Voorbeelden van het gebruik van Programa apoya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa apoya proyectos piloto de aplicación comercial.
Het kaderprogramma ondersteunt overigens ook proefprojecten voor markttoepassing.El carácter interdisciplinario del programa apoya la empleabilidad de los graduados en todas las áreas relacionadas con la protección ambiental y la ingeniería.
Interdisciplinaire karakter van het programma ondersteunt de inzetbaarheid van de afgestudeerden op alle gebieden die verband houden met de bescherming van het milieu en engineering.El programa apoya proyectos de conservación, integración con el Explorador de Windows, y trabajar desde la línea de comandos.
Carácter interdisciplinario del programa apoya la empleabilidad de los graduados en todas las áreas relacionadas con la protección del medio ambiente y la ingeniería.
Interdisciplinaire karakter van het programma ondersteunt de inzetbaarheid van de afgestudeerden op alle gebieden die verband houden met de bescherming van het milieu en engineering.Este programa apoya la reparación de ambos. Zip y. Tipos de archivos Zipx.
Dit programma ondersteunt herstellen van zowel. zip en. zipx bestandstypen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión apoyagrupo apoyaapoyar el desarrollo
apoyado por el anuncio
apoya la idea
nuestro grupo apoyaapoya la propuesta
apoyar los esfuerzos
la unión europea apoyaapoyan el uso
Meer
El programa apoya a los grupos de contraseñas, en los que se pueden ordenar sus contraseñas.
Het programma ondersteunt wachtwoordgroepen, waarin u uw wachtwoorden kunt sorteren.El programa apoya el análisis de la información, dando pie a informes regulares sobre cuestiones de salud pública.
De analyse van gegevens wordt door het programma ondersteund en leidt tot regelmatige verslaglegging over volksgezondheidskwesties.Este programa apoya el desarrollo y la difusión de productos con funciones que reduzcan eficazmente el consumo de energía.
Het programma steunt de ontwikkeling en verspreiding van producten met functies die het energieverbruik effectief terugdringen.El programa apoya el desarrollo del liderazgo con el desarrollo de conocimientos y habilidades para gestionar y liderar el cambio.
Het programma ondersteunt leiderschapsontwikkeling met de ontwikkeling van kennis en vaardigheden om verandering te beheren en te leiden.Este programa apoya la recuperación de correo electrónico en diversas versiones de Microsoft Office Outlook como Outlook 2000, 2003, 2007 y 2010.
Dit programma ondersteunt e-mail recovery op verschillende versie van Microsoft Office Outlook, zoals Outlook 2000, 2003, 2007 en 2010.Además, el programa apoya la recuperación del fichero del sistema que cifra, renovación dañada de la INCURSIÓN para proteger tus datos.
Bovendien steunt het programma Este programa apoya a los investigadores que desean realizar la investigación científica en un instituto japonés aprobado por JSPS, durante un período especificado de tiempo.
Dit programma steunt onderzoekers die voor een bepaalde periode aan een door JSPS erkende Japanse instelling wetenschappelijk onderzoek wensen uit te voeren.El Programa apoya en particular proyectos de infraestructuras que contribuyan a minimizar los costes externos en los ámbitos de la seguridad, el medio ambiente y el clima.
Het programma ondersteunt met name infrastructuurprojecten die bijdragen tot een minimalisering van de externe kosten op het gebied van veiligheid, milieu en klimaat.Nuestro programa apoya la misión de las artes liberales de la universidad proporcionando los cursos generales de la educación en un campo de la mayor importancia al estado de Hawai'i.
Ons programma ondersteunt de liberale kunstmissie van de universiteit door algemene opleidingskursussen op een gebied van groot belang voor de staat Hawaii te bieden.El programa apoya de trabajo interdisciplinario y ofrece cursos básicos en temas como las relaciones públicas, la publicidad, el cine, la televisión, los medios visuales y el periodismo.
Het programma ondersteunt interdisciplinair werken en biedt kernvakken in onderwerpen, waaronder public relations, reclame, film, televisie, visuele media en journalistiek.El programa apoya los proyectos que ofrecen a los jóvenes la oportunidad de desplazarse como voluntarios a otro Estado miembro para colaborar en acciones que beneficien a la colectividad de acogida.
Het programma ondersteunt projecten die jongeren de kans geven om als vrijwilliger in een andere lidstaat mee te werken aan acties ten bate van de ontvangende gemeenschap.Este programa apoya a los maestros en áreas específicas del nuevo plan de estudios de artes del lenguaje, así como profesionales de negocios que utilizan artes del lenguaje, como los formadores y entrenadores.
Dit programma ondersteunt de leerkrachten in specifieke gebieden van de nieuwe taal kunsten curriculum als zakelijke professionals die taal kunsten, zoals trainers en coaches gebruiken.El programa apoya una amplia gama de actividades, entre las que se cuentan los intercambios juveniles, el servicio voluntario transnacional y la formación y conexión en redes de los monitores juveniles.
