Voorbeelden van het gebruik van Profecia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero la profecia dice.
Dijeron que era una profecia.
Abajo esta la Profecia como surgió.
¿A qué con el tiempo se cumple mi profecia?
Y luego estaba esa profecia de mierda.
En daarna volgt deze lugubere profetie.
Perfecto es el descubrimiento de mi profecia.".
Perfect is de ontdekking van mijn profetie.".Una profecia que describe la venida del Mesias.
EE. UU en la profecia.
Verenigde Staten in de profetie.La ultima profecia nº 5: el rayo y la cruz.
De laatste profetie 5: La familia de la profecia.
La profecia."que salio de la oscuridad para traer oscuridad".
De voorspelling:'Uit de duisternis gekomen om duisternis te brengen.'.Estaba pensando en la tercera Profecia de Zocal.
Ik denk aan de Derde Profetie van Zocal.El Orbe de la Profecia es poderoso. Pasa factura incluso a los sanos.
Es el tercer Orb, el Orb de la profecia y la transformación.
Esta profecia puede haber tenido su primera realizacion en el año 539 aec.
Deze profetie kan een eerste vervulling hebben gehad in 539 v. G.Ambas reciben de repente unaseñal de la luna que les anuncia la llegada de una antigua profecia.
Beide zijn plotseling een teken van de maan dat de komst van een oude profetie aankondigt.Cada profecia que me es dada, me asombra a mi mismo aun mas de lo que a TODOS ustedes.
Iedere profetie dat aan mij gegeven is, verbaast mij zelfs meer dan IEDER van jullie die verbaast is.Todos los milagros llevados a cabo por Moshe en el desierto lo fueron debido a que eran necesarios,y no como prueba de su profecia.
Alle wonderen van Mozes in de woestijn gebeurden omdat ze nodig waren,en niet als bewijs van zijn profetie.Hola… la profecia ustedes cuatro junto con Aslo guiarian a la resistencia para destruir a la White Bitch!
Hallo… de Prophecy jullie vieren gaan met Aslo in het verzet en vernietigen de"witte heks"!Aqui, no solo se consumo la traicion de Judas, sinoque el mismo Pedro tuvo que vérselas con su debilidad, recibiendo la amarga profecia de la negacion.
Niet alleen bereikte het verraad van Judas hier zijn climax,maar Petrus zelf moest met zijn zwakheid afrekenen toen hij de bittere voorspelling van zijn ontkenning hoorde.Richard, la profecia dice que mientras el corazón puro de la Madre Confesora lata el Guardián nunca ganará.
Richard, de voorspelling zegt, zolang het zuivere hart van de Biechtmoeder slaat, zal de Wachter nooit winnen.¿Es el Apocalipsis una descripcion poetica de un estado religioso interno como insisten algunos teologos oes una profecia de desastre inminente al que estamos avocados?
Is de Apocalyps gewoonweg een poëtische beschrijving van een religieuze status zoals sommige theologen benadrukken ofis het de voorspelling van de dreigende ondergang?YO profetice por medio de mi Hija Elisabeth, y esa profecia ha estado escrita desde hace años ahora para que todos lean(Profecia 18), la cuchara de Ellen DeGeneres alimento a los niños y a la gente con el espíritu de homosexualidad cuando se reia de ello.
Ik, profiteer door MIJN dochter Elisabeth, en die profetie is al jaren geplaatst, nu voor allen te lezen(profetie 18) Ellen Degeneres heeft met de lepel de kinderen en het volk de geest van homoseksualiteit gevoed terwijl zij erom lachten.Algunos autores escriben casi exclusivamente acerca del mundo espiritual,frecuentemente mezclando un falso entendimiento de profecia en el argumento- y legiones de fanaticos adquieren todos sus libros.
Sommige auteurs schrijven nagenoeg alleen maar over de geestenwereld,en vaak vermengen ze een vals begrip van profetie in het plot‒ en legio aan fans schaffen hun boeken aan.Durante la época de Ezra,cuando la mayoría de los judíos se rehusaron a mudarse de Babilonia a Israel, la profecia terminó con la muerte de los últimos profetas- Haggai, Zechariah y Malaji.
Gedurende de tijd van Ezra,toen de meerderheid van de Joden weigerde terug te keren vanuit Babylon naar Israël, eindigde de profetie met de dood van de laatste profeten Haggai, Zacharia en Maleachi.
