Voorbeelden van het gebruik van Proactive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pero si, en la otra mano, usted es proactive, si usted necesita.
ProActive¿Qué te inspira y qué diseño imaginas para tu empresa?
La efectividad de Vita Slim Proactive es confirmada por los ingredientes mismos.
De effectiviteit van de Vita Slim Proactive wordt bevestigd door de ingrediënten die erin zitten.Norton también cuenta con una característica interesante llamada Proactive Exploit Protection(PEP).
Norton heeft ook een interessante functie genaamd Proactive Exploit Protection(PEP).Empecé Proactive cuando tenía doce años, y medicamentos cuando tenía catorce años.
Ik begon Proactive toen ik twaalf was en medicijnen toen ik veertien was.Su uso en el suplemento adelgazante de Vita Slim Proactive está perfectamente justificado.
Het gebruik ervan in de afslankende aanvulling van Vita Slim Proactive is daarom volkomen gerechtvaardigd.ProActive Lifecycle Management(PALM) trabaja en conjunto con OmniVista® 2500 Network Management System.
ProActive Lifecycle Management(PALM) werkt in combinatie met het Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Network Management System.Proporcione la ayuda viva una por de la ayuda y las ventas proactive para sus visitantes del Web site en tiempo real.
Verleen afzonderlijke levende hulpsteun en pro-actieve verkoop voor uw websitebezoekers in real time.Nuestro acercamiento proactive y evaluación continua del riesgo ha sido uno de los factores dominantes a nuestro éxito.
Onze pro-actieve benadering en ononderbroken evaluatie van risico zijn t't'n van de belangrijkste factoren aan ons succes geweest.Es importante para su salud general y bienestar ser proactive indetoxing metales pesados y toxinas.
Het is belangrijk voor uw algehele gezondheid en welzijn om proactief te zijn in het ontgiften van zware metalen en toxines.Las tabletas Vita Slim Proactive se basan principalmente en el extracto de tamarinth tree, extracto de Citrus Aurantium, colágeno Rybi Naticol.
Vita Slim Proactive tabletten zijn meestal gebaseerd op het Malbark tamarine extract, Citrus Aurantium extract, Rybi Naticol collageen.A continuación presentamos tres componentes principales del suplemento Vita Slim Proactive y un conjunto de componentes adicionales.
Hieronder vindt u drie hoofdingrediënten van het Vita Slim Proactive supplement en een set additieven.HP Proactive Care: Minimiza los periodos de inactividad y optimiza el rendimiento, abordando los problemas antes de que ocurran.
Ondertussen HP Proactive Care werkt om downtime te minimaliseren en de prestaties te optimaliseren door het aanpakken van problemen voordat ze zich voordoen.GRMS proporciona una visibilidad completa de las condiciones de las habitaciones,permitiendo la solución remota de problemas y el mantenimiento proactive.
GRMS biedt een compleet overzicht van de kameromstandigheden enmaakt probleemoplossing op afstand en proactief onderhoud mogelijk.Permanece en tu carril con la asistencia de mantenimiento de carril ProActive, que la dirige suavemente hacia el centro del carril si se desvía.
Blijf op je rijstrook met het Proactive Lane Keeping Assist-systeem, dat je voorzichtig terug naar het midden van de rijstrook stuurt indien u afwijkt.HP DaaS Proactive Security proporciona protección contra malware en tiempo real para los puntos finales de computación y análisis de amenazas a través de HP TechPulse.
HP DaaS Proactive Security biedt real-time beveiliging tegen malware voor het berekenen van endpoints en dreigingsanalyses via HP TechPulse.Beneficio comprobado en el conjunto de los clientes de Goodyear Proactive Solutions en condiciones reales de uso entre el 1 de enero de 2017 y el 31 de diciembre de 2017.
Geconstateerde verbetering bij alle klanten van Goodyear Proactive Solutions onder werkelijke gebruiksomstandigheden in de periode 1 januari t/m 31 december 2017.Proactive dice que esto es una terapia única de la combinación con los ingredientes en cada elemento de la solución del acné que trabaja junta para mejorar la condición de su piel.
Pro-actief zegt dit een unieke combinatietherapie met de ingrediënten in elk element dat van de acneoplossing is de voorwaarde van uw huid samenwerkt te verbeteren.Hablo de la experiencia personal, mi problema del acné era así que malo no podría estarloparado así que hice estallar las espinillas que intentaban ser proactive en conseguir librado de ellas.
Ik spreek vanuit persoonlijke ervaring, was mijn acneprobleem zo slecht ik kon niet zich het bevinden zodatknalde ik pimples die pro-actief proberen te zijn in het van de hand doen van hen.No tiene un rol proactive en busca de reviews, a pesar de que crean que los reviews representan el mayor riesgo en cuanto a la confianza de los consumidores.
