Voorbeelden van het gebruik van Precalentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no debe ser precalentada.
Punta precalentada patentada para garantizar la exactitud.
Gepatenteerde punt met voorverwarming zorgt voor nauwkeurigheid.La pasta de tomate se diluye en agua precalentada.
Tomatenpuree wordt verdund in voorverwarmd water.Su punta precalentada a 34°C proporciona un confort adicional y una precisión extrema.
De tip is voorverwarmd tot 34°C voor extra comfort en extreme precisie.Asegurarse de que el BioPlex ha sido precalentada a esta temperatura.
Ervoor te zorgen dat de Bioplex is voorverwarmd tot deze temperatuur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Perfecta para cuando tienes prisa: laopción Turbo limpia la vajilla en solo 20 minuos con agua precalentada.
Ideaal wanneer u gehaast bent-de TurboSpeed-optie reinigt de vaat in slechts 20 minuten met voorverwarmd water.También ecológico con una sonda lambda precalentada desarrollada por Saab, directamente detrás del colector de escape.
Ook milieuvriendelijk met een door Saab ontwikkelde, voorverwarmde lambdasonde direct achter het uitlaatspruitstuk.Y añadir 180 μl de solución de sustrato de SEAP precalentada en cada pocillo.
En voeg 180 μL voorverwarmde SEAP substraatoplossing toe in elke put.Agregar 1 mL de solución de tripsina-EDTA precalentada para cubrir la capa de la célula y mantener las células en las células Trypsinize de 37° C.
Voeg 1 mL trypsine-EDTA-oplossing met voorverwarmde ter dekking van de cellaag en houden cellen bij 37 ° C.El puer de cerveza es mejor en una tetera de arcilla, precalentada con agua caliente.
Brouw Puer is beter in een kleitheepot, voorverwarmd met heet water.La punta precalentada patentada y la tecnología ExacTemp® de Braun han hecho que el termómetro ThermoScan® de Braun sea considerado un referente en cuanto a exactitud y fiabilidad.
Dankzij de gepatenteerde punt met voorverwarming en de ExacTemp®-technologie van Braun wordt de ThermoScan® van Braun algemeen beschouwd als de maatstaf voor nauwkeurigheid en betrouwbaarheid.La pomada se introduce en la herida a través de un drenaje o jeringa, precalentada a 35° C.
De zalf wordt in de wond gebracht via een drainage of spuit, voorverwarmd tot 35 ° C.Rodean la tráquea con vaselina y cubrirla con unas gotas de PBS precalentada para garantizar una hidratación apropiada para el órgano(figura 1Bvi).
Omcirkelen de luchtpijp met vaseline en bedek het met een paar druppels van voorverwarmde PBS te garanderen van de goede hydratatie naar het orgel(figuur 1Bvi).Para obtener los mejores resultados, se recomienda que no comience a laminar hasta quela unidad esté completamente precalentada.
Voor de beste resultaten is het raadzaam om niet te beginnen met lamineren totdatde unit volledig is voorverwarmd.Los panqueques se fríen en aceite vegetal engrasado, la sartén precalentada primero con uno y luego en el otro lado.
Pannenkoeken worden gebakken op ingevette plantaardige olie, voorverwarmde koekenpan eerst met één en dan aan de andere kant.La temperatura de la instalación no debe sobre 20℃, si la temperatura ambiente es más baja que 0℃,el cable debe ser precalentada.
De installatietemperatuur zou niet over 20℃, als de omgevingstemperatuur lager is dan 0℃,de kabel zou moeten worden voorverwarmd moeten.También es posible calentar las áreas afectadas con sal marina precalentada, envuelta previamente en un paño o toalla.
Het is ook mogelijk om de getroffen gebieden te verwarmen met voorverwarmd zeezout, vooraf verpakt in een doek of handdoek.La bolsa se debe retirar del nitrógeno líquido, colocarseen un contenedor constituido de dos bolsas y descongelarse en un baño de agua precalentada a 37 °C.
De zak moet uit de vloeibare stikstof worden verwijderd,in een container met dubbele zak worden geplaatst en ontdooid in een voorverwarmd waterbad bij 37 °C.El hermoso apartamento en una casa de al lado había sido precalentada y fruta fresca en la mesa y en el refrigerador para las bebidas eran para el refresco.
