Voorbeelden van het gebruik van Pro forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo puedo obtener una factura pro forma?
Una factura Pro Forma siempre tendrá la fecha de hoy.
Een Pro Forma factuur heeft altijd de datum van vandaag.Fusionar múltiples transacciones en una factura Pro Forma.
Samenvoegen van meerdere transacties in Pro Forma facturen.Pro forma lista de factura(para la Carta de crédito o LC).
Proforma factuur lijst(voor de brief van de credit bedragen of kleine letter).Una vez en el lugar de recogida, deberá mostrar su acuerdo de compra(factura pro forma).
U meldt zich op de locatie met uw koopovereenkomst(pro-forma factuur).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la única formanueva formauna nueva formala misma formala forma más fácil
mejores formasformas diferentes
una buena formala forma más rápida
la forma más común
Meer
Gebruik met werkwoorden
formas de pensar
tomar la formauna forma divertida
encontrar la formadan formaadoptar la formala forma adecuada
dependiendo de la formaofrece una formanueva forma de pensar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una variedad de formasforma de polvo
la forma de vida
forma del cuerpo
forma de préstamos
formas de discriminación
forma de subvenciones
forma de corazón
mayoría de las formasformas de violencia
Meer
La información financiera pro forma que se incluye en el presente Prospecto se presenta.
Doel van pro forma financiële informatie die in een prospectus is opgenomen.Estamos pidiendo otra vez para las tintas siguientes y por favor me enviamos el pro forma.
Wij geven opnieuw tot voor volgende toners opdracht en me de proforma gelieve te verzenden.Confirme las condiciones de pago, valore el descuento y haga el pro forma facturar o el contrato, arregla la señal.
Bevestig betalingstermijnen, prijskorting en maak proforma factureren of aangaan, neer schikken- betaling.A partir de ahora,cada factura creada por ti mismo o automáticamente por el sistema será creada como una factura Pro Forma.
Vanaf nu zal elke factuur die wordt aangemaakt door jou of het systeem, in Pro Forma worden aangemaakt.Echemos un vistazo a las ganancias pro forma, cuándo son útiles y cómo las empresas pueden usarlas para engañar a los inversores.
Laten we eens kijken wat pro-forma inkomsten zijn, wanneer ze nuttig zijn en hoe bedrijven ze kunnen gebruiken om investeerders te misleiden.También añada la siguiente información al Documento de Transporte Aéreo ya la factura comercial(o factura pro forma):.
Vermeld tevens ook de volgende informatie op de luchtvrachtbrief encommerciële factuur(of pro-forma factuur):.El material en cuestión: tipo, marca,número de serie y valor pro forma de cada equipo(esta lista no podrá ser alterada una vez presentada).
Type materiaal: type, merk, serienummer en pro-forma waarde van elke uitrusting(de lijst kan niet meer worden gewijzigd na het deponeren).Así que, como dije, cuando uno de nuestros agentes está implicado en una actividad delictiva,abrimos una investigación pro forma.
Dus zoals ik al zei, als Además, para las nuevas empresas que buscan préstamos bancarios, las finanzas pro forma serán esenciales en el proceso de consideración del banco.
Bovendien, voor start-ups die op zoek zijn naar bankleningen, de pro forma financiële gegevens van essentieel belang in En el 2015, sobre una base pro forma combinada, AB InBev reportó 55.5 miles de millones de dólares en ingresos(excluyendo empresas conjuntas y asociadas).
In 2015 realiseerde AB InBev op gecombineerde pro forma basis een omzet van 55,5 miljard US dollar(exclusief joint ventures en geassocieerde deelnemingen).Por la presente le recordamos que las condiciones y los precios que figuran en el adjunto pro forma son válidos hasta el[fecha].
Wij herinneren u hierbij dat de voorwaarden en de prijzen vermeld op de bijgevoegde pro forma geldig tot[datum zijn].En base pro forma, tras dar efecto a la adquisición, Interoute habría tenido unos ingresos de más de 700 millones de euros en los 12 meses a cierre de 30 de junio de 2015.
De pro forma jaaromzet van Interoute, na uitvoering van de overname, zou in de twaalf maanden tot en met 30 juni 2015 uitkomen op 700 miljoen euro.Y el hecho de que quisieranapoyar el museo de arte contemporáneo constituía su pro forma, de modo que trabajaron al revés.
