Wat Betekent PROFETICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• profeteert
• profeteerde

Voorbeelden van het gebruik van Profetice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los judíos consideraban el libro como profetice.
De Sikhs beschouwen het boek als een profeet.

Sí, lo que yo te profetice no se dará a conocer sino hasta que la profecía sea cumplida;
Ja, wat ik u profeteer zal niet worden bekendgemaakt totdat de profetie is vervuld;

Todo mundo:"Hermano Neville, profetice sobre mí.
Iedereen zei:"Broeder Neville, profeteer over mij.

La mayoría de las iglesias ni siquiera permitirán que un Profeta profetice.
De meeste kerken zullen zelfs niet eens toestaan dat een Profeet profeteert.

Yo también profetice por medio de ella y le hable audiblemente diciendole,"Primero un rapto y luego otro para aquellos a quien yo amo".
Ik profeteerde ook haar, en sprak hoorbaar tot haar, Eerst een opname, dan een ander voor zo zij die IK lief heb.".

Y su padre y su madre que lo engendraron lo apuñalarán cuando profetice.
Zijn vader en moeder, die hem voortgebracht hebben, zullen hem doorsteken wanneer hij profeteert.

YO también profetice por medio de ella y le hable audiblemente diciéndola, "Primero un arrebatamiento y luego otro para los que YO amo".
Ik profeteerde ook haar, en sprak hoorbaar tot haar, Eerst een opname, dan een ander voor zo zij die IK lief heb.".

Cuando ese día venga, cada uno de los profetas será avergonzado por su visión cuando profetice.
Op die dag zal elke profeet zich schamen voor zijn visioen als hij profeteert.

El ministerio sera basado solidamente en la Palabra, porque cuando el profetice o tenga una vision, siempre sera segun la Palabra y Siempre llegará a suceder.
Die zal volkomen gefundeerd zijn op het Woord, omdat wanneer hij profeteert of een visioen krijgt het altijd"naar het Woord" zal zijn en het ALTIJD uit zal komen.

Cuando ese día venga, cada uno de los profetas será avergonzado por su visión cuando profetice.
Op die dag zal het gebeuren dat die profeten beschaamd zullen worden, ieder vanwege zijn visioen, wanneer hij profeteert.

El ministerio será basado solidamente sobre la Palabra, porque cuando el profetice o tenga una visión, siempre será“según la Palabra” y siempre llegará a suceder.
Die zal volkomen gefundeerd zijn op het Woord, omdat wanneer hij profeteert of een visioen krijgt het altijd"naar het Woord" zal zijn en het ALTIJD uit zal komen.

Mientras Daniel se aferró a su Dios con inconmovible confianza, el espíritu del poder profetice vino sobre el.
Omdat Daniël zich met onwankelbaar vertrouwen aan zijn God vastklampte, kwam de Geest van profetische gave over hem.

Pero en Malaquías 4, inmediatamente después que ese profeta profetice, la tierra entera debe ser quemada, y los justos caminarán sobre las cenizas de los malos.
Maar in Maleachi 4, onmiddellijk nadat die profeet had geprofeteerd, zal de hele aarde worden verbrand, en de rechtvaardigen zullen lopen op de as van de goddelozen.

Y tiene que ocurrir en aquel día que los profetas se avergonzarán, cada uno de su visión cuando profetice;
En het moet op die dag geschieden dat de profeten beschaamd zullen worden, een ieder om zijn visioen wanneer hij profeteert;

Se debe adoptar la misma actitud respecto a cualquier asociado íntimo que profetice falsamente, para que se avergüence y se sienta herido en el corazón por su acción incorrecta.
Hetzelfde standpunt moet worden ingenomen met betrekking tot een intieme metgezel die valselijk profeteert, opdat hij wegens zijn verkeerde handelwijze beschaamd en in zijn hart verwond wordt.

YO profetice por medio de esta Anunciadora MÍA que YO regresare en Sabbat y le dije,"Que pasaría si en Rosh Hashanah(Festival de Las Trompetas) es el Día en que YO vendría", vosotros no sabéis cual de ellas.
IK profeteerde door deze Ringmaagd dat Ik op een Sabbath zou terug komen en IK prak tot haar," Wat ALS Rosh Ha Shanah de dag is welke IK kom, Jij weet nog niet welke.".

