Wat Betekent HET MEESTERWERK in het Spaans - Spaans Vertaling

• la obra maestra
• la obra de arte

Voorbeelden van het gebruik van Het meesterwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nooit gehoord van het meesterwerk Juditha triumfans?
¿No ha oído hablar de una obra maestra,"Juditha triumphans"?

Flash-kaart en het einde batterij precies één frame voordat het meesterwerk!
Tarjeta Flash y extremo de la batería exactamente un marco antes de la obra maestra!

Madame Bovary geldt als het meesterwerk van het realisme.
Madame Bovary está considerada como una obra maestra del realismo.

Angry Birds-ontwikkelaars in staat zal zijn om u te behagen met het meesterwerk spel.
Angry Birds desarrolladores serán capaces de complacer con el juego de la obra maestra.

De SAGRADA FAMILIA, het meesterwerk van Gaudi blijft maar onafgewerkt.
La Sagrada Familia, obra maestra de Gaudi, aún permanece sin terminar.

Het hoogtepunt van het bezoek zal een stop zijn op het hoogtepunt van het werk van Gaudi, het meesterwerk'La Pedrera'.
El punto culminante de la visita será la parada en la obra culmen de Gaudí, su obra maestra"La Pedrera".

Veel plezier met het meesterwerk dat een generatie voor videogames heeft gebouwd.
Disfrute de la obra maestra que construyó una generación para videojuegos.

Te weten hoe je oud kunt worden is het meesterwerk van wijsheid.
Saber envejecer es una obra maestra de la sabiduría.

De tempel is het meesterwerk van Nirartha, een heilige priester en architekt uit de 16e eeuw.
Este templo es la obra del maestro de Nirartha, un sacerdote del siglo XVI.

Trappen boven de ingang bevindt zich het uitzichtpunt van het meesterwerk: de 100 meter hoge kerktoren.
Escalones encima de la entrada se halla el mirador de la obra de arte: la torre de la catedral de 100 metros.

De Flying Cloud, het meesterwerk van Donald McKay, werd gebouwd in Oost-Boston in 1851.
El Flying Cloud, obra maestra del constructor Donald McKay, fue construido en East Boston en 1851.

Nu is het meesterwerk van deze Correggio een schat van Parma en een vreugde voor kunstliefhebbers.
Ahora esta obra maestra de correggio es un tesoro de Parma y una alegría de los amantes… del arte.

De Flying Cloud, het meesterwerk van de bouwer Donald McKay, werd gebouwd in East Boston in 1851.
El Flying Cloud, obra maestra del constructor Donald McKay, fue construido en East Boston en 1851.

Het meesterwerk werd in 1410 geïnstalleerd en in 1490 opnieuw opgebouwd door een andere klokkenmaker, Hanuš.
Esta obra de arte se instaló en el año 1410 y otro relojero, el Maestro Hanuš, fue el encargado de reconstruirlo en 1490.

De Castillo wordt beschouwd als het meesterwerk van de Maya-architectuur, vanwege zijn wiskundige, astronomische en religieuze betekenis.
El Castillo es considerado una obra maestra de la cultura maya debido a su significado matemático, astronómico y religioso.

Het meesterwerk van de beroemde landschapsarchitect André Le Nôtre, deze ordelijke tuinen zijn meer een kunstwerk dan een scène van de natuur.
Obra maestra del famoso paisajista André Le Nôtre, estos jardines ordenados son más una obra de arte que una escena de la naturaleza.

L'Or de Vie is het meesterwerk van de Dior Skincare afkomstig van het legendarische Chateau d'Yquem.
L'Or de Vie es la obra de arte del Tratamiento Dior nacida en el legendario Château d'Yquem.

Het meesterwerk van Leonardo Da Vinci, de Mona Lisa, bestaat volledig uit jellybeans van Jelly Belly. Artieste Kristen Cumings gaf het werk een zoete toets.
Hecho completamente de jelly beans de Jelly Belly, la artista Kristen Cumings recreó la obra maestra de Leonardo Da Vinci dándole un giro dulce.