Het programma steunt een grote verscheidenheid aan activiteiten, waaronder uitwisselingen van jongeren, transnationale vrijwilligersdiensten alsmede opleidingen en netwerken voor jongerenwerkers.El programa apoya a los profesores en ejercicio con teorías sociales contemporáneas y estrategias que fortalecen su aula, práctica de estudio e investigación en relación con el arte y la cultura visual.
Het programma ondersteunt praktiserende leraren met hedendaagse sociale theorieën en strategieën die hun klaslokaal, studiopraktijk en onderzoek in relatie tot kunst en visuele cultuur versterken.El programa apoya el desarrollo del pensamiento sociológico, especialmente como una disciplina científica compuesta de investigación básica en los principales campos de las ciencias sociales y la investigación aplicada.
Het programma ondersteunt de ontwikkeling van sociologisch denken, met name als een wetenschappelijke discipline die bestaat uit zowel fundamenteel onderzoek op de hoofdgebieden van de sociale wetenschappen als toegepast onderzoek.El programa apoya a estudiantes que están domiciliados en África y ofrece oportunidades de estudios para los programas en línea ofrecidos en asociación con la Universidad de Gales del Sur a un costo mucho menor.
Het programma ondersteunt studenten die in Afrika woonachtig zijn en biedt kansen voor studies naar de online El programa apoya a los estudiantes que tienen su domicilio en África y proporciona oportunidades para estudios hacia diversos programas de grado a distancia otorgados por universidades europeas, británicas y estadounidenses.
Het programma ondersteunt studenten die zijn gevestigd in Afrika en biedt mogelijkheden voor studies naar verschillende afstandsonderwijs El programa apoya a los estudiantes que están domiciliados en África y ofrece oportunidades para los estudios hacia varios programas de grado de enseñanza a distancia adjudicados por Europea, británicos y universidades de Estados Unidos.
Het programma ondersteunt studenten die gevestigd zijn in Afrika en biedt mogelijkheden voor studies in de richting van verschillende afstandsonderwijs opleidingen uitgereikt door de Europese, Britse en Amerikaanse universiteiten.El programa apoya a los estudiantes que están domiciliados en África y ofrece oportunidades para los estudios hacia varios programas de grado de enseñanza a distancia adjudicados por Europea, británicos y universidades de Estados Unidos.
Het programma ondersteunt studenten die in Afrika woonachtig zijn en biedt kansen voor studies naar de online El programa apoya el desarrollo del pensamiento sociológico, especialmente como una disciplina científica dedicada a la investigación básica en los principales campos de las ciencias sociales, así como en aplicaciones altamente cualificados.
Het programma ondersteunt de ontwikkeling van het sociologisch denken, vooral als wetenschappelijke discipline gericht op fundamenteel onderzoek in de belangrijkste gebieden van de sociale wetenschappen, alsmede op hooggekwalificeerde toepassingen.El programa apoya muchas unidades de control, como el motor, transmisión automática, ABS, saco hinchable, módulo de enfriamiento del motor, racimo del instrumento, control electrónico del clima, unidad de control del cuerpo, apenas para nombrar algunos ejemplos.
De programma ondersteunt vele controle-eenheden, zoals Motor, automatische Transmissie, ABS, Airbag, motor Koeling module, Instrumentenpaneel, elektronische Klimaatregeling, Body Control Unit, gewoon om naam een paar voorbeelden.El programa apoya el desarrollo de una sociedad europea basada en el respeto de los derechos fundamentales reconocidos en el Artículo 6 del Tratado de la Unión Europea, incluidos los derechos que emanan de la ciudadanía de la Unión.
Het programma ondersteunt de ontwikkeling van een Europese samenleving die is gegrondvest op eerbiediging van de grondrechten, welke zijn erkend in Artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met inbegrip van de rechten die uit het burgerschap van de Unie voortvloeien.En términos generales, el programa apoya las acciones, la cooperación y las herramientas coherentes con los objetivos de la Estrategia Europa 2020 y sus iniciativas emblemáticas, como Juventud en Movimiento y la Agenda de nuevas cualificaciones y empleos.
Algemeen ondersteunt het programma acties, samenwerking en instrumenten die in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de Europa 2020-strategie en haar belangrijkste initiatieven, zoals Youth on the Move en de Agenda voor nieuwe vaardigheden en banen.El programa apoya a aquellos llamados a enfrentar los desafíos evolutivos sin precedentes de la comunidad de la Tierra al ofrecer una comunidad de aprendizaje rigurosa y solidaria donde los participantes pueden encontrar su voz y visión como líderes.
Het programma ondersteunt diegene die geroepen zijn om de ongekende evolutionaire uitdagingen van de Aarde gemeenschap te ontmoeten door een rigoureuze en Este programa apoya a los ejecutivos del sector público en la obtención de perspectivas de futuro-enfocado y capacidades para responder con eficacia a los cambios en el medio ambiente mediante el método de la pedagogía contemporánea y los programas sistemáticos de educación y diversas.
Dit programma ondersteunt de publieke sector managers bij het verkrijgen van de toekomst gerichte perspectieven en mogelijkheden om effectief te reageren op veranderingen in de omgeving door middel van hedendaagse onderwijs methode en zowel systematische en divers opleidingsprogramma.
