Voorbeelden van het gebruik van Precisos y consistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tecnología IPS para unos colores precisos y consistentes.
IPS-technologie voor consistente, nauwkeurige kleuren.Consejos dietéticos precisos y consistentes parecen cada vez más difíciles de encontrar.
Nauwkeurig, consistent voedingsadvies lijkt steeds moeilijker te vinden.Ofrecemos un servicio confiable y fabricación de componentes altamente precisos y consistentes a un precio muy razonable.
Wij bieden betrouwbare service STEP, la solución de Gestión de Datos Maestros de Stibo Systems, ayuda a las empresas minoristascomo la suya mediante la creación de un repositorio central de datos de productos depurados, precisos y consistentes.
De Master Data Management oplossing STEP van Stibo Systems helpt retailers alsu bij het creëren van een centrale repository van schone, nauwkeurige en consistente productdata.Esto asegura resultados precisos y consistentes.
Dit verzekert Todos los sensores de irradiación Q-SUN SOLAR-EYE deben sercalibrados periódicamente por el usuario para garantizar resultados precisos y consistentes.
Alle Q-SUN SOLAR-EYE stralingssensorenmoeten jaarlijks worden geijkt door de gebruiker om nauwkeurige en consistente resultaten te garanderen.Estas máquinas brindan resultados rápidos, precisos y consistentes al engarzar aplicaciones de tuercas, férulas y mangueras.
Deze machines bieden snelle, nauwkeurige en consistente resultaten bij het krimpen van moer-, adereindhulzen- Su proceso exclusivo de cruces y retrocrucesde cepas siempre se ha centrado en conseguir niveles de compuestos activos precisos y consistentes.
Hun eigen proces Es importante asegurarse de que estás utilizando metadatos precisos y consistentes para que tus libros estén vinculados correctamente juntos en nuestra tienda.
Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat u nauwkeurige en consistente metadata gebruikt, zodat uw boeken correct aan elkaar zijn gekoppeld in onze winkel.Su formulación, alto poder de blanqueo, neutraliza los tonos amarillos durante el proceso de desarrollo, mientras que su consistencia, particularmente cremosa,asegura resultados precisos y consistentes, gracias a una perfecta adherencia al cabello.
Zijn formulering, hoog bleken macht, neutraliseert gele tinten tijdens het ontwikkelingsproces, terwijl de consistentie, met name romige,zorgt voor een accurate en consistente resultaten, dankzij een perfecte hechting aan de haarschacht.Durante el proceso de crianza,es vital que los niveles de pH del agua sean precisos y consistentes, lo que significa que el sistema de dosificación y monitoreo de los sitios es clave.
Tijdens het opfokproces is het van vitaal belang dat de water-pH-waarden nauwkeurig en consistent zijn, wat betekent dat het doseer- STEP, la solución de gestión de datos maestros de Stibo Systems, le ayuda a conseguir resultados estratégicos mediante la creación de unrepositorio central de datos operativos depurados, precisos y consistentes sobre sus productos, clientes, proveedores y otros dominios.
De Master Data Management oplossing STEP van Stibo Systems helpt u strategischresultaat te boeken door een centrale repository van schone, nauwkeurige en consistente operationele data te creëren over uw producten, klanten, leveranciers Tome mediciones precisas y consistentes… en cualquier lugar.
Voer nauwkeurige en consistente metingen uit… overal.El sensor de color incorporado garantiza una reproducción de colores precisa y consistente.
Ingebouwde kleurensensor verzekert een consistente en nauwkeurige kleurreproductie.Los materiales de capacitación que apoyan el recuento preciso y consistente de los puntos de función y puntos de ajuste pueden ser certificados.
Training materialen die de nauwkeurige en consistente telling van Functie Points La longitud del panel es sumamente precisa y consistente con tan solo cinco minutos de mantenimiento a la semana.¡Impresionante!
De paneellengte is opmerkelijk nauwkeurig en consistent Explicar estas cosas puede ayudar a los usuarios aaplicar el estilo de diseño de forma más precisa y consistente en todos los medios.