Het mooie appartement in een huis naast de deur was al voorverwarmde en vers fruit op de tafel en in de koelkast om te drinken waren voor een verfrissing.Mientras tanto, la mesa de trabajo adopta bien el meterial termal para prevenir la división de la tabla cuandola pieza de trabajo es precalentada demasiado alta;
Ondertussen neemt de werktafel goed thermische meters in om te voorkomen dat de tafel wordt afgesplitst wanneerhet werkstuk te hoog wordt verwarmd;Un verdadero espressoitaliano debe servirse en una taza de calidad, precalentada a 35-40 °C, con una forma cónica truncada y una capacidad máxima de 70 ml.
Een echte Italiaanseespresso moet worden geserveerd in een kwaliteitskopje, voorverwarmd naar 35-40 °C, een afgeknotte kegelvorm met een maximale capaciteit van 70 ml.Descripción del producto la esterilización de 1, del breve periodo de tiempo y de la temperatura alta, esterilización doble de lacirculación del agua del tanque, primera agua precalentada a la temperatura… Read More.
Productoverzicht 1, verkorten de korte tijd en de sterilisatie op hoge temperatuur, dubbele die de omloopsterilisatie van het tankwater,eerste water aan de temperatuur wordt voorverwarmd voor sterilisatie van… Read More.Retire las fibras de fibroína extraídas de la solución de carbonato sódico con una varilla de vidrio o una espátula ylave 3x con 1 L de agua di precalentada para cada lavado, disminuyendo gradualmente la temperatura para cada paso de lavado(aproximadamente 60° c, 40° c y temperatura ambiente, 25° C).
Verwijder de geëxtraheerde fibroin vezels uit het natriumcarbonaat oplossing met een glazen staaf of spatel en wassen3x met 1 L van voorverwarmde DI water voor elke wasbeurt, geleidelijk verminderen van de temperatuur voor elke wasbeurt(ongeveer 60 ° c, 40 ° c, en kamertemperatuur, 25 °C).Para definir las características de ignición(encendido temperatura y tiempo de retardo del encendido)poner el disco delgado en un plato caliente precalentada a la temperatura deseada(por ejemplo, 800 K).
Om ontstekingseigenschappen(ontbrandingstemperatuur en ontsteking vertragingstijd)definiëren zet de dunne schijf op een hete plaat verwarmd tot de gewenste temperatuur(bijvoorbeeld 800 K).Del breve periodo de tiempo y de la temperatura alta, esterilización doble de la circulación del agua del tanque,primera agua precalentada a la temperatura requerida para la esterilización del tanque de agua caliente, acorta la época de la esterilización, temperatura de la esterilización del alto punto inicial, de proteger la calidad de productos.
Verkorten de korte tijd en de sterilisatie op hoge temperatuur, dubbele die de omloopsterilisatie van het tankwater,eerste water aan de temperatuur wordt voorverwarmd voor sterilisatie van boiler Cortamos los champiñones en platos y los enviamos a una sartén precalentada seca durante 1-2 minutos.
We snijden de champignons in borden en sturen ze gedurende 1-2 minuten naar een droge voorverwarmde pan.La plataforma tienetubo incorporado a través del cual bombeamos agua precalentada a 40° C en un baño de agua.
Het platform heeftingebouwde buis waardoorheen we pompen water voorverwarmd tot 40 ° C in een waterbad.Transferencia de 4-6 cortezas con un Pasteurpipeta en un tubo con 5 mL de tripsina-EDTA precalentada y mantienen a 37° C para disociar el tejido.
Overdracht 4-6 cortices met een PasteurPipetteer tot een koker met 5 mL trypsine-EDTA voorverwarmde en bij 37 ° C te distantiëren van het weefsel te handhaven.Con la protección antivibraciones,anti-alta de la temperatura y la baja temperatura la función precalentada, la calidad de archivos de vídeo se garantiza siempre.
Met anti-vibration, anti-hoge temperatuurbescherming en lage temperatuur voorverwarmde functie, is de kwaliteit van videodossiers altijd gewaarborgd.Coloque el tablero quirúrgico con elratón anestesiado dentro de la cámara de incubación de microscopio(precalentada a 37- 38° C) y añadir una gota de agua sobre el cubreobjetos.
Plaats de chirurgische bord met denarcose muis binnen de Microscoop incubatie kamer(pre-water verwarmd bij 37- 38 ° C) en voeg een druppel water op het dekglaasje aan.
