Wat Betekent PROFETIZO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• profeteer
• profeteerde

Voorbeelden van het gebruik van Profetizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que profetizo vendrá a pasar en 1999.
Wat IK profeteer zal voorbijgaan in 1999.

YO enviaré delante a esta sierva a través de ella YO profetizo ahora con la copa de MI Agua Viva.
IK zal deze dienares vooruit zenden door wie IK nu profeteer met de beker van MIJN Levend Water.

Nuevamente, YO profetizo a través de ti y digo,“ten cuidado.”.
Opnieuw, profeteer IK door jou heen en zeg pas op.

Este locutor no puede mas que preguntarse si este es el final que nuestra Biblia profetizo.
Deze omroeper kan je niet helpen, maar ik vraag me af of dit het einde is zoals de bijbel had voorspeld.

Porque otra vez, Yo profetizo a través tuyo y¡da advertencia!
Opnieuw, profeteer IK door jou heen en zeg pas op!

Yo profetizo, en el nombre del Señor Dios, que las adificultades que causarán el derramamiento de mucha sangre antes de la venida del Hijo del Hombre empezarán en bCarolina del Sur.
Ik profeteer, in de naam van de Here God, dat het begin van de amoeilijkheden die veel bloedvergieten zullen veroorzaken voorafgaande aan de komst van de Zoon des Mensen, in bSouth Carolina zal zijn.

Y no para personificar a este gran siervo de Dios, pero yo profetizo que toda esta nación será puesta en soledad.
En niet om deze grote dienstknecht van God na te bootsen, maar ik profeteer dat deze hele natie een woestenij zal worden.

Isaías profetizo que la Guerra en Jerusalén llegaría a un final.
Jesaja profeteerde dat de oorlogvoering in Jerusalem tot een einde zou komen.

Pero ninguno y repito esto otra vez, ya que no repito por lo general en profecías como esta, pero presten atención cuando lo hago, ya que este es también una nueva forma en que profetizo en este día.
Maar niemand, IK herhaal en dit is weer nieuw want IK herhaal MIJ gewoonlijk niet in profetieën zoals deze, maar schenk aandacht wanneer IK het doe want dit is ook een nieuwe manier van profeteren.

Esto es lo que YO profetizo sucederá la boca de esta Anunciadora.
Dit is wat IK profeteer dat zal gebeuren, uit de mond van deze “Ringmaiden”.

Yo profetizo ahora algo tan horrible de contemplar pero los asesinatos van a hacerse más frecuentes.
IK profeteer nu iets dat zo verschrikkelijk is om te overdenken maar de moorden zullen meer heersend worden.

Esto es la razón que YO te llamé Elisabeth, aunque tu apellido es Elijah(Elías), YO te llamo MI Elías de Hoy porque YO profetizo a través de ti y precisamente como Elías de la Antigüedad, los profetas de Baal serán destruidos.
Dit is waarom IK jou riep Elisabeth, hoewel jouw achternaam Elia is, noem IK jou MIJN Elia van NU omdat IK door jou heen profeteer en net zoals Elia van Oudsher, zullen de profeten van Baal vernietigd worden.

¡John Hagee, YO Profetizo a través de MI Anunciadora ahora!¡Estáis condenado!
John Hagee, IK Profeteer door MIJN Ringmaagd nu, u bent ten dode opgeschreven!

Pero la última y la más grande maldición de todas es, cuando esta caerá en manos de homosexuales y de bisexuales y vayan a encuentros bisexuales. YO os profetizo ahora una plaga de la que YO hablé más antes que será mucho peor en síntomas que el SIDA, mucho más mortal y dolorosa y NADIE que esta tomando esta droga después de MI advertencia se salvará.
Maar de laatste en grootste vloek van alles is wanneer het in de handen van de homoseksuelen en biseksuelen komt en zij naar hun biseksuele ontmoetingen gaan, profeteer IK nu aan u een plaag waarvan IK eerder heb gesproken dat veel ergere symptomen heeft dan AIDS, veel dodelijker en pijnlijker en NIEMAND die deze drug na MIJN waarschuwing zal nemen zal worden gespaard.

Jesus profetizo su resurreccion, cuando echo fuera a los animales y los cambistas del dinero en el templo en Jerusalen.
Jezus kondigde zijn wederopstanding zelf aan toen Hij de offerdieren en de geldwisselaars uit de tempel in Jeruzalem verdreef.

Las Escrituras dicen que Elías profetizo,“Los perros comerán a Jezabel en el muro de Jezreel.”(1 Reyes 21:23).
De Schriften zeggen dat Elia profeteerde:"De honden zullen Izebel eten bij de muur van Jizreël(1 Koningen 21:23)".

