Voorbeelden van het gebruik van Seis dedos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Seis Dedos?
Tenía seis dedos.
Seis dedos.
Zes vingers.¿Tiene seis dedos?
Heeft ze zes tenen?Seis dedos, seis asesinatos.
Zes vingers, Tiene seis dedos.
Hij heeft zes vingers.Estoy buscando a un rastreador llamado Jake Seis Dedos.
Ik zoek een speurder. Ene Six Fingered Jake.¿Con Jake Seis Dedos?
Met Six Fingered Jake?Tengo seis dedos en el pie izquierdo.
Ik heb zes tenen aan m'n linkervoet.No puede tener seis dedos.
Ze heeft geen zes tenen.Tiene seis dedos aquí.
Hij heeft hier zes vingers.Lo siento, vieja amiga, aún solo has dilatado seis dedos.
Sorry, oude rot, je hebt een ontsluiting van zes vingers.Usted es Jake Seis Dedos,¿verdad?
Jij bent Six Fingered Jake, hè?Tienes seis dedos en tu mano derecha, alguien te anda buscando?
U heeft zes vingers aan uw rechterhand. Iemand was naar u op zoek?¿Sabía que Marilyn Monroe tenía seis dedos en uno de sus pies?
Wist je dat Marilyn Monroe zes tenen aan een voet had?¿Tienes seis dedos en tu mano derecha?
Heb jij zes vingers aan je rechterhand?¿Le preocupa Radar?¿Un cabo miope e impúber con seis dedos en cada pie?
Een half blinde, puberende korporaal met zes tenen aan elke voet?¿Sabes si tienes seis dedos en tu mano derecha?
Weet je toevallig of je zes vingers hebt aan je rechterhand?Arreglé las suelas de sus mocasines, y, se los juro él tiene seis dedos.
Ik heb de zolen van z'n schoenen gerepareerd en hij heeft zes tenen.Con sus seis dedos son los únicos animales capaces de romper y comer el bambú.
Ze kunnen met hun zes vingers als enige dier bamboe breken en eten.El único que te quisiste quedar fue el que tenía seis dedos y encima era bizco.
De enige die je wou houden, had zes tenen en was nog scheel ook.Poseía genitales, cabello, seis dedos(que supongo que sus matemáticas se basan en 12).
Zij had genitaliën, haar, zes vingers(wij denken dat wiskunde is gebaseerd op een dozijn).Seis dedos al oeste de la luna, bien, las Siete Hermanas pasan a través de la Casa del Cordero, cada 627 revoluciones.
Zes vingers ten westen van de maan… De zeven zusters passeren door het huis van het lam… elke 627 omwentelingen.Con genitales, con cabello, seis dedos(suponemos que sus matemáticas se basan en docenas).
Zij had genitali�n, haar, zes vingers(wij denken dat wiskunde is gebaseerd op een dozijn).La moda de los zapatos con punta ancha a finales del siglo XV en Europa comenzó porqueCarlos VIII de Francia tenía seis dedos en un pie.
De mode voor brede schoenen in de late vijftiende eeuw in Europa begon omdatKarel de VIIIde van Frankrijk zes tenen op een voet had.Tendría, quizás como seis dedos en una mano, o- o tres brazos, o algo, al añadir algo;
Het zou misschien zoals zes vingers aan een hand zijn, of drie armen of zoiets, door iets toe te voegen;Aunque nunca los hayas visto, te podemos asegurar que existen perros muy particulares y sorprendentes,algunos hasta tienen¡seis dedos en cada pata!
Hoewel ze nooit allemaal hebben gezien, kunnen we ervoor zorgen dat er zeer unieke en geweldige honden,sommige hebben zelfs zes tenen aan elke voet!Ella tenía una figura humanoide, seis dedos y sus demás partes eran parecidas a las humanas, salvo que no tenía fosas nasales.
Ze had een mensachtig lichaam, zes vingers en haar eigenschappen zijn vergelijkbaar met die van een mens, hoewel ze geen neusgaten had.Tenía un cuerpo humanoide, seis dedos en cada extremidad y sus características eran similares a las de un ser humano, a pesar de que no tenía fosas nasales.
Ze had een mensachtig lichaam, zes vingers en haar eigenschappen zijn vergelijkbaar met die van een mens, hoewel ze geen neusgaten had.
