Voorbeelden van het gebruik van Programa star in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué ofrecemos dentro del programa STARS?
Wat bieden we binnen het STARS-programma?Fl programa STAR(servicios avanzados de telecomunicaciones).
Het Programma STAR(geavanceerde telecommunicatiediensten).Los afiliados ganarán el60% en comisiones el primer mes tras registrarse en el programa Star Partner.
Affiliates zullen 60% commissie verdienen in de eerste maand bij Star Partner.El programa Stars Rewards hace que sea más fácil ganar recompensas pensadas para ti en todos nuestros productos de juego.
Het programma Stars Rewards maakt het makkelijk om beloningen speciaal voor jou te winnen met al onze gamingproducten.La iniciativa Telemática prosigue en 1992-1993 la actividad del programa STAR, que concluye a finales de 1991.
Het initiatief Telematica is de voortzetting in 1992-1993 van de acties van het programma Star, dat eind 1991 afloopt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
El programa Stars Rewards hace que sea más fácil ganar recompensas pensadas para ti, en todos nuestros productos disponibles.
Het programma Stars Rewards maakt het makkelijk om beloningen speciaal voor jou te verdienen met al onze beschikbare producten.Además de la beca estatal, a los estudiantes del programa STARS también se les otorgará la beca STARS de al menos 10.000 CZK por mes.
Naast de staatsbeurs krijgen studenten van het STARS-programma ook de STARS-beurs van ten minste 10.000 CZK per maand.Con el programa Stars Rewards te resultará más fácil ganar recompensas personalizadas para ti en todos nuestros productos disponibles.
Het programma Stars Rewards maakt het makkelijk om beloningen speciaal voor jou te verdienen met al onze beschikbare producten.La previsión de los gastos comunitarios, para un período de cinco años hasta 1990,es de 780 millones de ECUS para el programa STAR y 400 millones de ECUS para el programa Valoren.
De communautaire uitgaven worden voor een periode van vijf jaar tot enmet 1990 geraamd op 780 miljoen Ecu voor het STAR-programma en op 400 miljoen Ecu voor het V ALOREN-programma.El programa STAR de Texas Children's Health Plan ofrece cobertura de salud de calidad a las familias que no pueden pagar por cobertura de salud.
Het sterprogramma van het Texas kindergezondheidsplan biedt een goede gezondheidsdekking voor gezinnen die zich geen gezondheidszorg kunnen veroorloven.Los estudiantes de doctorado aceptados para el programa STARS trabajarán en el proyecto científico seleccionado bajo la guía del supervisor.
De promovendi die zijn toegelaten voor het STARS-programma zullen werken aan het geselecteerde wetenschappelijke project onder begeleiding van de supervisor.El programa STAR, lanzado en 1 987, está destinado a eliminar las disparidades existentes en las infraestructuras, actuales o en construcción.
Met het„ STARProgramma", dat in 1 987 van start is gegaan, wordt beoogd de verschillen tussen de bestaande of in aanbouw zijnde infrastructuren op te heffen.Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van deGemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten(STAR-programma)(rapporteur: de heer Broicher)(doe. 638/86).Dotado de un presupuesto provisional de 780 millones de ECUS, el programa STAR dispone la creación de equipos de telecomunicaciones modernos y de ayudas que tiendan a estimular los servicios avanzados.
Het STAR-Programma dat over een voorlopig krediet van 780 miljoen Ecu beschikt beoogt zowel de totstandbrenging van de voor de moderne telecommunicatie vereiste uitrusting als de stimulering van de geavanceerde telecommunicatiediensten door middel van steunmaatregelen.Propuesta de Reglamento(CEE) del Consejo que instituye un programa comunitario relativo al desarrollo de ciertas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante unmejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones(programa STAR).
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van deGemeenschap door een beter toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten(STAR-programma).Se propone una cobertura prevista de cinco años con 780millones de Ecus de ayuda del FEDER para el programa STAR y 400 millones de Ecus para el programa VALOREN, tras el reconocimiento de las necesidades relativas a las regiones españolas y portuguesas.
Voor een periode van vijf jaar is een voorlopig krediet van 780miljoen Ecu aan steun uit het EFRO voorgesteld voor het STAR-Programma en van 400 miljoen Ecu voor het VALOREN-Programma, na verdiscontering van de behoeften van de Spaanse en Portugese regio's.El programa STAR, que ha contribuido a la instalación de redes de telecomunicaciones en regiones del objetivo n° 1, ha ayudado de forma manifiesta a acelerar los cambios en este campo, si bien está claro que todavía quedan por llenar algunas lagunas.