Door deze dingen uit te leggen,kunnen gebruikers de ontwerpstijl op alle media op een meer nauwkeurige en consistente manier toepassen.Aunque el protocolo presentado aquí es un enfoque basado ensoftware, nuestra experiencia ha demostrado que el enfoque manual es también un método preciso y consistente de exposición12,24.
Hoewel het hier gepresenteerde protocol een softwaregestuurde aanpak is,heeft onze ervaring aangetoond dat de handmatige aanpak ook een nauwkeurige en consistente blootstellingsmethode is van12,24.Para los profesionales que pueden trabajar en un monitor y revisar en otro,es clave contar con una reproducción precisa y consistente del color.
Voor professionals die op het ene scherm werken En un sector que históricamente posee un alto estándar de calidad para los procesos de producción y envío,es esencial que el etiquetado sea preciso y consistente.
In een industrie die historisch een hoge kwaliteits- En un sector que históricamente posee un alto estándar de calidad para los procesos de producción y envío,es esencial que el etiquetado sea preciso y consistente.
In een branche die van oudsher een hoge kwaliteitsnorm hanteert voor de productie- Un diafragma de polímero de cristal líquido conrecubrimiento de aluminio proporciona un sonido más preciso y consistente en todo el rango de frecuencia, comparado con los controladores de LCP convencionales.
De liquid crystal polymeer-diafragma's met aluminiumcoating bieden een consistenter en preciezer geluid over het gehele frequentiebereik dan Los procedimientos aquí descritos permiten la medición precisa y consistente de la ubicación de las celdas grabadas a lo largo del eje dorsal-ventral del MEC, así como la visualización de los gradientes moleculares 2,10.
De procedures beschrijven we in staat nauwkeurige en consistente meting van de locatie van de opgenomen cellen langs de dorsale-ventrale as van het MEC De igual forma, lasbombas peristálticas del Grupo Watson-Marlow son también la opción ideal para una dosificación precisa y consistente de sustancias químicas sumamente corrosivas, como el hipoclorito de sodio, en entornos rigurosos.
Op dezelfde manierzijn de slangenpompen van Watson-Marlow de ideale keuze voor nauwkeurige en consistente dosering van uiterst corrosieve chemicaliën, zoals natriumhypochloriet, in problematische omgevingen.La dieta básica del caballo aporta su energía requerida para su actividad, pero no trae precisa y consistente de todos los nutrientes esenciales que el caballo necesita para el funcionamiento fisiológico óptimo.
De voeding van het paard levert de energie voor de activiteit, maar niet nauwkeurig en consistent brengt alle essentiële voedingsstoffen het paard nodig heeft voor optimale fysiologische functioneren.Compatible con cualquier servidor NTP interno o externo, el reloj NTP se actualiza de forma regular y automática para garantizar que el tiempo que proporciona sea preciso y consistente.
De NTP-klok is compatibel met elke interne of externe NTP-server Al utilizar OnBase,las compañías de seguros pueden aumentar sus ganancias a través de las decisiones precisas y consistentes mientras reducen el tiempo de respuesta y los costos asociados con las reclamaciones.
Met behulp CSQ será el primer impresor de periódicos italiano en trabajar con control de color de bucle cerrado, lo que permitirá quesus rotativas puedan reproducir los colores de manera extremadamente precisa y consistente a lo largo de todo el ciclo de impresión.
CSQ zal de eerste krantendrukkerij in Italië zijn welke gaat werken met closed loop kleurregeling,waardoor de pers kleuren extreem accuraat en consistent zal drukken gedurende de gehele productie.La dieta básica del caballo aporta su energía requerida para su actividad,pero no trae precisa y consistente de todos los nutrientes esenciales que el caballo necesita para el funcionamiento fisiológico óptimo.
Het rantsoen elementaire paard brengt hem de energie die nodig is omzijn activiteit, maar niet accuraat en consistent brengt alle essentiële voedingsstoffen die het paard nodig heeft voor optimale fysiologische functioneren.
