Voorbeelden van het gebruik van Profeteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Profeteer tot de beenderen.
Profetizar a los huesos.
Iedereen zei:"Broeder Neville, profeteer over mij.
Todo mundo:"Hermano Neville, profetice sobre mí.
Profeteer over deze beenderen.
(1) Profetizar a estos huesos.
En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft?
Diciéndole:«Tú, que eres el Mesías, profetiza, dinos quién te golpeó»?
Profeteer daarom en zeg tegen hen.
Por tanto, profetiza, y diles.
Stel jezelf tegen de heilige plaatsen en profeteer tegen hun boze leiders, o mensenzoon!
Levántate tu mismo, contra los sagrados lugares y profecías, contra sus malvados líderes¡Oh!
Profeteer Tegen de Naties.
El Profetiza Contra las Naciones.
IK zal deze dienares vooruit zenden door wie IK nu profeteer met de beker van MIJN Levend Water.
YO enviaré delante a esta sierva a través de ella YO profetizo ahora con la copa de MI Agua Viva.
Profeteer niet in de naam van een afgod Ex.
No profetizar en el nombre de un ídolo Ex.
Maar de HEERE nam mij van achter de kudde; en de HEERE zeide tot mij: Ga henen, profeteer tot Mijn volk Israel.
Y Jehová me tomó de tras el ganado, y díjome Jehová: Ve, y profetiza á mi pueblo Israel.
Ik profeteer nu in de Naam van de Here.
Yo ahora estoy profetizando en el Nombre del Señor.
Maar de HEERE nam mij van achter de kudde; en de HEERE zeide tot mij: Ga henen, profeteer tot Mijn volk Israel.
Pero Yahveh me tomó de detrás del rebaño, y Yahveh me dijo:"Ve y profetiza a mi pueblo Israel.".
Opnieuw, profeteer IK door jou heen en zeg pas op!
Porque otra vez, Yo profetizo a través tuyo y¡da advertencia!
Am 2:12 Maar u laat de nazireeërs wijn drinken,en u hebt de profeten geboden: Profeteer niet!
Amós 2:12 Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos,y a los profetas mandasteis diciendo: No profeticéis.
Opnieuw, profeteer IK door jou heen en zeg pas op.
Nuevamente, YO profetizo a través de ti y digo,“ten cuidado.”.
En niet om deze grote dienstknecht van God na te bootsen, maar ik profeteer dat deze hele natie een woestenij zal worden.
Y no para personificar a este gran siervo de Dios, pero yo profetizo que toda esta nación será puesta en soledad.
Profeteer daarom luid en duidelijk tegen hen, mensenzoon."!
Por tanto, profetiza contra ellos.¡Profetiza, oh hijo de hombre!
Jij bent dit alles en veel meer, IK Profeteer nu door MIJN Handmaagd heen, die niet weet wat ze vervolgens gaat zeggen.
Vosotros sois todo esto y mucho más, YO os profetizo esto a través de mi sierva que no sabe lo que hablará en el siguiente.
Profeteer daarom luid en duidelijk tegen hen, mensenzoon.".
Por lo tanto, hombre mortal, profetiza contra ellos con voz fuerte y clara».
Alles wat in Ronald Weinland's laatste boek Profeteer Tegen de Naties geschreven staat, is Gods laatst waarschuwing voor de mensheid.
Lo que Ronald Weinland escribió en ese último libro, Profetiza Contra las Naciones, es el último aviso de Dios a los seres humanos.
Profeteer niet in de Naam des Heren, of gij sterft door onze hand.
¡No profetices en nombre del Señor, si no quieres morir a manos nuestras!”.
Toen zei Hij tegen mij: Profeteer tegen deze beenderen en zeg tegen ze: Dorre beenderen, hoor het woord van de HEERE.
Entonces me dijo:-Profetiza a estos huesos y diles:"Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah.
IK profeteer nu iets dat zo verschrikkelijk is om te overdenken maar de moorden zullen meer heersend worden.
Yo profetizo ahora algo tan horrible de contemplar pero los asesinatos van a hacerse más frecuentes.
Dit is wat IK profeteer dat zal gebeuren, uit de mond van deze “Ringmaiden”.
Esto es lo que YO profetizo sucederá la boca de esta Anunciadora.
Daarom, profeteer en zeg tot hen: Zo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal uw graven openen, en zal ulieden uit uw graven doen opkomen, o Mijn volk! en Ik zal u brengen in het land Israels.
Por tanto, profetiza, y diles:“Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo abro vuestros sepulcros, pueblo mio, y os hare subir de vuestras sepulturas, y os traeré a la tierra de Israel.
John Hagee, IK Profeteer door MIJN Ringmaagd nu, u bent ten dode opgeschreven!
¡John Hagee, YO Profetizo a través de MI Anunciadora ahora!¡Estáis condenado!
Daarom, profeteer en zeg tot hen: Zo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal uw graven openen, en zal ulieden uit uw graven doen opkomen, o Mijn volk! en Ik zal u brengen in hetland Israels.
Por tanto, profetiza, y diles: Así dice el Señor Jehová: He aquí que yo voy a abrir vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré a la tierra de Israel.
Ja, wat ik u profeteer zal niet worden bekendgemaakt totdat de profetie is vervuld;
Sí, lo que yo te profetice no se dará a conocer sino hasta que la profecía sea cumplida;
Ik profeteer, in de naam van de Here God, dat het begin van de amoeilijkheden die veel bloedvergieten zullen veroorzaken voorafgaande aan de komst van de Zoon des Mensen, in bSouth Carolina zal zijn.
Yo profetizo, en el nombre del Señor Dios, que las adificultades que causarán el derramamiento de mucha sangre antes de la venida del Hijo del Hombre empezarán en bCarolina del Sur.
Zelfs wanneer wat IK profeteer uiteindelijk gaat gebeuren, zullen zij jou beschuldigen van het veroorzaken daarvan.
Incluso cuando lo que predigo suceda por fin, ellos te culparán a ti de causarlo.
Uitslagen: 117, Tijd: 0.045

Hoe "profeteer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit profeteer ik, en als Profeet heb ik recht op hun dochters.
En dat is deze; Profeteer niet aan anderen en laat u niet profeten.
Ik spreek gebrekkig, ik ken slechts ten dele en profeteer slechts ten dele.
Ezekiel 37:9 En Hij zeide tot mij: Profeteer tot den geest; profeteer, mensenkind!
Zij spuwden Hem in het gelaat, blinddoekten Hem en riepen  : Profeteer nu maar  !
Mensenkind, zet uw aangezicht tegen de bergen Israels, en profeteer tegen dezelve; 3.
Literatuur: 37:9 En Hij zeide tot mij: Profeteer tot den geest; profeteer, mensenkind!
Maak ook een leuke en spannende valentijnsdag en profeteer van deze leuke aanbieding.

Hoe "profetiza, profetizo" te gebruiken in een Spaans zin

Juego de Rol Profetiza el Nuevo Orden Mundial.
3565 Isaías profetiza contra Filistea (Is.
"Lo odio, nunca profetiza para el bien".
¿En qué lengua profetiza Acaico en Corinto?
Tres cosas profetiza Simeón acerca de este niño.
Y ella lee el prospecto que profetiza el síntoma.
Notan ellos que cuando profetiza en el estado visionario.
Tal como lo profetizo Isaías, todo fue tratado prudentemente.
El Odama-sennin profetizo que yo guiaría a ese revolucionario.
Se preanuncia una época nueva, profetiza Susy.

Profeteer in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans