Voorbeelden van het gebruik van Presente puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo el presente puede liberarte del pasado.
Alleen het heden kan je van het verleden verlossen.Las ideas de las mujeres que han trabajado por la paz,tanto en el pasado como en el presente, pueden ser nuestras guías.
De inzichten van vrouwen die hebben gewerkt voor vrede,zowel in Sólo el presente puede liberarlo del pasado.
Alleen het heden kan je bevrijden van het verleden.Versos 1-2 El significado del sábado para los judíos en el tiempo de Jesús,sino que también presente puede difícil estar tarados demasiado alto.
Verzen 1-2 De betekenis van de sabbat voor de Jood ten tijde van Jezus,maar ook heden kan moeilijk te hoog worden geschat.En contacto con el presente, puede equivocarse y decir un error.
In contact met de huidige kan men zich vergissen en een fout maken.
Mensen vertalen ook
El presente puede ser espantoso, las cosas pueden mejorar en el futuro y a menudo lo hacen.
Het heden kan afschuwelijk zijn, en dan Para empezar, vivir en el presente puede tomar mucho esfuerzo.
Voor starters, leven in het heden kan veel inspanning.El presente puede ser horrible y las cosas pueden mejorar en el futuro, y frecuentemente lo hacen.
Het heden kan afschuwelijk zijn, en dan Sólo quien escucha el ruido del presente puede tomar la decisión correcta".
Alleen hij die luistert naar het geluid van het moment kan de juiste beslissing nemen…”.Aunque el presente puede ser de pequeño o aparentemente sin valor, la práctica reiterada puede sumar gran valor y ser considerada una ventaja indebida.
Hoewel het heden misschien klein of schijnbaar waardeloos is, kan herhaalde oefening van grote waarde zijn en als een onrechtmatig voordeel worden beschouwd.Incendios con oxígeno presente pueden crecer rápidamente fuera de control.
Aunque el presente puede ser de pequeño o aparentemente sin valor, la práctica reiterada puede sumar gran valor y ser considerada una ventaja indebida. Gastos de viajes y hospitalidades.
Hoewel het heden misschien klein of schijnbaar waardeloos is, kan herhaalde oefening van grote waarde zijn en als een onrechtmatig voordeel worden beschouwd. Reis- en verblijfkosten.Diversos programas potencialmente no deseados, así como la presente, puede ser instalado durante la instalación de freeware si usted acaba de cometer imprudencias e instalar software sin más investigación.
Verschillende potentieel ongewenste programma‘ s, evenals deze, kunnen worden geïnstalleerd tijdens de installatie van freeware als je gewoon roekeloos handelen en software installeren zonder verder onderzoek.Y todo el mundo presente puede usar la app gratuita crowdbeamer para capturar el contenido de pantalla compartido en un smartphone, tableta o portátil y sincronizarlo con su aplicación de toma de notas o servicio de almacenamiento en la nube favorito.
En alle aanwezigen kunnen de gratis crowdbeamer app gebruiken om gedeelde schermcontent te ontvangen op een smartphone, tablet of laptop, en vervolgens te synchroniseren naar hun favoriete app voor het nemen van notities of cloudopslagdienst.En un período como el presente, pueden ocurrir acontecimientos gigantescos antes de que estemos preparados.
In een periode als die van vandaag, kunnen gigantische gebeurtenissen zich voordoen voordat we klaar zijn.Dependiendo de la incomodidad que la mujer presente puede realizar un tratamiento para disminuir estos síntomas, pero existen mujeres que con poca incomodidad y por lo que logran atravesar esta fase sin medicamentos.
Afhankelijk van het ongemak dat vrouwen presenteren ze kan de behandeling van deze symptomen te verminderen, maar er zijn vrouwen die weinig ongemak en Si prestas atención al presente, podrás mejorarlo.
Todos los presentes pudieron.
Alle aanwezigen konden.Todos los presentes pudieron notar que el maestro empezaba a inquietarse.
Alle aanwezigen konden zien dat de meester onrustiger werd.Para que el campo profesional en el presente pueda reunirse con los recién llegados del futuro cercano.
Zodat het professioneel werkveld in het heden kan kennismaken met de toetreders van de nabije toekomst.¿Cuántos de los presentes podría describir el sonido de un planeta o de una estrella?
Hoeveel van de aanwezigen kunnen het geluid beschrijven van een planeet of een ster?La forma en que te presentes puede afectar tus oportunidades de ganar dinero.
De manier waarop u uzelf presenteert, kan van invloed zijn op uw kansen om geld te verdienen.El presente podrá ser un asco, pero al menos podemos mirar hacia un mejor ayer.
Het heden mag dan stinken, maar nu kunnen we tenminste vooruit kijken naar gisteren.Aceptando que el incidente no forma parte de nuestro presente, podemos quitarnos un gran peso emocional de encima.
Door te accepteren dat het voorval geen deel uitmaakt van ons heden, kunnen we een grote emotionele last van onze schouders aflaten vallen.Todas personas presentes podrían comer el Goulash húngaro que se cocinó en la manera de la tradición y encima del fuego de madera en hervidores muy grandes.
De aanwezigen konden genieten van Hongaarse Goulash dat op traditionele wijze in grote pannen op open vuur gekookt werd.