Het Star-programma, in het kader waarvan steun werd verleend voor de totstandbrenging van telecommunicatienetwerken in regio's van doelstelling 1, heeft duidelijk bijgedragen tot een versnelling van de desbetreffende ontwikkelingen, maar het is duidelijk dat nog gaten moeten worden opgevuld.El 20 de enero de 1986, la Comisión sometió al Consejo una propuesta de reglamento en la que se establece un programa comunitario para el desarrollo de las regiones menos prósperas de la Comunidad mediante el perfeccionamientodel acceso a servicios modernos de telecomunicaciones(programa STAR COM(85) 836 fin).
Op 20 januari 1986 heeft de Commissie aan de Raad een ontwerpverordening voorgelegd„tot de instelling van een communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van deGemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten"(STAR-programma- COM(85) 836 def.).El programa STAR, que finaliza en octubre de 1991, se prorrogará a 1992 y 1993, en lo que se refiere a la parte de«servicios», mediante el programa Telemática, cuya finalidad es el desarrollo de los servicios telemáticos en las zonas de la Comunidad más atrasadas en este campo.
Het Star-programma dat tot oktober 1991 loopt, zal wat het onderdeel„ diensten" betreft, in 1992 en 1993 zijn verlengstuk krijgen in het Telematicaprogramma, dat de ontwikkeling van telematicadiensten in de communautaire regio's met een ontwikkelingsachterstand ten doel heeft.Decisión de la Comisión de 22 de octubre de 1987 por la que se aplica en Grecia el programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante unmejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones(programa STAR)(88/55/CEE)DO n°L 30 de 2 de febrero de 1988, p.
Beschikking van de Commissie van 22 oktober 1987 ter goedkeuring van het steunprogramma voor Ierland tot uitvoering van het communautaire programma voor de ontwikkeling van bepaalde,minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel(VALOREN-Programma)(88/5l/EEG)PB L 30 van 2.2.1988, blz.Por el hecho de que el programa Star Wars: Empire at War existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador Star Wars:.
Gezien het feit dat het programma Star Wars: TIE Fighter in onze databank staat als een Dictamen del Sr. Newman, aprobado el 13 de junio de 986(PE A 2-60/86) sobre la propuesta de reglamento que establece un programa comunitario relativo al desarrollo de algunas regiones menos favorecidas de la Comunidad para unmejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones(Programa STAR)(COM(85) 836 final).
Verslag van de heer gerontopoulos, aangenomen op 13 juli 1986(pe a2-62/86), over het voorstel voor een verordening tot instelling van een communautair programma voor de ontwikkeling van een aantal minder ontwikkelde regio's van degemeenschap door de exploitatie van het eigen energetisch potentieel(valoren-programma)(com(85)838 def.).El Consejo adopta dos reglamentos por los que se crea un programa comunitario de desarrollo de determinadas regiones menos favorecidas de la Comunidad,mediante un acceso más fácil a los servicios avanzados de telecomunicaciones(programa STAR), por una parte, y, por otra, mediante la evaluación del potencial energético proprio(programa Valoren). ren.
De Raad stelt twee verordeningen vast tot instelling van een communautair programma betreffende de ontwikkeling vanbepaalde achtergebleven gebieden in de Gemeenschap,enerzijds door een betere toegang tot de geavanceerde telecommunicatiediensten( STAR-Programma) en anderzijds door de exploitatie van het eigen energiepotentieel( Valoren-Programma). ren-Programma.Decisión de la Comisión de 22 de octubre de 1987 por la que se aplica en Italia el programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante unmejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones(programa STAR)(88/59/CEE)DO n°L 30 de 2 de febrero de 1988, p.
Beschikking van de Commissie van 22 oktober 1987 ter goedkeuring van het steunprogramma voor Griekenland tot uitvoering van het communautaire programma voor de ontwikkeling van bepaalde,minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten(STAR-Programma)(88/55/EEG)PB L 30 van 2.2.1988, blz.Aplicación de los Programas STAR en los Estados miembros.
Uitvoering van de STAR-Programma's in de Lid-Staten.Menciono aquí los Programas STAR y VALOREN- ya abordados- que hace poco ha concluido el Consejo y en los que se considera explícitamente a Irlanda del Norte.
Ik vermeld hier de programma's STAR en VALOREN die onlangs pas door de Raad werden goedgekeurd en waarin uitdrukkelijk met Noord-Ierland rekening wordt gehouden.Concretamente, los dos primeros programas comunitarios que se acaban de instituir por iniciativa de la Comisión, los programas Star y Valoren', incluyen a Córcega junto con otras regiones de la CEE caracterizadas por problemas especialmente graves.
In het bijzonder in de tweeeerste communautaire programa's die op initiatief van de Commissie zo juist zijn ingegaan, namelijk de programma's STAR en VALOREN 0is Corsica opgenomen, met andere regio's van de EEG die door zeer ernstige problemen worden gekenmerkt.
