Voorbeelden van het gebruik van Maestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La maestra de Candy?
De juffrouw van Candy?Ni tú una maestra.
Una maestra nigeriana.
Nigeriaanse schooljuf.La experiencia es una maestra severa.
Serie maestra Histórico.
Mensen vertalen ook
Marie fue a informarse a la escuela. La maestra es muy amable.
Marie zegt dat de juffrouw op school heel aardig is.Era la maestra de Joyce.
Dat was de schooljuf van Joyce.Maestra o el próximo éxito BIG.
Meesterwerk of de volgende grote hit….Colección maestra histórico.
Historisch meesterwerk collectie.Maestra, quiero regresar a Stone City.
Juffrouw, ik wil graag terug naar Sektaoseng.Ella es mi maestra, tío Curtis.
Ze is mijn juffrouw, oom Curtis.La maestra pregunta:¿Es que no ha podido hacerlo tu padre?
¡Chicos, nuestra maestra está de vuelta!
Jongens, de juffrouw is terug!Esa maestra suena realmente irresponsable.
Die juffrouw klinkt tamelijk onverantwoordelijk. Dat is ze.Ya Cicerón decía que la historia es la maestra de la vida.
Cicero zei: geschiedenis is de leermeester van het leven.Ella fue la maestra de Paul Bocuse.
Hij was de leermeester van Paul Bocuse.Emma y yo salimos por la puerta del lado, igual que la maestra Ruth.
Emma en ik renden door de zijdeur, net als juf Ruth.Ahora", dijo la maestra,"vamos a dibujar flores".
Nu”, zei de juf, “gaan we bloemen tekenen.”.También podría haber sido así que se enteró sobre la Llave Maestra.
Pero la maestra no dijo nada, solo caminaba por la clase.
Maar de juf zei niets, ze liep alleen de klas door.Sí, es la hija de David Fisher, el ingeniero a cargo del programa Llave Maestra.
Ja. Dochter van David Fisher, hoofd techniek van Skeleton Key.Mi mamá es maestra de esta escuela y ella también es mejor que Ud.
Mijn mam is hier juf en zij is ook beter dan u.Un alumno de 1º fue suspendido… por apuntar con un pollo a una maestra.
N Eersteklasser werd geschorst omdat hij met 'n kipfilet naar 'n juf wees.Pero la maestra no dijo nada, sólo caminaba dentro de la clase.
Maar de juf zei niets, ze liep alleen de klas door.La experiencia es la maestra de todas las cosas" Julio Cesar.
De praktijk is de leermeester van alle dingen'(Julius Caesar).Si la maestra Sachi no se casa conmigo… me casaré con la enfermera.
Als juf Sachi niet met me wil trouwen, trouw ik met de zuster.Tú te vas a casar con una maestra y yo estoy saliendo con una doctora.
Jij trouwt met een schooljuf en ik ben met een dokter.Pero una llave maestra está diseñada para abrir muchos bloqueos de su tipo.
Maar een Skeleton Key is ontworpen om veel sloten van zijn soort te openen.Galardonada cinta maestra festivales, sólo en la pantalla de su dispositivo móvil.
Meesterwerk lint bekroonde festivals, alleen op het scherm van uw mobiele apparaat.Magnífica obra maestra residencial de 57 pisos de 192 apartamentos suntuosos.
Prachtig 57-verdiepingen tellend residentieel meesterwerk van 192 luxueuze appartementen.
