoe advocatenkantoren geld verdienen) en de rol van financiële markten.METM11(congreso anual de MET): Quality in English translation and editing- from research to practice and back/La calidad en la traducción y la redacción en inglés: una ida y vuelta de la investigación a la práctica, Barcelona, octubre de 2011.
METM11(jaarlijkse MET-conferentie): Quality in English translation and editing- from research to practice and back/Kwaliteit in Engelse vertalingen en revisies- van onderzoek tot praktijk en terug, Barcelona, oktober 2011.Participación e intervención del Presidente del Tribunal de Primera Instancia en una mesa redonda en el marco del «2006 International CartelWorkshop»organizado por la International Bar Association's Legal Practice Division and Antitrust Section, en Londres.
Deelneming van de president van het Gerecht aan een rondetafel in het kader van de„ 2006International Cartel Workshop” van de International Bar Association's Legal Practice Division and Antitrust Section, te Londen.Screamworks: Love in Theory and Practice es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock finlandesa HIM.
Screamworks: Love In Theory And Practice” is alweer het zevende album van de uit Finland afkomstige gothic-rock-band HIM.Fuente: Doctor's Bag- Organizado por el periodista de televisión y locutor de radio Ali Moore,el Royal Australian College of General Practice presentó un nuevo concepto la semana pasada: un entretenido panel de discusión con participación de la audiencia sobre temas.
Bron: Doctor's Bag- Georganiseerd door tv-journalist en radio-omroep Ali Moore,presenteerde het Royal Australian College of General Practice vorige week een nieuw concept: een vermakelijke paneldiscussie met publieksparticipatie rond onderwerpen….Un estudio en el Canadian Journal of Dietetic Practice and Research encontró que calentar el aceite hasta el punto de ahumado durante la fritura puede disminuir la cantidad de ácidos grasos poliinsaturados debido a la degradación oxidativa.
Een onderzoek in de Canadian Journal of Dietetic Practice and Research wees uit dat het verwarmen van olie tot het rookpunt tijdens het roerbakken de hoeveelheid meervoudig onverzadigde vetzuren kan verlagen vanwege oxidatieve afbraak.Además, se les puede exigir que tomen uno o más cursos de posgrado,como el curso básico MMus Ethnomusicology in Practice, y/ o un curso de idiomas, dependiendo de sus calificaciones previas y los requisitos de su proyecto de investigación.
Daarnaast kunnen ze worden verplicht om een of meer postdoctorale cursussen te volgen,zoals de MMus-kerncursus Ethnomusicologie in de praktijk en/ of een taalcursus, afhankelijk van hun eerdere kwalificaties en de vereisten van hun onderzoeksproject.En este consejo semanal hablaremos de las best practice, y daremos diferentes fuentes con las que ayudarte a hacer tu contenido más atractivo visualmente.
In deze wekelijkse tips bespreken we een aantal best practices en voorzien we je van bronnen die je helpen je content visueel aantrekkelijk te maken.Los dos exámenes científicos más grandes del reiki,publicados el año pasado en International Journal of Clinical Practice, y en noviembre de 2009 en el Journal of Alternative and Complementary Medicine, revelan que el Reiki no es un tratamiento eficaz para ninguna enfermedad.
De twee grootste wetenschappelijke beoordelingen van reiki,vorig jaar gepubliceerd in International Journal of Clinical Practice en in november 2009 in de Journal of Alternative and Complementaire geneeskunde, laat zien dat reiki geen effectieve behandeling is voor een aandoening.El personal colaborador de MSc Nursing: Advancing Professional Practice está activo en la investigación y el desarrollo de políticas en colaboración con grupos tales como; Health Protection Scotland;
Medewerkers van het MSc Nursing: Advancing Professional Practice-programma zijn actief in leidend onderzoek en beleidsontwikkeling in samenwerking met groepen zoals; Gezondheidsbescherming Schotland;