Ervaar het meesterwerk van Michelangelo en hoor van je fascinerende geschiedenis van je gids.
Sea testigo de la obra maestra de Miguel Ángel y conozca su fascinante historia con su guía.

Ervaar het meesterwerk van Michelangelo en hoor van je fascinerende geschiedenis van je gids.
Sea testigo de la obra maestra de Miguel Ángel y escuche sobre su fascinante historia de manos de su guía.

Heb je het meesterwerk van de Semitische literatuur niet gelezen- het verhaal in de Schrift over de bezoekingen van Job?
Acaso no has leído esa obra maestra de la literatura semita- la historia en las Escrituras sobre las aflicciones de Job?

Heb je het meesterwerk van de Semitische literatuur niet gelezen- het verhaal in de Schrift over de bezoekingen van Job?
¿No has leído esa obra maestra de la literatura semita- la historia que está en las Escrituras sobre las aflicciones de Job?

Ontdek het meesterwerk en architectureel juweel ontworpen door de wereldberoemde Catalaanse architect Antoni Gaudí. Casa Batllo werd gebouwd tussen 1904 en 1906.
Descubra esta obra maestra y joya arquitectónica diseñada por el mundialmente reconocido arquitecto catalán Antoni Gaudí y construido entre 1904 y 1906.

Het meesterwerk uit het jaar 1492 wodt omwille van conserveringsredenen slechts zelden getoond, en mag in Milaan slechts een maand geëxposeerd worden.
Esta obra maestra, que data de 1492, se muestra rara vez debido a las exigencias de conservación y en Milán sólo se podrá ver durante un mes, informó el museo.

Ik heb het over het zwart-wit meesterwerk uit 1960.
Estoy hablando de la obra maestra en blanco y negro de 1960.

Bewonder de Matisse-kerk, het zelfverklaarde meesterwerk van de kunstenaar;
Admire la Iglesia Matisse, la autoproclamada obra maestra del artista;

Stuart Little en het ontbrekende meesterwerk.
Stuart Little y la obra maestra que falta.

Joseph vindt het z'n meesterwerk, en ik word de Duitse Van Johnson.
Joseph cree que la película será una obra maestra. Y yo seré el Van Johnson alemán.

Beleef het epische meesterwerk van James Cameron als nooit tevoren met de Titanic-release voor het eerst op 2D en 3D Blu-ray.
Disfrute de la obra maestra épica de James Cameron como nunca antes con el lanzamiento de Titanic en Blu-ray TM 2D y 3D.

De muren zijn bekleed met de levendige panelen van het 14e-eeuwse meesterwerk van Spinello Aretino, Het leven van Sint-Benedictus.
Sus paredes están bordeadas por los paneles vibrantes de la obra maestra del siglo XIV de Spinello Aretino, La vida de San Benito.

Hoe "het meesterwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn versie van het meesterwerk de Guernica.

En het meesterwerk van Saks over Multatuli.

Weg Van Het Meesterwerk - Rubens gemist?

Het meesterwerk van DaVinci: de IQ2 Vaporizer.

Het meesterwerk van Rimski-Korsakov is ongetwijfeld Sheherazade.

Waar heeft Simon het meesterwerk laten slingeren?

JS Bach heeft wel het meesterwerk geschreven.

Ze zijn het meesterwerk van het landhuis.

Nu werd het meesterwerk zelf erbij gehaald.

Het meesterwerk van Woody Allen, Annie Hall.

Hoe "la obra de arte, la obra maestra" te gebruiken in een Spaans zin

Agencias – La obra de arte alcanzó los 19.

La obra de arte original decora las paredes.

Una pintora que busca la obra de arte perfecto.

Sólo entonces la obra de arte habla, palpita, respira.

Vamos a diseñar la obra de arte para usted.

Everett ruess la obra de arte que enciende.

La obra de arte fue adquirida por su antepasado.

Cuando la televisión nos… La obra maestra del Glam.

La obra maestra del nuevo cine africano".

La obra de arte está siempre en las realizaciones".