Voorbeelden van het gebruik van Programa convierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa convierte ambas versiones, como el antiguo PPT y el nuevo PPTX.
Het programma converteert beide versies, zoals de oude PPT, en de nieuwe PPTX.Especifique"Resolución"(escala de la imagen/ resolución de micras/ pix)de las imágenes analizadas en la caja, para que el programa convierte correctamente las medidas del esferoide de píxeles para micras.
Geef"Resolutie"(afbeelding schaal/ resolutie in micrometer/ pix)van de geanalyseerde beelden in de doos, voor het programma te kunnen metingen van de bolvormige's converteren van pixel tot urn.El programa convierte el archivo OST dañado en PST, lo fija y recupera todos sus atributos.
Het programma zet de beschadigde OST bestand in PST, lost het en herstelt al zijn attributen.Con Data Extraction Kit for Outlook, usted puede mover su totalidad Outlook archivo de correo electrónico en el disco duro en cuestión de minutos ypuede estar seguro de que el programa convierte con precisión la codificación de mensajes, mantiene todos los archivos adjuntos en su lugar y generalmente se asegurará de que los correos electrónicos resultantes no son ilegibles.
Met Data Extraction Kit for Outlook, U kunt uw hele verplaatsen Outlook e-mailarchief op de harde schijf in minuten ener zeker van dat het programma nauwkeurig converteert bericht encoding, houdt alle bijlagen in plaats en zal in het algemeen ervoor te zorgen dat de resulterende e-mails niet worden vervormd.El programa convierte archivos de vídeo y película estándar en una estructura de archivos de DVD.
Het programma converteert standaardbestanden voor video en film naar een DVD-bestandsstructuur.En el modo automático, el programa convierte la imagen en color a blanco y negro.
In de automatische modus, het programma zet de afbeelding in kleur naar zwart-wit.El programa convierte DVD con protecciones AACS a archivos MKV, que puede reproducir directamente con Windows Media Player.
Het programma converteert dvd met AACS-beveiligingen naar MKV-bestanden, die u direct kunt afspelen met Windows Media Player.Una vez a bordo, este furtivo programa convierte tu navegador web en un dispositivo de espionaje.
Eenmaal aan boord, dit steelse programma maakt van uw web browser in een spionage-apparaat.El programa convierte tus documentos y archivos al formato PDF y provee muchas funciones adicionales.
Het programma converteert je documenten en bestanden naar een PDF-formaat en biedt veel extra functies.No importa si las letras se introducen en mayúsculas o minúsculas, ya que el programa convierte todas las entradas a minúsculas(excepto en el caso de las palabras en alemán que comienzan con un letra mayúscula). El programa hace esto automáticamente.
El programa convierte a los estudiantes en futuros líderes de atención médica que entienden la política de salud, el cambio en la comunidad, el cambio en el comportamiento humano o el diseño de servicios de salud.
Het programma ontwikkelt studenten tot toekomstige leiders in de gezondheidszorg die gezondheidsbeleid, veranderingen in de gemeenschap, veranderingen in menselijk gedrag of het ontwerp van gezondheidsdiensten begrijpen.La biblioteca del molde, el programa convierte automáticamente los gráficos que corrigen y el cad, los dibujos del cad que pueden ser generados directamente procesando la programación gráfica compleja ha llegado a ser rápido y fácil.
De vormbibliotheek, het programma zet automatisch grafiek om uitgevend en CAD, CAD tekeningen die direct kunnen worden geproduceerd door complexe grafische programmering te verwerken is snel en gemakkelijk geworden.El programa convierte su PC en una máquina de negocio, una estación de trabajo productivo, un centro de entretenimiento, una máquina de juego, y centros de computación científica.
Het programma maakt van je pc een bedrijf machine, een productieve werkplek, een entertainment center, een game machine, en wetenschappelijke rekencentra.El programa convierte rápidamente archivos a mp3 y se puede administrar desde la pestaña Terminados tab.
