Wat Betekent PRINCIPIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beginnen
• begint
• het begin

Voorbeelden van het gebruik van Principiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Predestinación antes de que el mundo principiara?
Uitverkiezing voordat de wereld begon?

Queremos principiar con este gran carácter.
Wij willen beginnen met deze grote persoonlijkheid.

¿Qué se quiere decir por predestinación antes de que el mundo principiara;
Wat wordt bedoeld met uitverkiezing voordat de wereld begon;

¿cuándo Dios va a principiar la última semana de ellos?
Wanneer is het nu, dat God aan hun laatste week begint?

Las orejas, nariz y boca forman depresiones como las puntas de un ananá, antes de principiar a salir.
De oren, de neus en de mond vormen indeukingen als de punten van een ananas, voordat ze beginnen uit te steken.

Podemos principiar con la Biblia(la más joven de las Escrituras del Mundo).
Wij kunnen beginnen met de bijbel, het jongste van de heilige geschriften van de wereld.

Ahora, en Ezequiel, el capítulo 36, y desearíamos principiar a leer en el verso 26.
Nu in Ezechiël, het zesendertigste hoofdstuk en we willen beginnen te lezen met het zesentwintigste vers.

Bien, en esta noche vamos a principiar con esta, y vamos a pedirle al Señor que nos ayude.
Nu, vanavond zullen we hier met deze beginnen en de Here vragen om ons te helpen.

Pronto vas poder cambiar de testu wiki al editor visual después de principiar la edición.
Het zal binnenkort mogelijk zijn om van wikitekst naar de visuele tekstverwerker over te schakelen nadat je begonnen bent met bewerken.

Permíteme principiar allá en Africa, y hablarles a unos pocos de esos Gentiles y Mahometanos.
Laat mij daar in Afrika beginnen, werken met een paar van deze heidenen en Mohammedanen.

Y así era, puesto que sólo de Enosh, el“Hijo del Hombre”, debían las Razas humanas principiar y“ser”, como machos y hembras.
En zo was het ook, want pas met Enosh, de ‘zoon van de mens', zouden de werkelijk menselijke rassen beginnen en ‘zijn', als mannen en vrouwen.

Se tiende, por consiguiente, a principiar ahora en Alemania por donde en Francia y en Inglaterra se comienza a terminar.
Men begint zodoende nu in Duitsland met datgene, waarmee men in Frankrijk en Engeland begint op te houden.

Y tantas eran las preguntas que le querían hacer, mas en su asombro no podían principiar, pues nada se les venía a la mente.
En er waren vele vragen die zij hem hadden willen stellen, maar tot hun verbazing konden zij niet beginnen want er schoot hun geen enkele te binnen.

El gran movimiento de reforma debe principiar presentando a los padres, las madres y los hijos los principios de la ley de Dios.
De grote hervormingsbeweging moet beginnen met aan vaders en moeders en kinderen de beginselen van de wet van God voor te houden.

Si puedes emplear una palabra simple y cotidiana en lugar de una más rebuscada(por ejemplo,"empezar" en lugar de"principiar"), también deberás hacerlo.
Als je een eenvoudig, veelgebruikt woord in plaats van een onbekender woord(bijvoorbeeld ‘starten' in plaats van ‘initiëren') kunt gebruiken, doe dat dan.

Muchos reformadores, al principiar su obra, resolvieron proceder con gran prudencia al atacar los pecados de la iglesia y de la nación.
Veel hervormers wilden toen zij aan hun taak begonnen met grote voorzichtigheid te werk gaan bij het veroordelen van de zonden van de gemeente en van het volk.

Todas estas condiciones cósmicas esenciales tenían que evolucionar hasta un estado favorable antes de que los Portadores de Vida pudieran principiar de hecho el establecimiento de la vida en Urantia.
Al deze essentiële kosmische omstandigheden moesten zich ontwikkelen tot een gunstige toestand alvorens de Levendragers daadwerkelijk konden beginnen met het tot stand brengen van leven op Urantia.

De ninguna manera podría la moral futura principiar de modo tan amplio y universal como utilizando la fuerza dinaesférica para fines útiles de la vida.
Op geen enkele manier zou deze nieuwe morele toekomst op een zo ruime en een zo universele wijze kunnen worden begonnen als door het gebruik van de dynasferische kracht voor heilzame doeleinden in het leven…'.

Aquí tenemos especies extinguidas de animales que desaparecieron de la faz de la tierra hace millones de años, conocidas y descritas por naciones cuya civilización se dice que apenas ha podido principiar hace unos cuantos miles de años.
Hier is sprake van uitgestorven diersoorten, die miljoenen jaren geleden van het aardoppervlak verdwenen, en die worden beschreven door en bekend zijn aan volkeren waarvan de beschaving maar nauwelijks een paar duizend jaar geleden zou zijn begonnen.

Pues, debiérase estudiar la Filosofía Oculta antes de principiar a indagar y comprobar sólo en su superficie, los misterios de la Naturaleza, puesto que sólo“aquél que conoce la verdad sobre las cualidades de la Naturaleza, que comprende la creación de todas las entidades… está emancipado” del error.
Men moet dus beslist de occulte filosofie bestuderen, voordat men begint de geheimen van de natuur alleen aan de buitenkant te onderzoeken en te zoeken, want alleen hij ‘die de waarheid over de eigenschappen van de natuur kent, en die de schepping van alle wezens begrijpt…, is vrij' van het maken van vergissingen.

Aquí tenemos especies extinguidas de animales que desaparecieron de la faz de la tierra hace millones de años, conocidas y descritas por naciones cuya civilización se dice que apenas ha podido principiar hace unos cuantos miles de años.
Hier hebben wij uitgestorven diersoorten, die miljoenen jaren geleden van het aardoppervlak verdwenen, en die worden beschreven door en bekend zijn bij volkeren waarvan de beschaving zoals men zegt, maar nauwelijks een paar duizend jaar geleden kon zijn begonnen.

Sólo piensen en eso por un momento antes que principiemos nuestra lección.
Denk daar eens een ogenblik over na voordat we met onze les beginnen.

Sir Isaac Newton escribió su Principia mientras estaba convencido que era un armadillo.
Sir Isaac Newton schreef zijn Principia in de overtuiging dat hij een gordeldier was.

Y solamente principia una perversión.
En het start alleen een perversie.

Luego de Principia Mathematica comenzó una fértil época de resultados metalógicos para la.
Na Principia Mathematica begon een vruchtbare periode van metalogical resultaten voor eerste-orde logica.

Desventajas del juego Principia.
Nadelen van het spel Principia.

La civilización de la Vieja Monarquía no principió con la infancia.
De beschaving van de oude monarchie begon niet met een kindsheid.

Newton publica su trabajo científico"Principia".
Newton publiceert zijn boek “Principia”.

En un pasaje de sus“Principia” Defin.
In een van de passages uit zijn Principia Defin.

Luego asistió a Principia College en Illinois por un corto tiempo.
Hij volgde vervolgens een korte tijd het Principia College in Illinois.

Hoe "principiar" te gebruiken in een Spaans zin

Puntualidad para principiar sus labores H2.

Principiar por Europa nun sedría poco.

considera inestable principiar guerra, bajó $3.

Principiar con, en, por tali'S palabras.

Es conveniente principiar definiendo bien los términos.

petición hecha motivo va principiar discusión art.

lo que será principiar a andar aquella senda.

Toda serie numérica debe principiar (¡es un Principio!

yo caso habría necesidad de principiar 'de nuevo.

Para principiar esta su Divinidad única, su eternidad.

Hoe "begint, het begin, beginnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Najah begint aan haar levensgevaarlijke missie.

Begin bij het begin Het begin van een nieuw avontuur.

Dat maakt beginnen steeds weer mogelijk.

Een babbel beginnen over het weer.

Over het begin van het begin

Zwembad bouwen begint bij VSB Wellness.

Het begin is mooi, het begin is onbekend, het begin mag gaan stromen.

Beginnen met aankoop optimistisch haren onderste.

Maandag beginnen alle lokale politici weer.

In het begin was het begin best moeilijk.