Het feit dat ze het museum Debido a que las facturas Pro Forma no se crean de manera definitiva inmediatamente,es posible combinar múltiples transacciones en una misma factura Pro Forma.
Omdat La Securities and Exchange Commission(SEC) investigará a las compañíassospechosas de tratar de engañar a los inversores en la modificación pro forma de las ganancias.
De Securities and Exchange Commission(SEC)zal bedrijven onderzoeken die ervan worden verdacht beleggers te misleiden in de pro-forma wijziging van de winst.El ingreso neto ajustado y el Balance de situación Pro Forma métodos son más útiles para proyecciones de mediano plazo, de 6-12 meses a varios años.
Zowel Cheques a nombre de H&B Supplies Ltd.(por favor, tenga en cuenta que puede tardar 7 días laborables a compensarse y siel pedido es pro forma, las mercancías no pueden enviarse hasta ese momento).
Cheques moeten betaalbaar worden gesteld aan H&B Supplies Ltd(het kan 7 werkdagen duren voordat de overschrijving plaatsvindt en alsde order pro forma is kunnen de goederen niet eerder dan op dat moment worden vrijgegeven).Solamente cuando una factura Pro Forma es manipulada(exportada, impresa, enviada por email, pagada,etc) se creará una factura final con una fecha de factura correlacionada.
Pas als een Pro Forma factuur wordt afgehandeld(geëxporteerd, gemaild, betaald, etc), zal El artículo que solicitó no llegó dentro del tiempo prometido:tenemos una entrega garantizada por días 60 pro forma, mientras que la mayoría de los productos llegan significativamente antes.
Het artikel dat u bestelde, is niet binnen debeloofde tijd gearriveerd- we hebben een pro-forma 60-dagen gegarandeerde levering, terwijl de meeste producten aanzienlijk vroeger arriveren.El volumen pro forma creció un 6%, con aumento en todos los segmentos operativos y geografías en base a una amplia demanda, dirigida por el consumidor e impulsada por la inversión.
Op pro forma basis steeg het volume met 6 procent, met stijgingen in alle bedrijfssegmenten en geografische regio's en dat reflecteerde een brede, consumentgestuurde en door investeringen gestuurde vraag.El trato implica un 14.9X 2019e EBITDA múltiple antes de la unión(incluidos los costes por transacción)y menos del 10X pro forma 2019e EBITDA después de la ejecución de la compra y el plan de desarrollo comprometido.
De transactie houdt een 14.9X 2019e EBITDA vermenigvuldiging in alvorens synergieën(transactiekosten inbegrepen),en minder dan 10X pro forma 2019e EBITDA na run rate synergieën en toegewijde development pipeline.El precio local pro forma aumentó un 3%, liderado por Intermedios Industriales e Infraestructura(12%), Materiales y Revestimientos(6%) y Polímeros Avanzados y Transporte(3%).
De pro forma lokale prijzen stegen met 3 procent, aangevoerd door Industrial Intermediates& Infrastructure(12 procent), Performance Materials& Coatings(6 procent) en Transportation& Advanced Polymers(3 procent).Si nos solicita algo, esto se hará a través del sitio web o, si corresponde, en forma de factura pro forma, como con organizaciones grandes, que no se liquidan directamente o, por ejemplo, con ICP, entregas en el extranjero con un recurso al IVA deducido.
Als je bij ons iets bestelt gebeurd dat via de website of indien van toepassing op pro forma factuur basis zoals bij grote organisaties, waar niet direct wordt afgerekend of bijvoorbeeld bij ICP buitenland leveringen met een beroep op verlegde BTW.Estos elementos pro forma se describen totalmente en las"Notas relacionadas con la utilización de cifras financieras no-GAAP" y están reconciliadas con la cifra GAAP en las tablas complementarias.
De pro forma items worden beschreven in de"Aantekeningen betreffende het gebruik van non-GAAP financiële waarden" en zijn in Estos elementos pro forma se describen totalmente en las"Notas relacionadas con la utilización de cifras financieras no-GAAP" y están reconciliadas con la cifra GAAP en las tablas complementarias.
Deze pro-forma items worden in hun geheel beschreven in de"Aantekeningen betreffende het gebruik van niet-GAAP financiële maatstaven" en zijn in de begeleidende tabellen in overeenstemming gebracht met de GAAP-maatstaf.