Heeft geen proactieve rol bij het benaderen van online beoordelingen, hoewel zij van mening zijn dat beoordelingen het grootste risico voor het vertrouwen van de consument vertegenwoordigen.A veces la edad puede ser curación natural del acné,pero para los que prefieran tomar una postura más proactive hay muchos productos que pueden afectar los resultados similares a una curación.
Soms kan de leeftijd de natuurlijke behandeling van de acne zijn,maar voor zij die verkiezen een pro-meer actieve houding te nemen zijn er vele producten die resultaten kunnen beïnvloeden gelijkend op een behandeling.La línea de servicio UPS Proactive Response® combina un sofisticado motor de monitoreo con expertos en logística especializados que continuamente observan sus envíos urgentes y toman medidas cuando es necesario.
De UPS Proactive Response® servicelijn combineert een geraffineerd controle-instrument met toegewijde logistieke deskundigen die uw belangrijke zendingen voortdurend observeren en maatregelen nemen als het nodig is.Además, el Adaptive Cruise Control, conjuntamente con el Queue Assist, mantiene la velocidad y la distancia de seguridadajustadas respecto al vehículo que va delante, mientras que el ProActive Lane Keeping Assist impide que el vehículo se salga del carril involuntariamente, adoptando una asistencia de dirección activa.
Bovendien houdt de Adaptive Cruise Control(ACC), in combinatie met de Queue Assist,de vastgestelde snelheid en veiligheidsafstand tot de voorligger in stand, terwijl de Proactive Lane Maintenance Assistant voorkomt dat de auto onbedoeld de rijstrook verlaat.Proteja sus envíos valiosos con UPS Proactive Response Secure, una solución única que combina monitoreo proactivo casi en tiempo real, intervención y recuperación de paquetes, y un seguro de UPS Capital Insurance Agency.
Bescherm uw waardevolle zendingen met UPS Proactive Response Secure; een ongeëvenaarde oplossing die nagenoeg directe proactieve controle, interventie en herstel van pakketten, alsook een verzekering van UPS Capital Insurance Agency combineert.Las últimas innovaciones en la caja de herramientas de Goodyear Proactive Solutions son dos aplicaciones para teléfonos móviles recientemente introducidas, una para gestores de flotas y otra para conductores.
De jongste innovaties in de toolbox van Goodyear Proactive Solutions zijn twee recent geïntroduceerde apps voor mobiele telefoon- een voor fleetmanagers en een voor bestuurders.En PROactive, un estudio de resultados cardiovasculares, 5.238 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y enfermedad macrovascular preexistente importante, se asignaron aleatoriamente a pioglitazona o a placebo además del tratamiento antidiabético y cardiovascular existente durante un máximo de 3,5.
In PROactive, een cardiovasculair uitkomstonderzoek, kregen 5238 patiënten met type-2-diabetes mellitus en reeds bestaande ernstige macrovasculaire ziekte gedurende maximaal 3,5 jaar gerandomiseerd pioglitazon of een placebo in aanvulling op bestaande antidiabetica en cardiovasculaire therapie.También informaremos a los visitantes con las últimas noticias sobre Goodyear Proactive Solutions, que ayuda a nuestros clientes a optimizar el rendimiento de sus neumáticos, reducir aún más las emisiones de CO2 y ahorrar combustible, además de mejorar la seguridad.
We brengen bezoekersook op de hoogte van het laatste nieuws over Goodyear Proactive Solutions, dat onze klanten helpt om de prestaties van hun banden te optimaliseren, CO2-emissies te verlagen, brandstof te besparen en de veiligheid te vergroten.La gama Goodyear Proactive Solutions ofrece a los transportistas una tecnología predictiva única y un amplio abanico de servicios para evitar incidentes y optimizar la gestión de flotas(intervenciones de mantenimiento preventivo, racionalización de procesos, formación de conductores,etc.).
Goodyear Proactive Solutions biedt vervoerders een unieke voorspellende technologie en een breed pakket diensten om incidenten te voorkomen en hun wagenparkbeheer te optimaliseren(preventief onderhoud, optimalisatie van stromen, bijscholing van chauffeurs enz.).Chiara es muy cuidadoso y amante proactiva todas nuestras preguntas sobre las playas, lugares de ocio con niños y restaurantes donde se puede comer, tenemos las respuestas, se ha ayudado a traer a nuestras vacaciones que no es posible a veces hacen hincapié en la Internet en la preparación de un viaje.
Chiara is erg zorgzaam en proactief meesteres al onze vragen over de stranden, plaatsen van de vrije tijd met kinderen en nabijgelegen restaurants waar u kunt eten, we hebben de antwoorden, het heeft geholpen om onze vakantie, dat is niet mogelijk op keer tot het internet te benadrukken bij het voorbereiden van een reis.
