Wat Betekent PREDIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik voorspel
• voorzeg

Voorbeelden van het gebruik van Predigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Predigo qué?
Voorspel wat?

¿Sabes lo que predigo?
Weet je wat ik voorspel?

¿Predigo su futuro,?
Mag ik uw toekomst voorspellen?

¡Pues yo te predigo mi culo!
En ik voorspel een schop voor je kont!

Yo predigo que esto tiene una aplicación espiritual.
Ik voorzeg dat dit een geestelijke toepassing heeft.

Si te interesa cómo predigo el futuro?
Weet je hoe ik de toekomst voorspel?

Y este año predigo la total dominación blanca.
En dit jaar verwacht ik totale blanke overheersing.

(…)“Yo no soy Nostradamus, no predigo el futuro.
Ik ben geen Nostradamus en kan niet de toekomst voorspellen.

Por varios años predigo la resurrección del Imperio Otomano.
Al enkele jaren voorspel ik het herrijzen van het Ottomaanse rijk.

Yo predigo que en diez años todos los hombres se maquillarán.
Matin: Ik denk dat alle mannen over een aantal jaar make-up gaan dragen.

¿Voy a los medios y predigo que la ciudad se derrumbará?
Ga ik naar het nieuws en voorspel welke stad zal instorten?

Yo predigo que esta noche es tu última noche sirviendo mesas.
Ik voorspel dat vanavond de laatste keer is dat je in het restaurant serveert.

Tiene una calidad increíble y predigo una gran temporada para él".
Hij heeft fantastische kwaliteiten en ik voorspel een geweldig seizoen voor hem.".

Pero predigo que todo esto te va a explotar en la cara.
Maar, weet je, ik voorspel dit hele gedoe gaat ontploffen in je gezicht.

Así que si no se realizan las negociaciones le predigo un endurecimiento de la huelga.
Als er niet snel onderhandeld wordt, voorspel ik hardere stakingsacties.

Personalmente… yo predigo una larga y fructífera colaboración entre los dos.
Persoonlijk voorzie ik een lange, vruchtbare samenwerking.

Predigo científicamente que El 74% de ustedes irá por bananas.
Ik voorspel wetenschappelijk onderbouwd dat 74 procent voor de bananen zal gaan.

Y yo dije:"Yo predigo, de acuerdo a como se está moviendo el tiempo, será algún día entre este año 1933 y 1977".
En ik zei:"Ik voorzeg, naar gelang de wijze waarop de tijd verstrijkt, zal het ergens gebeuren tussen dit jaar '33 en '77.".

Predigo que este siglo será de amor, justicia y tolerancia.
Ik voorspel dat dit een eeuw wordt van liefde, rechtvaardigheid en verdraagzaamheid.

Yo predigo que al envejecer demostrará que sus críticos estaban equivocados.
Ik voorspel dat als hij is gerijpt, de critici 't mis zullen hebben.

Yo predigo que antes de la venida del Señor Jesús, Dios hundirá ese lugar.
Ik voorzeg dat God, voor het komen van de Here Jezus, die plaats zal laten zinken.

Aquí, predigo que lograr un balance político apropiado llevará años.
Op dit punt voorspel ik dat het bereiken van een toereikend beleidsevenwicht jaren zal kosten.

Yo predigo que ya pronto estarán promoviendo una de estas cosas, será sólo una hoja de higuera nuevamente.
Ik voorzeg dat ze spoedig zullen komen met één van die dingen, die gewoon weer een vijgenblad zal zijn.

Predigo que en 10 años la tecnología blockchain mejorará a un nivel que llamarlo«blockchain» ya no será un término útil.
Ik voorspel dat in 10 jaar blockchain technologie zal verbeteren tot een niveau dat het bellen “blokketting” zal niet langer een nuttig termijn.

Predigo vistas 2D con monitores normales y las pantallas seguirán siendo la forma dominante en la que consumimos contenido durante mucho tiempo.
Ik voorspel 2D-weergaven met normale monitoren en schermen zullen nog steeds de dominante manier zijn waarop we lang inhoud consumeren.

Predigo que Internet explotará como una supernova y en 1996 se hundirá catastróficamente“.- Robert Metcalfe, fundador de 3Com(1995).
Ik voorspel dat het internet spoedig gaat imploderen en in 1996 stort het helemaal in”- Robert Metcalfe, stichter van 3Com, uitvinder van Ethernet, 1995.

Predigo que, en un futuro cercano, la derecha utilizará la histeria antidroga como pretexto para establecer un aparato policial internacional.
Ik voorspel dat in de nabije toekomst, rechtse politieke personen de hysterie van de drugs, als voorwendsel gebruiken, om een internationale politieorganisatie te installeren.

También predigo que la policía militar israelí lo encarcelará y negociará una solución de dos estados mientras aún tengan la oportunidad de hacerlo.
Ik voorspel ook dat de Israëlische militaire politie hem gevangen zal zetten en zal onderhandelen over een twee-staten oplossing terwijl ze nog de mogelijkheid hebben om dit zo te doen.

Predigo también, que la inversión que llegará será alrededor de la mitad de lo que están pagando los contribuyentes americanos, en los vuelos tripulados de la NASA.
Ik voorspel ook dat de investeringen die hierin gedaan gaan worden ongeveer de helft gaan zijn van wat de Amerikaanse belastingbetaler nu uitgeeft voor NASA's bemande ruimtevaart.

Hoe "predigo" te gebruiken in een Spaans zin

Predigo y justifico razonamientos y conclusiones usando información estadística.

Ponentes, al desarrollar un telescopio hubble que predigo que.

Predigo que esta va a ser una época interesante.

—Yo no predigo el futuro, ni nada por el estilo.

Ahora predigo Bircoin en $1 millón para finales de 2020.

Yo predigo tasas mucho más altas en los próximos años".

Luego yo tengo en paréntesis: "Yo predigo que esto sucederá.

Dado que X, predigo que algo indefinidamente peligroso podra sucederme.

¿Por qué predigo publicidad publicitaria sobre isoleucina y luego decepción?

Predigo que lo que obtengan al principio será "poco equilibrado".

Hoe "ik voorspel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik voorspel een mooi dooddoenertje als antwoord.

Ik voorspel een moeizame periode bij veronica.

Ik voorspel een mooie, maar dure auto.

Ik voorspel dat hier wat gaat gebeuren!

Ik voorspel een flinke shakeout onder hypotheekadviseurs.

Ik voorspel dat die gaat worden gestopt.

Ik voorspel een volgende uitslag: Cohen-hangjongeren: 0-80.

Ik voorspel een carrière als tv- resencent!

Ik voorspel dat dit niet gaat gebeuren.

Ik voorspel dit boekje een groot debiet.