Este pasaje profetizo de Aquel sobre quien el Espíritu del Señor descansaría- Uno que se le daría“rápido entendimiento en el temor del Señor.”.
Dit passage profeteert over Iemand op wie de Geest van de Heer zou rusten- Iemand aan wie gegeven zou worden"lust in de vreze des HEREN".

Aún así Isaías vio y profetizo, aproximadamente 700 años antes la venida de Jesús y que todas estas cosas sucederían.
En toch zag Jesaja en profeteerde ongeveer 700 jaar voor de komst van Jezus, dat alle dingen zouden gebeuren.

Ahora si yo profetizo esto y sucede, y aquello y sucede, y esto y sucede, cada vez igual, entonces sabrán que yo soy enviado del Señor para decirles.
Als ik dit profeteer en het gebeurt; en dat en het gebeurt; en dit en het gebeurt; telkens op dezelfde manier, dan weet u dat ik gezonden ben door de Here om het u te vertellen.

Jesús les contesto:“hipócritas, bien profetizo de vosotros Isaías, como esta escrito: Este pueblo de labios me honra, mas su corazón esta lejos de mí.”(Verso 6).
Jezus antwoordde hen:"Terecht heeft Jesaja van u, huichelaars, geprofeteerd, zoals er geschreven staat: Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart is verre van Mij"(vers 6).

Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que anadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del Señor.
Daarom profeteer ik, Lehi, volgens de werkingen van de Geest die in mij is, dat aniemand in dit land zal komen, tenzij hij door de hand van de Heer wordt gebracht.

YO YAHUVEH y YAHUSHUA profetizo ahora a través de MI sierva, YO YAHUVEH golpearé este caballo de Troya y cuando lo golpeé nunca se levantará otra vez.
IK, YAHUVEH, en YAHUSHUA profeteren nu door MIJN handmaagd, IK, YAHUVEH, zal dat Trojaanse paard neerslaan en wanneer IK neersla zal het nooit meer opstaan.

Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que nadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del Señor.
Daarom profeteer ik, Lehi, volgens de werkingen van de Geest die in mij is, dat niemand in dit land zal komen, tenzij hij door de hand des Heren er wordt gebracht en het land voor hen wordt gewijd.

YO, YAHUVEH, profetizo esto todos, todos, todos, todos los mensajes proféticos que YO te he hablado no solamente serán en ingles sino que serán en Samoano.
IK, YAHUVEH, profeteer dit, alle, alle, alle, alle Profetische Boodschappen die IK voort heb gesproken vanuit jou zullen niet alleen in het Engels zijn maar zullen in het Samoaans zijn.

Balaam dijo:"Yo profeticé en Tu Nombre y sucedió.".
Bileam zei:"Ik profeteerde precies in Uw Naam en het gebeurde.".

Observen las cosas que están profetizadas, observen las cosas que están aconteciendo.
Let op de dingen die geprofeteerd zijn, let op de dingen die gebeuren.

La Biblia profetiza una catástrofe para los últimos días.
De Bijbel voorspelt een catastrofe tijdens de laatste dagen.

De una profetiza llamada Hulda.
Middels een profetes met de naam Hulda.

Ella, una profetiza, pero,¿qué estaba haciendo ella?
Zij, een profetes, maar wat was ze aan het doen?

Hoe "profetizo" te gebruiken in een Spaans zin

Habacuc profetizo en Juda durante el reinado de Joaquin.

Por lo tanto profetizo que será odiada o amada.

Tal como lo profetizo Isaías, todo fue tratado prudentemente.

La palabra de Dios profetizo que Jesús seria crucificado.

Yo por lo pronto profetizo las réflex no desaparecerán.

Se afirma también que profetizo incluso su propia muerte.

Profetizo que Hilary Clinton ganaría la presidencia de EE.

El Odama-sennin profetizo que yo guiaría a ese revolucionario.

Pablo profetizo que los últimos días serian tiempos peligrosos.

La argentinización de España que ya profetizo Manolo Pizarro.

Hoe "profeteerde, profeteer" te gebruiken in een Nederlands zin

Petrus profeteerde uit het boek Joël.

Maak ook een leuke en spannende valentijnsdag en profeteer van deze leuke aanbieding.

Zij spuwden Hem in het gelaat, blinddoekten Hem en riepen : Profeteer nu maar !

Van die groot blydskap wat de HERE hier profeteer lees ons o.a.

Profeteerde iedereen maar!’ (Numeri 11: 29).

Wat profeteerde Jakob voordat hij stierf?

Profeteer met de woorden: Luister naar het woord van de HERE.

Elk ding dat Mozes profeteerde gebeurde.

En Hij zeide tot mij: Profeteer tot den geest: profeteer, mensenkind!

Jezus profeteerde over deze periode o.a.