Quizás hable con lenguas como hombres y Ángeles, quizás de todos sus bienes para alimentar a los pobres, quizás profetice, quizás tenga todo conocimiento, entienda todos los misterios y estas cosas y todavía no es nada(I Corintios 13) hasta que aquel Algo que satisface que solamente puede satisfacer aquella sed.
U zou in tongen mogen spreken als van mensen en engelen; u zou al uw goederen mogen geven om de armen te voeden; u zou mogen profeteren, en u zou kennis mogen hebben; alle geheimenissen mogen begrijpen, en al deze dingen, maar u bent nog steeds niets verder gekomen(1 Korinthe 13) totdat dat bevredigend iets komt wat alleen die dorst kan lessen.

Yo profetice por medio de esta Prometida Mia que yo regresare en el Dia de Descanso el Sabado y le dije,"Que tal si el día de Rosh Ha Shanah(Festival de Las Trompetas) es el día que yo voy a venir, Tu no sabes aun cual".
IK profeteerde door deze Ringmaagd dat Ik op een Sabbath zou terug komen en IK prak tot haar," Wat ALS Rosh Ha Shanah de dag is welke IK kom, Jij weet nog niet welke.".

Balaam dijo:"Yo profeticé en Tu Nombre y sucedió.".
Bileam zei:"Ik profeteerde precies in Uw Naam en het gebeurde.".

Observen las cosas que están profetizadas, observen las cosas que están aconteciendo.
Let op de dingen die geprofeteerd zijn, let op de dingen die gebeuren.

La Biblia profetiza una catástrofe para los últimos días.
De Bijbel voorspelt een catastrofe tijdens de laatste dagen.

De una profetiza llamada Hulda.
Middels een profetes met de naam Hulda.

Ella, una profetiza, pero,¿qué estaba haciendo ella?
Zij, een profetes, maar wat was ze aan het doen?

Sustituido la frase"profetizó" con las palabras"que dio.
Vervangen de uitdrukking"hij profeteerde" met de woorden"hij gaf.

Y profetizó muchas cosas en cuanto a su posteridad.
En hij profeteerde vele dingen aangaande zijn nageslacht.

El profeta Isaías había profetizado que Jesús viviría en Capernaum.
De profeet Jesaja had al voorzegd dat Jezus in Kafarnaüm zou wonen.

Esa profetiza que albergáis en vuestra diócesis…¿Elizabeth Barton?
Die profetes in uw bisdom, Eliza Barton?

Pero estos días también profetizaban de eventos históricos en el futuro.
Maar deze dagen profeteren tegelijk ook over historische gebeurtenissen die nog moeten gaan gebeuren in de toekomst.

Tal agresión profetiza un muchacho.
Zulke agressie voorspelt een jongen.

Hoe "profetice" te gebruiken in een Spaans zin

Profetice que esos estados son de Jesucristo.

Podra ser que profetice su libertad mi mvención.!

Anónimo profeta; profetice lo que quiera pero favor.

26-38 Notas exegéticas 123 oráculo profetice Más aún.

Y profetice algo: que se les acabaría el negocio.

El encargo a Juan de que profetice (10: 9-11).

Dios le dijo que profetice sobre esos huesos muertos.

Profetice que en nombre de Jesús, los enfermos serán sanados.

Aquí no hay adivinos ni nadie que profetice el futuro.

Dile que regrese al cuerpo y que profetice el doble.

Hoe "profeteert, profeteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Jona profeteert daarvan in zijn prachtige dankgebed.

Sefanja profeteert over een jubelende God.

Dit profeteerde Jezus ongeveer 2000 jaar geleden!

Petrus zegt: hij profeteerde over Jezus!

Profeteerde iedereen maar!’ (Numeri 11: 29).

Hij profeteert in dezelfde tijd als Hosea.

Over dat nieuwe verbond profeteert Jeremia al.

Ezechiël profeteert in een dal van beenderen.

Hij profeteerde rond 760 voor Chr.

Samuel, een Lamaniet, profeteert tot de Nephieten.