Het programma zet snel een bestand om naar mp3, en het kan beheerd worden vanuit het Gereed tabblad.Este programa convierte su computadora en un dispositivo de tiempo muy poderosa para efectos de medir el tiempo transcurrido.
Deze software verandert uw computer in een timing apparaat ten behoeve van het meten van de verstreken tijd.Este programa convierte muchos formatos, incluyendo el MP4, y la calidad del archivo final no se verá comprometida.
Er zijn heel veel formaten die dit programma kan zal converteren, inclusief MP4 en het uiteindelijk bestand heeft geen enkele kwaliteitsproblemen.El programa convierte cualquier imagen en una obra de arte, imitando una de las técnicas de arte más populares: el arte de los pasteles.
Het programma zet elke afbeelding in een kunstwerk te imiteren van een van de meest populaire technieken van de kunst- de kunst van pastels.El programa convierte cualquier imagen en una obra de arte, imitando una de las técnicas artísticas más populares: el arte en colores pastel.
Het programma zet elke afbeelding in een kunstwerk te imiteren van een van de meest populaire technieken van de kunst- de kunst van pastels.El programa convierte todo tipo de archivos PDF a PDF y PDF/ A que se puede buscar, que es especialmente útil para crear archivos electrónicos.
Het programma converteert alle soorten PDF-bestanden naar PDF en PDF/ A volledig doorzoekbaar, wat vooral handig is bij het maken van elektronische archieven.El programa convierte precisa y fiable MBOX archivos generados por Gmail y salvado por Google Takeout servicio al formato propietario de MS Outlook.
Het programma nauwkeurig en betrouwbaar zet MBOX bestanden die door Gmail en gered door Google Takeout dienst aan het eigen formaat van MS Outlook.El programa convierte correctamente nativa Entourage codificación de mensaje a la utilizada por Outlook y asegura que cada mensaje aparece legible en ella.
Het programma op de juiste zet inheemse Entourage berichtencodering met die van Outlook en zorgt ervoor dat elk bericht verschijnt leesbaar erin.El programa convierte MP4 en WAV sin ninguna pérdida de calidad y funciona a una velocidad 30 veces más rápida en comparación con programas similares.
De software converteert MP4 naar WAV zonder kwaliteitsverlies en werkt met een 30x hogere snelheid vergeleken met vergelijkbare programma's.Este programa convierte el entrenamiento funcional en movimientos de baile innovadores, asegurando que el cuerpo se mueva de una manera natural y saludable.
Dit baanbrekende programma zet functionele trainingsprotocollen om in innovatieve dansbewegingen, waardoor het lichaam op een natuurlijke en gezonde manier beweegt.El programa convertirá tu archivo M4A a MP3 en unos segundos y te pedirá que lo abras.
Het programma converteert je M4A bestand binnen enkele seconden naar MP3 en je wordt gevraagd om het te openen.Programa convertir miles de mensajes de correo electrónico de Windows Live a Outlook. Migración fue impecable.
Programma omgezet in duizenden e-mails van Windows Live Outlook. Migratie was foutloos.Programas convertidos a soporte digital a partir de material existente, adecuados para difundir en 16:9 y 625 líneas.
Programma's van geconverteerd bestaand materiaal, geschikt voor uitzending in 16:9 met 625 lijnen.Como el formato WMAes grande, el programa los convertirá a MP3 para que puedas reproducirlo en la mayoría de reproductores multimedia. El programa convertirá tu WMA a MP3 en tres sencillos pasos y conservará la calidad original del archivo.
Omdat WMA groot is,zal het programma ze naar MP3 converteren of zodat je ze in de meeste mediaspelers kunt afspelen, Het programma converteert je WMA naar MP3 in drie eenvoudige stappen en behoudt de oorspronkelijke kwaliteit van het bestand.(La ausencia de ciertas funciones en este programa convertía el uso de la impresora en una experiencia muy frustrante).
(Het gebrek aan bepaalde mogelijkheden van dit programma maakte het gebruik El programa convertirá los archivos WAV a MP3 de una vez.
Het programma converteert de WAV bestanden naar MP3 in één keer.
