Voorbeelden van het gebruik van Profe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tiene un segundo, profe?
La profe se folla a negros"?
¿Necesitas fuego, Profe?
Vuurtje nodig, prof?Por el profe de geología.
Me espera mi profe.
M'n professor verwacht me.Profe, te han dado una lección.
Fue promovida por profe….
Zij worden aanbevolen door profe….Profe de yoga, pájaro solitario.
Información práctica Mi Profe.
Practische informatie Mi Profe.¡La profe intenta decirnos algo!
De lerares probeert iets te zeggen!Solo apasionado y amp; profe….
Gewoon gepassioneerd& amp; prof….El profe no me dio bastante tiempo?
De professor gaf me niet genoeg tijd?¿Vuelves a estar con nosotros, profe?
Je bent weer bij ons, prof.Profe de español Paulina se presenta.
Lerares Spaans Paulina stelt zich voor.Déjate de monsergas, profe.
Laat dat schoolmeesterstaaltje, prof.El profe y yo arreglaremos la nave.
De professor en ik zullen aan het schip werken.Quiero aprender… encuentra un profe para mi.
Ik wil bijleren… vind mij een leraar.El profe no puede andar hasta el Bronx.
De professor kan niet te voet naar de Bronx.Gracias por mostrarme la luz, profe.
No, es mi profe, así que seguiré con profesor.
Hij is mijn leraar, dus ik hou het bij professor.¿quién… quién más quiere ser profe por un día?
Wie wil nog meer leraar voor een dag zijn?Pero la profe no dijo nada, sólo caminaba por la clase.
Maar de juf zei niets, ze liep alleen de klas door.Responda algunas preguntas y encontraremos un profe en tu área.
Beantwoord een paar vragen en we helpen je een leraar in de buurt te vinden.¿La profe en apuros con una hermana en un hospital mental?
De worstelende lerares met een zus in een gesticht?En su investigación publicada en la revista Sociología Brújula, Profe.
In haar onderzoek gepubliceerd in het tijdschrift Sociologie Compass, prof.Dice el profe que no estás en ningún grupo de trabajo¿No?
De lerares zei dat je nog niet in een werkgroep zit?Soy profe y ya tengo demasiado de esto todo el año?
Ik ben een leraar en heb hier al het hele jaar te veel van?¿Jo, profe, pero no íbamos a hacer una WebQuest?
Jo, leraar, maar waren niet van plan om een WebQuest te maken?Muy bien, profe. Ahora tendrás oportunidad de ser un"cuentalotodo".
OK, prof, dit is je kans een onverbeterlijke verteller te zijn.El programa Mi Profe está abierto a cualquier estudiante de 14 años o mayor.
Het Mi Profe programma staat open voor studenten van 14 jaar en ouder.
