Voorbeelden van het gebruik van Primer dedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primer dedo en la tercera cuerda.
Eerste vinger op de derde snaar.Pie egipcio: primer dedo más largo.
Egyptische voet: langste eerste teen.Primer dedo levantado es el modo predeterminado.
Eerste vinger loslaten is de standaardmodus.Uno de los más grandes de ellos- el primer dedo.
Een van de grootste van hen- de eerste vinger.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tres dedoscuatro dedosdiez dedosel dedo meñique
un solo dedoprimer dedoseis dedostercer dedopequeños dedosmedio dedo
Meer
Gebruik met werkwoorden
deslice el dedocinco dedosmover los dedoslos dedos cruzados
cruzar los dedospase el dedolevantar un dedousar los dedosnueve dedossigue mi dedo
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dedos del pie
dedo de dios
dedos de las manos
dedo en el pulso
anillo en el dedoguantes sin dedosdedos de pescado
yema del dedodedos en cada mano
dedo en el culo
Meer
Es menos"el primer dedo" y más… Solo… más.
Het is minder eerste vinger-ervaring, meer… gewoon meer.Recuerden también no apretar demasiado fuerte, especialmente ese primer dedo.
En el segundo, el primer dedo comienza a desviarse.
In de tweede begint de eerste vinger af te wijken.Coloca el cuello del violín en el espacio entre tu pulgar izquierdo y el primer dedo.
Laat de nek van de viool rusten in de ruimte tussen de linkerduim en de wijsvinger.El primer dedo va en la 2da cuerda, 1er traste.
De eerste vinger gaat op tweede snaar in de En la 4ta cuerda:Tercer dedo en el 7mo traste, primer dedo en el 5to traste.
Op de 4e snaar: ringvinger in de 7e fret, wijsvinger in de 5e fret.Tocamos el primer dedo, y tercer dedo en el 7mo traste.
We spelen de wijsvinger en ringvinger in de 7e fret.Siguiente cuerda: tercer dedo en el 7mo traste, primer dedo en el 5to traste.
Volgende snaar: ringvinger in de 7e fret, wijsvinger in de 5e fret.
Deslicen el primer dedo hacia delante un poquito, y bajen los dedos 2 y 3 otra vez.
Schuif je wijsvinger een beetje naar voren, zet je middel- en ringvinger weer neer.Apagado, levanten los dedos, adelanten el primer dedo, vuelvan a bajarlos otra vez.
Gedempt, til je vingers op, wijsvinger naar voren, zet ze weer neer.El primer dedo no había presumiblemente tienen ninguna función como en los posteriores Therizinosauridae.
De eerste teen had dus vermoedelijk geen dragende functie zoals bij de latere Therizinosauridae.Tocamos esta nota con el primer dedo. en el 5to traste de la cuerda más fina.
Dus spelen we de noot daar met de wijsvinger in de 5e fret op de dunste snaar.Estamos en la 3ra cuerda: tercer dedo en el 7mo traste, primer dedo en el 5to traste.
Nu zijn we op de derde snaar: ringvinger in de 7e fret, wijsvinger in de 5e fret.Met Por lo tanto, valgo deformación primer dedo es el problema de cómo cosmética y médica.
Daarom valgus misvorming van de eerste teen is het probleem als cosmetisch en medisch.En la mayoría de los casos, esto sucede con el borde lateral(exterior) de la uña en el primer dedo del pie.
Meestal gebeurt dit met de laterale(buitenste) rand van de nagel bij de eerste vinger op de voet.Una vista maravillosa de la isla tortuga y el primer dedo de la Halkidiki, Kassandra es libre.
Een prachtig uitzicht op de schildpad eiland en de eerste vinger van de Halkidiki, Kassandra is gratis.La primera articulación del primer dedo tiene una ranura principal que se ejecuta en el interior lo largo de más de la mitad de la longitud superior.
Het Ahora, sieste no es el"comportamiento habitual" del animal, el primer dedo de la culpa apunta al perro.
Nu, als dit geen"normaal gedrag" is voor het dier, wijst de eerste vinger van schuld naar de hond.La primera falange del primer dedo es, para ser más precisa, aproximadamente 49% más largo que el segundo metacarpo.
Het Se grapa en el mástil, ya lo vimos antes con el acorde de cejilla F,donde dije que el primer dedo cubre todas las cuerdas.
Hij klemt zich aan de hals, we hebben eerder naar het barré akkoord F gekeken,waar ik zei dat die eerste vinger alle snaren bedekt.La superficie articular del primer dedo continúa en el lado frontal del primer metatarso y el dedo del pie era evidentemente un elemento móvil.
Los platypodia de 1er grado se establecen siel angulo de desviacion con respecto a la norma del primer dedo es inferior a 20 grados.
Platypodia van de 1e graad wordt ingesteld alsde hoek van afwijking van de norm van de eerste vinger minder is dan 20 graden.Es una incapacidad de movilización de la base del primer dedo, sin la deformidad de los juanetes o hallux valgus.
Is een onmogelijkheid om de basis van de eerste teen te mobiliseren, zonder de misvorming van de bunion of hallux valgus.Entre todos los tipos de patología ortopédica uno de los primeros lugares que ocupa valgo ladeformación de los pies(para ser más precisos, primer dedo).
Tussen alle soorten van orthopedische pathologie is een van de 
