Voorbeelden van het gebruik van Primer tema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primer tema:.
Onderwerp één:.Nuestro primer tema.
Onze eerste single.Mi primer tema fue un hombre muriendo de tuberculosis.
Mijn eerste proefpersoon was een man die stierf aan tuberculose.¿Cuál es el primer tema?
Pero el primer tema de hoy es Divya, así que.
Het eerste punt van vandaag is Divya, dus.Aquí esta nuestro primer tema!
Hier is mijn eerste topic!Ese es el primer tema que deseaba destacar.
Dit is het eerste punt dat ik wil onderstrepen.¡Qué lejos suena ya el insistente primer tema del allegro!
Es el primer tema de la banda compuesto sin los hermanos Farro.
Dit was het eerste nummer dat de band uitbracht zonder de broers Farro.Materia y las propiedades de la materia es el primer tema de la QT(Tutoriales de Química).
Materie en eigenschappen van materie is het eerste onderwerp van CT(Chemistry Tutorials).Muy bien. Primer tema. Perdí todos nuestros ahorros en la Bolsa.
Cambie los ajustes de publicación(para obtener más información,consulte el primer tema anterior,“Para publicar un álbum en la galería de MobileMe”).
Wijzig de publicatie-instellingen(zie het eerste onderwerp hierboven:"Een album publiceren in een MobileMe-galerie").El primer tema importante se refiere a la publicación de los puestos A1.
Esta es la primer frase del primer tema del primer disco de Patti Smith.
Het is de Primer tema, muy sugestivo, está vinculado a la dimensión del tiempo.
Het eerste veelzeggende thema is verbonden met de dimensie van de tijd.Señor Presidente, deseo intervenir sobre el primer tema planteado por el Presidente Prodi: la better regulation y la better organisation.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil iets zeggen over het eerste thema dat de heer Prodi aansneed: better regulation en better organisation.Primer tema… preguntas exploratorias sobre la planta de Kinnealey-Masterson propuesta para Caswell.
Eerste onderwerp, verkennende vragen omtrent Kinnelealey-Mastersons… aangeboden fabriek in Caswell.Este es también el primer tema enfrentado de manera conjunta por los fabricantes de maquinaria de construcción y sus proveedores de partes de apoyo.
Dit is ook het eerste onderwerp gezamenlijk geconfronteerd met de bouw van machines fabrikanten en hun ondersteunende rol leveranciers.Su primer tema,“Forever”, fue lanzado en Soundcloud en 2015 bajo el nombre de JuiceTheKidd.
Zijn eerste nummer, “Forever”, werd uitgebracht op SoundCloud in 2015 onder de naam Juice the Kidd.El primer tema de importancia para los apostadores es la selección de deportes:.
Het eerste punt van belang voor de gokkers is de selectie van sporten:.El primer tema en el debate sobre los inmigrantes, con un énfasis en el qué decir y cómo decirlo.
Het eerste thema in het debat ging over allochtonen met een nadruk op wat je moet zeggen en hoe het te zeggen.El primer tema que escribió para Trafassi fue Brombere(1982), sobre el golpe militar que dio Desi Bouterse.
Het eerste nummer dat hij voor Trafassi schreef was Brombere(1982), over de staatsgreep van Desi Bouterse.El primer tema importante es que es necesario indicar el lugar, el país del que proviene un producto textil.
De eerste belangrijke kwestie is dat het etiket moet vermelden uit welk land een textielproduct afkomstig is.Si su primer tema es el alemán puede elegir cualquiera de las matemáticas o la ciencia o Inglés como su segundo tema. .
Als uw eerste onderwerp is Duits u ofwel wiskunde of wetenschap of Engels als tweede El primer tema sobre el cual el grupo llegó a un acuerdo fue adoptar la oración que Jesús les había enseñado recientemente.
Het eerste punt waarover de groep overeenstemming bereikte, was het aannemen van het gebed dat Jezus hun zo kortgeleden had geleerd.El primer tema es una variación de una lezginka de Kabardia-Balkaria, que difiere notablemente de la pieza de Balákirev en su compás.
Geconstateerd is dat het eerste thema een variatie op de Lezginka uit de republiek Kabardië-Balkarië is, alhoewel die duidelijk verschilt van Balakirevs werk.Por lo tanto, el primer tema se centra en la creación de protocolos de consenso distribuidos a gran escala sin permiso y sin pagar a los participantes.
Het eerste thema richt zich daarmee op het creëren van grote-schaal permissionless verdeeld consensus protocollen zonder betalende deelnemers.El primer tema es el primer intento concertado de tener en cuenta las necesidades y las quejas legítimas de los países en desarrollo.
Het eerste thema is de El primer tema será la agenda del Congreso para el otoño luego hablaremos sobre los parciales y terminaremos con la candidatura de Russo…-… y la Ley de la cuenca.
Het eerste onderwerp is de agenda van het Congres in de herfst, dan de midterms en ten slotte Peter Russo's gouverneursrace en Watershed.El primer tema comprende el revelado de sistemas celulares y de herramientas de la supervisión para la caracterización de las acciones recíprocas del célula-material.
Het eerste onderwerp bestaat uit de ontwikkeling van cellulaire systemen en controlehulpmiddelen voor de karakterisering van cel-materiële interactie.
